Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: reporting-engine-16.0/reporting-engine-16.0-sql_export Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-16-0/reporting-engine-16-0-sql_export/
2025-02-16 16:30:38 +02:00 · 2023-09-02 20:42:33 +00:00
parent 7053f7a420
commit 99569b527f
73 changed files with 85 additions and 78 deletions
--- a/sql_export/i18n/am.po
+++ b/sql_export/i18n/am.po
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/ar.po
+++ b/sql_export/i18n/ar.po
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/bg.po
+++ b/sql_export/i18n/bg.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/bs.po
+++ b/sql_export/i18n/bs.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/ca.po
+++ b/sql_export/i18n/ca.po
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/ca_ES.po
+++ b/sql_export/i18n/ca_ES.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/cs.po
+++ b/sql_export/i18n/cs.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/da.po
+++ b/sql_export/i18n/da.po
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/de.po
+++ b/sql_export/i18n/de.po
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/el_GR.po
+++ b/sql_export/i18n/el_GR.po
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/en_AU.po
+++ b/sql_export/i18n/en_AU.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/en_GB.po
+++ b/sql_export/i18n/en_GB.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/es.po
+++ b/sql_export/i18n/es.po
@@ -29,7 +29,8 @@ msgstr "Acción necesaria"
 #. module: sql_export
 #: model:ir.model,name:sql_export.model_sql_file_wizard
 msgid "Allow the user to save the file with sql request's data"
-msgstr "Permitir al usuario guardar el fichero con los datos de la petición sql"
+msgstr ""
+"Permitir al usuario guardar el fichero con los datos de la petición sql"

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.field_sql_export__group_ids
@@ -256,8 +257,8 @@ msgstr "número de errores"

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_has_error_counter
@@ -418,6 +419,9 @@ msgstr "windows-1252"
 msgid "x_ID"
 msgstr "x_ID"

+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
+
 #~ msgid "Set to Draft"
 #~ msgstr "Cambiar a borrador"

--- a/sql_export/i18n/es_AR.po
+++ b/sql_export/i18n/es_AR.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-06-06 02:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-10 21:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ignacio Buioli <ibuioli@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
-"23907/es_AR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/es_AR/)\n"
 "Language: es_AR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -255,8 +255,8 @@ msgstr "Número de errores"

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_has_error_counter
@@ -416,3 +416,6 @@ msgstr "windows-1252"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export.integer_field_variable_sql
 msgid "x_ID"
 msgstr "x_ID"
+
+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
--- a/sql_export/i18n/es_CL.po
+++ b/sql_export/i18n/es_CL.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/es_CO.po
+++ b/sql_export/i18n/es_CO.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/es_CR.po
+++ b/sql_export/i18n/es_CR.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/es_DO.po
+++ b/sql_export/i18n/es_DO.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/es_EC.po
+++ b/sql_export/i18n/es_EC.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/es_ES.po
+++ b/sql_export/i18n/es_ES.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/es_MX.po
+++ b/sql_export/i18n/es_MX.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/es_PE.po
+++ b/sql_export/i18n/es_PE.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/es_PY.po
+++ b/sql_export/i18n/es_PY.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/es_VE.po
+++ b/sql_export/i18n/es_VE.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/et.po
+++ b/sql_export/i18n/et.po
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/eu.po
+++ b/sql_export/i18n/eu.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/fa.po
+++ b/sql_export/i18n/fa.po
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/fi.po
+++ b/sql_export/i18n/fi.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/fr.po
+++ b/sql_export/i18n/fr.po
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/fr_CA.po
+++ b/sql_export/i18n/fr_CA.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/fr_CH.po
+++ b/sql_export/i18n/fr_CH.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/fr_FR.po
+++ b/sql_export/i18n/fr_FR.po
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/gl.po
+++ b/sql_export/i18n/gl.po
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/gl_ES.po
+++ b/sql_export/i18n/gl_ES.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/he.po
+++ b/sql_export/i18n/he.po
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/hi.po
+++ b/sql_export/i18n/hi.po
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/hr.po
+++ b/sql_export/i18n/hr.po
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/hr_HR.po
+++ b/sql_export/i18n/hr_HR.po
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/hu.po
+++ b/sql_export/i18n/hu.po
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/id.po
+++ b/sql_export/i18n/id.po
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/it.po
+++ b/sql_export/i18n/it.po
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/ja.po
+++ b/sql_export/i18n/ja.po
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/ko.po
+++ b/sql_export/i18n/ko.po
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/lo.po
+++ b/sql_export/i18n/lo.po
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/lt.po
+++ b/sql_export/i18n/lt.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/lt_LT.po
+++ b/sql_export/i18n/lt_LT.po
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/lv.po
+++ b/sql_export/i18n/lv.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/mk.po
+++ b/sql_export/i18n/mk.po
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/mn.po
+++ b/sql_export/i18n/mn.po
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/nb.po
+++ b/sql_export/i18n/nb.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/nb_NO.po
+++ b/sql_export/i18n/nb_NO.po
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/nl.po
+++ b/sql_export/i18n/nl.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/nl_BE.po
+++ b/sql_export/i18n/nl_BE.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/nl_NL.po
+++ b/sql_export/i18n/nl_NL.po
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/pl.po
+++ b/sql_export/i18n/pl.po
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/pt.po
+++ b/sql_export/i18n/pt.po
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/pt_BR.po
+++ b/sql_export/i18n/pt_BR.po
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/pt_PT.po
+++ b/sql_export/i18n/pt_PT.po
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/ro.po
+++ b/sql_export/i18n/ro.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/ru.po
+++ b/sql_export/i18n/ru.po
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/sk.po
+++ b/sql_export/i18n/sk.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/sl.po
+++ b/sql_export/i18n/sl.po
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/sr.po
+++ b/sql_export/i18n/sr.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/sr@latin.po
+++ b/sql_export/i18n/sr@latin.po
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/sv.po
+++ b/sql_export/i18n/sv.po
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/th.po
+++ b/sql_export/i18n/th.po
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/tr.po
+++ b/sql_export/i18n/tr.po
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/tr_TR.po
+++ b/sql_export/i18n/tr_TR.po
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/uk.po
+++ b/sql_export/i18n/uk.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/vi.po
+++ b/sql_export/i18n/vi.po
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/vi_VN.po
+++ b/sql_export/i18n/vi_VN.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/zh_CN.po
+++ b/sql_export/i18n/zh_CN.po
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export
--- a/sql_export/i18n/zh_TW.po
+++ b/sql_export/i18n/zh_TW.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""

 #. module: sql_export
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export.field_sql_export__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""

 #. module: sql_export