mirror of
https://github.com/OCA/rma.git
synced 2025-02-16 17:11:47 +02:00
OCA Transbot updated translations from Transifex
This commit is contained in:
OCA Transbot
@@ -3,14 +3,14 @@
|
||||
# * crm_claim_product_supplier
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016-2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-06 11:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 15:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-05 10:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_claim_product_supplier
|
||||
#: field:claim.line,supplier_invoice_id:0
|
||||
msgid "Invoice Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rechnungsbezug"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim_product_supplier
|
||||
#: model:ir.model,name:crm_claim_product_supplier.model_claim_line
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,14 @@
|
||||
# * crm_claim_rma
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016-2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-18 05:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 09:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-10 13:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Schadhaft geliefertes Produkt"
|
||||
#. module: crm_claim_rma
|
||||
#: help:claim.line,invoice_date:0
|
||||
msgid "Date of Claim Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum der Forderung/Rechnung"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim_rma
|
||||
#: help:claim.line,message_last_post:0 help:stock.move,message_last_post:0
|
||||
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Retouremenge des Produkts"
|
||||
#. module: crm_claim_rma
|
||||
#: help:claim.line,return_value:0
|
||||
msgid "Quantity returned * Unit sold price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Retouremenge * Einzelverkaufspreis"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim_rma
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_sale_orders
|
||||
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Um die letzte Änderung an Status/Unterstaus zu bestimmen"
|
||||
#. module: crm_claim_rma
|
||||
#: field:claim.line,return_value:0
|
||||
msgid "Total return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gesamtretoure"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim_rma
|
||||
#: selection:claim.line,state:0
|
||||
@@ -1075,9 +1075,9 @@ msgid ""
|
||||
"{'claim_id': parent.id, 'company_id': parent.company_id, 'warehouse_id': "
|
||||
"parent.warehouse_id, 'claim_type': parent.claim_type, 'claim_date': "
|
||||
"parent.date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{'claim_id': parent.id, 'company_id': parent.company_id, 'warehouse_id': parent.warehouse_id, 'claim_type': parent.claim_type, 'claim_date': parent.date}"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim_rma
|
||||
#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_case_claims_form_view
|
||||
msgid "{'create_lines': False}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{'create_lines': False}"
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-27 11:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 09:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/el_GR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter
|
||||
#: field:claim.line,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Προϊόν"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim_rma
|
||||
#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-03 04:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-23 08:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-10 13:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_claim_rma
|
||||
#: selection:claim.line,priority:0
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alto"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim_rma
|
||||
#: help:claim.line,message_summary:0 help:stock.move,message_summary:0
|
||||
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_claim_rma
|
||||
#: selection:claim.line,priority:0
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Muy alto"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim_rma
|
||||
#: field:crm.claim,warehouse_id:0
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 06:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 13:56+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-10 13:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Valide"
|
||||
#. module: crm_claim_rma
|
||||
#: selection:claim.line,priority:0
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Très élevé"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim_rma
|
||||
#: field:crm.claim,warehouse_id:0
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-13 09:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 09:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/gl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter
|
||||
#: field:claim.line,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Produto"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim_rma
|
||||
#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-27 11:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-29 09:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-10 13:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_claim_rma
|
||||
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grupiraj po..."
