OCA Transbot updated translations from Transifex

This commit is contained in:
OCA Transbot
2017-05-01 23:59:45 +02:00
parent 8613a52f73
commit 26c70aaaa7
71 changed files with 669 additions and 239 deletions

View File

@@ -0,0 +1,38 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_claim_product_supplier
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 18:35+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: crm_claim_product_supplier
#: field:claim.line,supplier_invoice_id:0
msgid "Invoice Reference"
msgstr ""
#. module: crm_claim_product_supplier
#: model:ir.model,name:crm_claim_product_supplier.model_claim_line
msgid "List of product to return"
msgstr ""
#. module: crm_claim_product_supplier
#: field:claim.line,supplier_id:0
msgid "Supplier"
msgstr "Proveïdor "
#. module: crm_claim_product_supplier
#: help:claim.line,supplier_id:0
msgid "Supplier of good in claim"
msgstr ""

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:39+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "الشركة"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "اسم العرض"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "مسوّدة"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 11:09+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/bs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Kompanija"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Prikaži naziv"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "U pripremi"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-11 06:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-14 18:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:40+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:166
#, python-format
msgid "Customer"
msgstr ""
msgstr "Client "
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/models/crm_claim.py:170
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Veure el nom"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Esborrany"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
#: selection:claim.line,warning:0
#, python-format
msgid "Expired"
msgstr ""
msgstr "Caducat "
#. module: crm_claim_rma
#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
#: field:claim.line,message_follower_ids:0
#: field:stock.move,message_follower_ids:0
msgid "Followers"
msgstr ""
msgstr "Seguidors"
#. module: crm_claim_rma
#: model:crm.case.categ,name:crm_claim_rma.categ_claim13
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,message_ids:0 field:stock.move,message_ids:0
msgid "Messages"
msgstr ""
msgstr "Missatges"
#. module: crm_claim_rma
#: help:claim.line,message_ids:0 help:stock.move,message_ids:0
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0
msgid "Supplier"
msgstr ""
msgstr "Proveïdor "
#. module: crm_claim_rma
#: help:claim.line,invoice_line_id:0
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr ""
#: selection:claim.line,warning:0
#, python-format
msgid "Valid"
msgstr ""
msgstr "Vàlid"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,priority:0

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-27 11:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:41+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/ca_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Companyia"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:39+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Společnost"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Zobrazovaný název"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Návrh"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:44+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Virksomhed"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Vist navn"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Udkast"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 09:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:39+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/el_GR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Εταιρεία"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:40+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Company"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Display Name"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Draft"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter

View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-10 13:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-28 09:21+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Sin Stock"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,priority:0
msgid "Normal"
msgstr ""
msgstr "Normal"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,priority:0

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-30 16:46+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/es_CR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Compañía"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Borrador"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:40+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Compañia"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Nombre mostrado"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Borrador"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-21 05:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 15:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:42+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/es_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Compañía"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Nombre para mostrar"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Borrador"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-03 04:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-05 09:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:40+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Compañía"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Nombre desplegado"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Borrador"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-27 11:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:40+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Mostrar nombre"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Borrador"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 11:10+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Ettevõte"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Näidatav nimi"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Mustand"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:42+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/fr_CH/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Nom affiché"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Brouillon"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 09:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:39+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Compañía"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Borrador"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-10 13:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:40+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Naziv "
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Skica"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:41+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/hr_HR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Poduzeće"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:42+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Vállalat"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Név megjelenítése"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Tervezet"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:45+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "会社"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "表示名"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "ドラフト"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:43+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Įmonė"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Juodraštis"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:40+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Uzņēmums"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:44+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Компанија"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Прикажи име"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Нацрт"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:44+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Компани"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Дэлгэцийн Нэр"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Ноорог"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-10 13:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:44+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Visnings navn"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Utkast"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:44+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/nb_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Firma"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Vis navn"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Drøfting"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 09:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:41+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Bedrijf"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Te tonen naam"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Concept"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:39+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/nl_BE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Bedrijf"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Schermnaam"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Concept"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter

