Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings)

Translation: reporting-engine-16.0/reporting-engine-16.0-sql_export_delta
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-16-0/reporting-engine-16-0-sql_export_delta/it/

sql_export_delta/i18n/it.po

@@ -6,28 +6,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-08 11:06+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: sql_export_delta
 #: model:ir.model,name:sql_export_delta.model_sql_file_wizard
 msgid "Allow the user to save the file with sql request's data"
-msgstr ""
+msgstr "Consente all'utente di salvare il file con i dati della richiesta SQL"
 
 #. module: sql_export_delta
 #: model:ir.model.fields,field_description:sql_export_delta.field_sql_export__export_delta
 msgid "Delta"
-msgstr ""
+msgstr "Differenza"
 
 #. module: sql_export_delta
 #: model:ir.model,name:sql_export_delta.model_sql_export
 msgid "SQL export"
-msgstr ""
+msgstr "Esporta SQL"
 
 #. module: sql_export_delta
 #: model:ir.model.fields,help:sql_export_delta.field_sql_export__export_delta
@@ -36,3 +38,6 @@ msgid ""
 "the database, but the file generated will only contain rows not existing in "
 "the n-1st export"
 msgstr ""
+"Se questa opzione è selezionata, il risultato completo della query verrà "
+"memorizzato come tabella nel database, ma il file generato conterrà solo "
+"righe non esistenti nell'esportazione n-1"