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim_rma
|
||||
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter
|
||||
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_claim_rma
|
||||
#: selection:claim.line,priority:0
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visoko"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim_rma
|
||||
#: help:claim.line,message_summary:0 help:stock.move,message_summary:0
|
||||
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_claim_rma
|
||||
#: selection:claim.line,priority:0
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vrlo visoko"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim_rma
|
||||
#: field:crm.claim,warehouse_id:0
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-10 13:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_claim_rma
|
||||
#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perusahaan"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim_rma
|
||||
#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-14 06:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-19 20:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-10 13:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Gyldig"
|
||||
#. module: crm_claim_rma
|
||||
#: selection:claim.line,priority:0
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veldig høy"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim_rma
|
||||
#: field:crm.claim,warehouse_id:0
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-13 09:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 09:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter
|
||||
#: field:claim.line,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Product"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim_rma
|
||||
#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 09:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/nl_NL/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter
|
||||
#: field:claim.line,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Product"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim_rma
|
||||
#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0
|
||||
|
||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-21 05:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-17 15:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-10 13:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Válido"
|
||||
#. module: crm_claim_rma
|
||||
#: selection:claim.line,priority:0
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Muito Alta"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim_rma
|
||||
#: field:crm.claim,warehouse_id:0
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 05:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-11 15:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 09:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter
|
||||
#: field:claim.line,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Produs"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim_rma
|
||||
#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 09:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/vi_VN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter
|
||||
#: field:claim.line,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sản phẩm"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim_rma
|
||||
#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-25 05:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-03 07:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 09:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter
|
||||
#: field:claim.line,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "产品"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim_rma
|
||||
#: selection:claim.line,claim_diagnosis:0
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * crm_rma_advance_warranty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 12:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-19 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-05 10:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -39,4 +40,4 @@ msgstr "Liste zurückzusendender Produkte"
|
||||
#: code:addons/crm_rma_advance_warranty/models/claim_line.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The product has no supplier configured for %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Im Produkt ist kein Lieferant für %s festgelegt."
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,14 @@
|
||||
# * crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016-2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-18 05:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 09:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-10 13:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Reklamation"
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: field:claim.line.wizard,name:0
|
||||
msgid "Complete Lot Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vollständige Losbezeichnung"
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: field:claim.line.wizard,create_uid:0
|
||||
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Los"
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,message:0
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meldung"
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-27 11:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 09:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/el_GR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: field:claim.line.wizard,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Προϊόν"
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: help:claim.line.wizard,lot_id:0 help:claim.line.wizard,product_id:0
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 09:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/gl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: field:claim.line.wizard,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Produto"
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: help:claim.line.wizard,lot_id:0 help:claim.line.wizard,product_id:0
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-27 11:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:57+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 09:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: field:claim.line.wizard,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Product"
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: help:claim.line.wizard,lot_id:0 help:claim.line.wizard,product_id:0
|
||||
|
||||
332
crm_rma_lot_mass_return/i18n/nl_NL.po
Normal file
332
crm_rma_lot_mass_return/i18n/nl_NL.po
Normal file
@@ -0,0 +1,332 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 09:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/nl_NL/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(ID: %s) - %s - %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(ID: %s) - %s - %s - %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/static/src/js/barcode_text.js:90
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "-->"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: view:crm.claim:crm_rma_lot_mass_return.crm_claim_rma_form_view_meta
|
||||
msgid "Add claim lines using serial or invoice number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
|
||||
msgid "Add items to the claim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
|
||||
msgid "All the valid lines will be added to the claim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: model:ir.model,name:crm_rma_lot_mass_return.model_crm_claim
|
||||
msgid "Claim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: field:claim.line.wizard,name:0
|
||||
msgid "Complete Lot Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: field:claim.line.wizard,create_uid:0
|
||||
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: field:claim.line.wizard,create_date:0
|
||||
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
|
||||
msgid "Damaged Delivered Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: field:claim.line.wizard,display_name:0