View File

@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:43+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: crm_claim_rma
#: code:addons/crm_claim_rma/wizards/claim_make_picking.py:121
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Firma"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Wyświetlana nazwa "
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Projekt"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 05:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-13 09:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:42+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Nome"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Rascunho"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 09:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:42+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Companie"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Nume Afişat"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Schiță"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 05:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-11 15:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:41+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Компания"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Черновик"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:42+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Spoločnosť"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-27 11:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:43+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/sr@latin/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Ime za prikaz"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Nacrt"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-14 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-19 20:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:43+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Visa namn"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Preliminär"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:44+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "บริษัท"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "ฉบับร่าง"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-27 11:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:39+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Tên hiển thị"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Dự thảo"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 09:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-19 01:22+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "显示名称"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "草稿"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
msgstr ""
msgstr "HTML格式的简介包括了各种项目的总结信息比如消息数作业数……"
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,id:0 field:claim_make_picking.wizard,id:0
@@ -404,13 +404,13 @@ msgstr ""
#: view:crm.claim:crm_claim_rma.crm_claim_rma_form_view
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim_rma.act_crm_claim_rma_invoice
msgid "Invoices"
msgstr ""
msgstr "发票"
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,message_is_follower:0
#: field:stock.move,message_is_follower:0
msgid "Is a Follower"
msgstr ""
msgstr "关注者"
#. module: crm_claim_rma
#: field:claim.line,message_last_post:0 field:stock.move,message_last_post:0

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:42+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,applicable_guarantee:0 field:claim.line,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "公司"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.crm_claim_line_tree_view
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "顯示名稱"
#. module: crm_claim_rma
#: selection:claim.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "草稿"
#. module: crm_claim_rma
#: view:claim.line:crm_claim_rma.view_crm_claim_lines_filter

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:39+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "الحالة"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 11:09+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/bs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Status"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-14 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-17 18:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-31 05:22+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Estat"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590

View File

@@ -0,0 +1,332 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_rma_lot_mass_return
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:41+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/ca_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ca_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:67
#, python-format
msgid "(ID: %s) - %s - %s"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:72
#, python-format
msgid "(ID: %s) - %s - %s - %s"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#. openerp-web
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/static/src/js/barcode_text.js:90
#, python-format
msgid "-->"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: view:crm.claim:crm_rma_lot_mass_return.crm_claim_rma_form_view_meta
msgid "Add claim lines using serial or invoice number"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
msgid "Add items to the claim"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
msgid "All the valid lines will be added to the claim"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: model:ir.model,name:crm_rma_lot_mass_return.model_crm_claim
msgid "Claim"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:claim.line.wizard,name:0
msgid "Complete Lot Name"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:claim.line.wizard,create_uid:0
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:claim.line.wizard,create_date:0
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
msgid "Damaged Delivered Product"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:claim.line.wizard,display_name:0
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
msgid "Example: A4JD6JHS"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
msgid "Example: A4JD6JHS*4*The display is break"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
msgid "Exchange request"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: help:returned.lines.from.serial.wizard,scan_data:0
msgid "Field used to load and show the products"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: help:returned.lines.from.serial.wizard,option_ids:0
msgid "Field used to load the ids of invoice lines in invoices writed"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: help:returned.lines.from.serial.wizard,scaned_data:0
msgid "Field used to load the ids of products loaded"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: help:returned.lines.from.serial.wizard,lines_list_id:0
msgid "Field used to show the current status of the lots loaded"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: help:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0
msgid ""
"Field used to show the current status of the product loaded(Name and "
"quantity)"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:claim.line.wizard,id:0 field:returned.lines.from.serial.wizard,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
msgid "Imperfection"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:claim.line.wizard,invoice_line_id:0
#: help:claim.line.wizard,invoice_line_id:0
msgid "Invoice Line"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,option_ids:0
msgid "Invoice Lines to Select"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:claim.line.wizard,__last_update:0
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:claim.line.wizard,write_uid:0
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:claim.line.wizard,write_date:0
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
msgid "Legal retractation"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
msgid "Lost during transport"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:claim.line.wizard,lot_id:0
msgid "Lot"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,message:0
msgid "Message"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
msgid "Not specified"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#. openerp-web
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/static/src/js/barcode_text.js:93
#, python-format
msgid "Ok"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
msgid "Order Cancellation"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
msgid "Other"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,partner_id:0
msgid "Partner"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
msgid "Perfect Conditions"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
msgid "Physical Damage by Client"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
msgid "Physical Damage by Company"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:claim.line.wizard,product_id:0
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: help:claim.line.wizard,lot_id:0 help:claim.line.wizard,product_id:0
msgid "Product to claim"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,scan_data:0
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,scaned_data:0
msgid "Products"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,lines_list_id:0
msgid "Products selected"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:210
#, python-format
msgid "Search Product"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
msgid "Serial/Lot Number*reason number*Description here"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
msgid "Shipping error"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0
msgid "Status"
msgstr "Estat"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590
#, python-format
msgid ""
"The following Serial/Lot numbers won't be added, because all of them (listed below) are currently in use:\n"
"\n"
" %s"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
msgid ""
"The format for writing the reason for the claim and\n"
" the description is:"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:399
#, python-format
msgid "The product or invoice %s was not found"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
msgid "The reasons for the claim can be"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: view:crm.claim:crm_rma_lot_mass_return.crm_claim_rma_form_view_meta
msgid "True"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: model:ir.model,name:crm_rma_lot_mass_return.model_returned_lines_from_serial_wizard
msgid "Wizard to create product return lines"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
msgid "Write the Invoice Number to search the products in lines"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
msgid "Write the Serial/Lot Number to search the product"
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
msgid "You are about to add new lines to the claim, Do you want to continue?."
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
msgid "You should use this windows on this way."
msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: view:returned.lines.from.serial.wizard:crm_rma_lot_mass_return.view_enter_product
msgid "or"
msgstr ""

