audrius/reporting-engine
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/reporting-engine.git synced 2025-02-16 16:30:38 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translation: reporting-engine-15.0/reporting-engine-15.0-report_xlsx_helper
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/reporting-engine-15-0/reporting-engine-15-0-report_xlsx_helper/es/
This commit is contained in:
Ivorra78
2023-07-13 18:03:00 +00:00
committed by Weblate
parent f0584a2534
commit 053aafc99c
1 changed files with 30 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
report_xlsx_helper/i18n/es.po
View File

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-16 12:45+0000\n"
"Last-Translator: Ana Suárez <ana.suarez@qubiq.es>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-13 20:08+0000\n"
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: report_xlsx_helper
#: code:addons/report_xlsx_helper/models/ir_actions_report.py:0
@@ -29,38 +29,40 @@ msgid ""
"%s, _write_line : programming error detected while processing "
"col_specs_section %s, column %s"
msgstr ""
"%s, _write_line : error de programación detectado al procesar "
"col_specs_section %s, columna %s"
#. module: report_xlsx_helper
#: code:addons/report_xlsx_helper/report/report_xlsx_abstract.py:0
#, python-format
msgid ", cellvalue %s"
msgstr ""
msgstr ", valor de celda %s"
#. module: report_xlsx_helper
#: model:ir.model,name:report_xlsx_helper.model_report_report_xlsx_abstract
msgid "Abstract XLSX Report"
msgstr ""
msgstr "Informe XLSX en abstracto"
#. module: report_xlsx_helper
#: model:ir.model.fields,field_description:report_xlsx_helper.field_ir_actions_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:report_xlsx_helper.field_report_report_xlsx_abstract__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:report_xlsx_helper.field_report_report_xlsx_helper_test_partner_xlsx__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Nombre a Mostrar"
#. module: report_xlsx_helper
#: model:ir.model.fields,field_description:report_xlsx_helper.field_ir_actions_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:report_xlsx_helper.field_report_report_xlsx_abstract__id
#: model:ir.model.fields,field_description:report_xlsx_helper.field_report_report_xlsx_helper_test_partner_xlsx__id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID (identificación)"
#. module: report_xlsx_helper
#: model:ir.model.fields,field_description:report_xlsx_helper.field_ir_actions_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:report_xlsx_helper.field_report_report_xlsx_abstract____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:report_xlsx_helper.field_report_report_xlsx_helper_test_partner_xlsx____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "modificado por última vez el"
#. module: report_xlsx_helper
#: code:addons/report_xlsx_helper/report/report_xlsx_abstract.py:0
@@ -70,6 +72,10 @@ msgid ""
"\n"
"Excel Sheet name '%s' contains unsupported special characters: '%s'."
msgstr ""
"Error de programación:\n"
"\n"
"El nombre de la hoja Excel '%s' contiene caracteres especiales no admitidos: "
"'%s'."
#. module: report_xlsx_helper
#: code:addons/report_xlsx_helper/report/report_xlsx_abstract.py:0
@@ -79,6 +85,9 @@ msgid ""
"\n"
"Excel Sheet name '%s' should not exceed %s characters."
msgstr ""
"Error de programación:\n"
"\n"
"El nombre de la hoja Excel '%s' no debe superar los %s caracteres."
#. module: report_xlsx_helper
#: code:addons/report_xlsx_helper/report/report_xlsx_abstract.py:0
@@ -88,6 +97,10 @@ msgid ""
"\n"
"The '%s' column is not defined in the worksheet column specifications."
msgstr ""
"Error de programación:\n"
"\n"
"La columna '%s' no está definida en las especificaciones de columna de la "
"hoja de cálculo."
#. module: report_xlsx_helper
#: code:addons/report_xlsx_helper/report/report_xlsx_abstract.py:0
@@ -97,6 +110,10 @@ msgid ""
"\n"
"The '%s' column is not defined the worksheet column specifications."
msgstr ""
"Error de programación:\n"
"\n"
"La columna '%s' no está definida en las especificaciones de columna de la "
"hoja de cálculo."
#. module: report_xlsx_helper
#: code:addons/report_xlsx_helper/report/report_xlsx_abstract.py:0
@@ -106,13 +123,16 @@ msgid ""
"\n"
"The 'title' parameter is mandatory when calling the '_write_ws_title' method."
msgstr ""
"Error de programación:\n"
"\n"
"El parámetro 'title' es obligatorio al llamar al método '_write_ws_title'."
#. module: report_xlsx_helper
#: model:ir.model,name:report_xlsx_helper.model_ir_actions_report
msgid "Report Action"
msgstr ""
msgstr "Informar Acción"
#. module: report_xlsx_helper
#: model:ir.model,name:report_xlsx_helper.model_report_report_xlsx_helper_test_partner_xlsx
msgid "Test Partner XLSX Report"
msgstr ""
msgstr "Informe XLSX del socio de prueba"