|
||||
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,display_name:0
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
|
||||
msgid "Example: A4JD6JHS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
|
||||
msgid "Example: A4JD6JHS*4*The display is break"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
|
||||
msgid "Exchange request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: help:returned.lines.from.serial.wizard,scan_data:0
|
||||
msgid "Field used to load and show the products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: help:returned.lines.from.serial.wizard,option_ids:0
|
||||
msgid "Field used to load the ids of invoice lines in invoices writed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: help:returned.lines.from.serial.wizard,scaned_data:0
|
||||
msgid "Field used to load the ids of products loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: help:returned.lines.from.serial.wizard,lines_list_id:0
|
||||
msgid "Field used to show the current status of the lots loaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: help:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Field used to show the current status of the product loaded(Name and "
|
||||
"quantity)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: field:claim.line.wizard,id:0 field:returned.lines.from.serial.wizard,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
|
||||
msgid "Imperfection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: field:claim.line.wizard,invoice_line_id:0
|
||||
#: help:claim.line.wizard,invoice_line_id:0
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,option_ids:0
|
||||
msgid "Invoice Lines to Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: field:claim.line.wizard,__last_update:0
|
||||
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,__last_update:0
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: field:claim.line.wizard,write_uid:0
|
||||
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: field:claim.line.wizard,write_date:0
|
||||
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
|
||||
msgid "Legal retractation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
|
||||
msgid "Lost during transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: field:claim.line.wizard,lot_id:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,message:0
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
|
||||
msgid "Not specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/static/src/js/barcode_text.js:93
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
|
||||
msgid "Order Cancellation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,partner_id:0
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
|
||||
msgid "Perfect Conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
|
||||
msgid "Physical Damage by Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
|
||||
msgid "Physical Damage by Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: field:claim.line.wizard,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Product"
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: help:claim.line.wizard,lot_id:0 help:claim.line.wizard,product_id:0
|
||||
msgid "Product to claim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,scan_data:0
|
||||
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,scaned_data:0
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,lines_list_id:0
|
||||
msgid "Products selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:210
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
|
||||
msgid "Serial/Lot Number*reason number*Description here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
|
||||
msgid "Shipping error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following Serial/Lot numbers won't be added, because all of them (listed below) are currently in use:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
|
||||
msgid ""
|
||||
"The format for writing the reason for the claim and\n"
|
||||
" the description is:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The product or invoice %s was not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
|
||||
msgid "The reasons for the claim can be"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: view:crm.claim:crm_rma_lot_mass_return.crm_claim_rma_form_view_meta
|
||||
msgid "True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: model:ir.model,name:crm_rma_lot_mass_return.model_returned_lines_from_serial_wizard
|
||||
msgid "Wizard to create product return lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
|
||||
msgid "Write the Invoice Number to search the products in lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
|
||||
msgid "Write the Serial/Lot Number to search the product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
|
||||
msgid "You are about to add new lines to the claim, Do you want to continue?."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
|
||||
msgid "You should use this windows on this way."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 09:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: field:claim.line.wizard,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Produs"
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: help:claim.line.wizard,lot_id:0 help:claim.line.wizard,product_id:0
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 09:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/vi_VN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: field:claim.line.wizard,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sản phẩm"
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: help:claim.line.wizard,lot_id:0 help:claim.line.wizard,product_id:0
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-25 05:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-03 07:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 09:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: field:claim.line.wizard,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "产品"
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_lot_mass_return
|
||||
#: help:claim.line.wizard,lot_id:0 help:claim.line.wizard,product_id:0
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,13 @@
|
||||
# * crm_rma_prodlot_invoice
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016-2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 12:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 10:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-05 10:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -24,6 +24,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s - Lot Number: %s - %s"
|
||||
msgstr "%s - Los Nummer: %s - %s"
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_prodlot_invoice
|
||||
#: field:stock.production.lot,lot_complete_name:0
|
||||
msgid "Complete Lot Name"
|
||||
msgstr "Vollständige Losbezeichnung"
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_prodlot_invoice
|
||||
#: field:stock.production.lot,invoice_line_id:0
|
||||
msgid "Customer Invoice Line"
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,13 @@
|
||||
# * crm_rma_prodlot_supplier
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016-2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-19 12:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 10:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-05 10:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -58,4 +58,4 @@ msgstr "Lieferant der reklamierten Ware"
|
||||
msgid ""
|
||||
"{'product_id': product_id,\n"
|
||||
" 'active_id': active_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{'product_id': product_id,\n 'active_id': active_id}"
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-27 11:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:56+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 09:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/el_GR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_product
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Προϊόν"