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:40+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Status"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-31 05:23+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/es_CR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Estado"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-21 05:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 15:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-13 12:51+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/es_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Estado"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-03 04:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-05 09:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:40+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Estado"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 11:10+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Olek"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 09:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:39+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Estado"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-27 11:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-31 05:23+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Status"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:41+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/hr_HR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Status"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:42+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Állapot"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:43+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Būsena"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:40+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Statuss"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:44+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Статус"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:44+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Төлөв"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-14 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-19 20:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:44+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Status"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:44+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/nb_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Status"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 09:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 17:36+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Status"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: view:crm.claim:crm_rma_lot_mass_return.crm_claim_rma_form_view_meta
msgid "True"
msgstr ""
msgstr "Waar"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: model:ir.model,name:crm_rma_lot_mass_return.model_returned_lines_from_serial_wizard

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:39+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/nl_BE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Status"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 05:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-13 09:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:42+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Estado"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-21 05:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-17 15:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 17:36+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Status"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 09:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:42+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Stare"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:41+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Статус"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 08:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:44+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "สถานะ"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 05:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-13 09:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:39+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: field:returned.lines.from.serial.wizard,current_status:0
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Durum"
#. module: crm_rma_lot_mass_return
#: code:addons/crm_rma_lot_mass_return/wizards/returned_lines_from_serial.py:590

View File

@@ -0,0 +1,60 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_rma_prodlot_supplier
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-03 17:06+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: crm_rma_prodlot_supplier
#: model:ir.model,name:crm_rma_prodlot_supplier.model_stock_production_lot
msgid "Lot/Serial"
msgstr ""
#. module: crm_rma_prodlot_supplier
#: model:ir.model,name:crm_rma_prodlot_supplier.model_stock_picking
msgid "Picking List"
msgstr ""
#. module: crm_rma_prodlot_supplier
#: model:ir.model,name:crm_rma_prodlot_supplier.model_stock_transfer_details
msgid "Picking wizard"
msgstr ""
#. module: crm_rma_prodlot_supplier
#: field:stock.production.lot,supplier_id:0
msgid "Supplier"
msgstr "Proveïdor "
#. module: crm_rma_prodlot_supplier
#: field:stock.production.lot,supplier_invoice_line_id:0
msgid "Supplier Invoice Line"
msgstr ""
#. module: crm_rma_prodlot_supplier
#: help:stock.production.lot,supplier_invoice_line_id:0
msgid "Supplier invoice with the purchase of goods sold to customer"
msgstr ""
#. module: crm_rma_prodlot_supplier
#: help:stock.production.lot,supplier_id:0
msgid "Supplier of good in claim"
msgstr ""
#. module: crm_rma_prodlot_supplier
#: view:stock.transfer_details:crm_rma_prodlot_supplier.view_lot_form_supplier_context
msgid ""
"{'product_id': product_id,\n"
" 'active_id': active_id}"
msgstr ""

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-14 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-17 19:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 09:00+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. module: product_warranty
#: model:ir.model,name:product_warranty.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""
msgstr "Empreses"
#. module: product_warranty
#: field:return.instruction,create_uid:0

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rma (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-27 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-28 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-28 09:21+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-rma-8-0/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Última actualización hecha en"
#. module: product_warranty
#: field:product.supplierinfo,warranty_duration:0
msgid "Period"
msgstr ""
msgstr "Periodo"
#. module: product_warranty
#: model:ir.actions.act_window,name:product_warranty.product_return_instructions_action