mirror of
https://github.com/OCA/reporting-engine.git
synced 2025-02-16 16:30:38 +02:00
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings) Translation: reporting-engine-16.0/reporting-engine-16.0-base_comment_template Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-16-0/reporting-engine-16-0-base_comment_template/es/
This commit is contained in:
Ivorra78
committed by
Jesús Alan Ramos Rodríguez
Jesús Alan Ramos Rodríguez
parent
644a243e57
commit
c21f94fb87
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-03 08:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-03 09:03+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Carlos <carlos.roca@tecnativa.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-02 20:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_comment_template
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_comment_template.base_comment_template_preview_form
|
||||
@@ -26,6 +26,9 @@ msgid ""
|
||||
"False)]}\">No records\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"text-warning\" attrs=\"{'invisible': [('no_record', '=', "
|
||||
"False)]}\">Sin registros\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
|
||||
#. module: base_comment_template
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_comment_template.field_base_comment_template__active
|
||||
@@ -40,27 +43,27 @@ msgstr "Archivado"
|
||||
#. module: base_comment_template
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_comment_template.base_comment_template_preview_form
|
||||
msgid "Base Comment Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vista previa de los comentarios sobre la base"
|
||||
|
||||
#. module: base_comment_template
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_comment_template.field_base_comment_template_preview__base_comment_template_id
|
||||
msgid "Base Comment Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla de comentarios base"
|
||||
|
||||
#. module: base_comment_template
|
||||
#: model:ir.model,name:base_comment_template.model_base_comment_template_preview
|
||||
msgid "Base Comment Template Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vista previa de la plantilla de comentarios base"
|
||||
|
||||
#. module: base_comment_template
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_comment_template.base_comment_template_preview_form
|
||||
msgid "Base Comment content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contenido del comentario de base"
|
||||
|
||||
#. module: base_comment_template
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_comment_template.field_base_comment_template_preview__body
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cuerpo"
|
||||
|
||||
#. module: base_comment_template
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_comment_template.selection__base_comment_template__position__after_lines
|
||||
@@ -70,17 +73,17 @@ msgstr "Abajo"
|
||||
#. module: base_comment_template
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_comment_template.base_comment_template_preview_form
|
||||
msgid "Choose a language:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elija un idioma:"
|
||||
|
||||
#. module: base_comment_template
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_comment_template.base_comment_template_preview_form
|
||||
msgid "Choose an engine:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elija un motor:"
|
||||
|
||||
#. module: base_comment_template
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_comment_template.base_comment_template_preview_form
|
||||
msgid "Choose an example"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elija un ejemplo"
|
||||
|
||||
#. module: base_comment_template
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_comment_template.view_base_comment_template_form
|
||||
@@ -178,7 +181,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_comment_template
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_comment_template.selection__base_comment_template_preview__engine__inline_template
|
||||
msgid "Inline template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla en línea"
|
||||
|
||||
#. module: base_comment_template
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_comment_template.field_base_comment_template____last_update
|
||||
@@ -249,17 +252,17 @@ msgstr "Previsualización de"
|
||||
#. module: base_comment_template
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_comment_template.selection__base_comment_template_preview__engine__qweb
|
||||
msgid "QWeb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "QWeb"
|
||||
|
||||
#. module: base_comment_template
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_comment_template.selection__base_comment_template_preview__engine__qweb_view
|
||||
msgid "QWeb view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vista de la QWeb"
|
||||
|
||||
#. module: base_comment_template
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_comment_template.field_base_comment_template_preview__resource_ref
|
||||
msgid "Record reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Referencia del registro"
|
||||
|
||||
#. module: base_comment_template
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_comment_template.field_base_comment_template__sequence
|
||||
@@ -287,22 +290,22 @@ msgstr "Plantilla de comentario"
|
||||
#. module: base_comment_template
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_comment_template.base_comment_template_preview_action
|
||||
msgid "Template Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vista previa de la plantilla"
|
||||
|
||||
#. module: base_comment_template
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_comment_template.field_base_comment_template_preview__engine
|
||||
msgid "Template Preview Engine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Motor de previsualización de plantilla"
|
||||
|
||||
#. module: base_comment_template
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_comment_template.field_base_comment_template_preview__lang
|
||||
msgid "Template Preview Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vista previa de la plantilla Idioma"
|
||||
|
||||
#. module: base_comment_template
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_comment_template.field_base_comment_template__sequence
|
||||
msgid "The smaller number = The higher priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cuanto menor sea el número = mayor prioridad"
|
||||
|
||||
#. module: base_comment_template
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_comment_template.field_base_comment_template__model_ids
|
||||
@@ -337,7 +340,7 @@ msgstr "Esta es la plantilla de texto que se insertará en los informes."
|
||||
#. module: base_comment_template
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_comment_template.selection__base_comment_template__position__before_lines
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Superior"
|
||||
|
||||
#. module: base_comment_template
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_comment_template.field_ir_model__is_comment_template
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user