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_template
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-27 11:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 09:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/gl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_product
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Produto"
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_template
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-27 11:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:57+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 09:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_product
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Product"
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_template
|
||||
|
||||
257
crm_rma_stock_location/i18n/nl_NL.po
Normal file
257
crm_rma_stock_location/i18n/nl_NL.po
Normal file
@@ -0,0 +1,257 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * crm_rma_stock_location
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 09:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/nl_NL/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_loss_picking_from_claim_picking
|
||||
msgid "Create Incoming Shipment to Breakage Loss Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_used_picking_from_claim_picking
|
||||
msgid "Create Incoming Shipment to Refurbish Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_stock_picking_from_claim_picking
|
||||
msgid "Create Incoming Shipment to Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.action_claim_picking_loss
|
||||
msgid "Create a Product Loss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking
|
||||
msgid "Create picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:89
|
||||
#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dest. Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,display_name:0
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,__last_update:0
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking
|
||||
msgid "Locations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:65
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: field:stock.warehouse,loss_loc_id:0
|
||||
msgid "Loss Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: view:crm.claim:crm_rma_stock_location.crm_claim_rma_form_view_loss
|
||||
msgid "New Product Loss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_ids:0
|
||||
msgid "Picking lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_product
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Product"
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_template
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_product_tree_view
|
||||
msgid "Product Variants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form
|
||||
msgid "Product to Loss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form
|
||||
msgid "Product to refurbish stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: view:stock.picking:crm_rma_stock_location.picking_in_form
|
||||
msgid "Product to stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_a
|
||||
msgid "RMA - Box A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma_b
|
||||
msgid "RMA - Box B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view
|
||||
msgid "RMA Available Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: model:stock.location,name:crm_rma_stock_location.location_rma
|
||||
msgid "RMA Demo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:42
|
||||
#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:42
|
||||
#: field:product.product,rma_virtual_available:0
|
||||
#: field:product.template,rma_virtual_available:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "RMA Forecasted Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: view:product.product:crm_rma_stock_location.rma_product_search_view
|
||||
msgid "RMA Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_product.py:36
|
||||
#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/product_template.py:36
|
||||
#: field:product.product,rma_qty_available:0
|
||||
#: field:product.template,rma_qty_available:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "RMA Quantity On Hand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_rma_stock_location.rma_product_variant_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:crm_rma_stock_location.menu_stock_rma
|
||||
msgid "RMA Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: code:addons/crm_rma_stock_location/models/stock_warehouse.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Refurbish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: field:stock.warehouse,lot_refurbish_id:0
|
||||
msgid "Refurbish Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking
|
||||
msgid "Select lines for picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: view:claim.make.picking.from.picking.wizard:crm_rma_stock_location.view_claim_picking_from_picking
|
||||
msgid "Select lines to add in picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: model:product.template,name:crm_rma_stock_location.product_socket_product_template
|
||||
msgid "Socket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:85
|
||||
#: field:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Source Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:86
|
||||
#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_source_location:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Source location where the returned products are"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: code:addons/crm_rma_stock_location/wizards/claim_make_picking_from_picking.py:90
|
||||
#: help:claim.make.picking.from.picking.wizard,picking_line_dest_location:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Target location to send returned products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_stock_warehouse
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_wizard
|
||||
msgid "Wizard to create pickings from claim lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_claim_make_picking_from_picking_wizard
|
||||
msgid "Wizard to create pickings from picking lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 09:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_product
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Produs"
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_template
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 09:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/vi_VN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_product
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sản phẩm"
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_template
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-27 11:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:56+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 09:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_product
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "产品"
|
||||
|
||||
#. module: crm_rma_stock_location
|
||||
#: model:ir.model,name:crm_rma_stock_location.model_product_template
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,14 @@
|
||||
# * product_warranty
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016-2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-18 05:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 09:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-10 13:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Wo der Kunde Produkt(e) retoure schicken soll, wenn Gewährleistungs-Ret
|
||||
#: help:product.supplierinfo,warranty_return_address:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Where the goods should be returned (computed field based on other infos.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wohin die Ware zurückgeliefert werden soll (aus anderen Infos abgeleitetes Feld)"
|
||||
|
||||
#. module: product_warranty
|
||||
#: help:product.supplierinfo,warranty_return_partner:0
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user