audrius/report-print-send
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/report-print-send.git synced 2025-02-16 07:11:31 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

OCA Transbot updated translations from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
OCA Transbot
2015-11-30 12:44:08 -05:00
parent 5719d4dc9a
commit e3e4d9e77c
1 changed files with 15 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
base_report_to_printer/i18n/fr.po
View File

@@ -3,14 +3,15 @@
# * base_report_to_printer
#
# Translators:
# Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2015
# Yannick Vaucher <yannick.vaucher@camptocamp.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: report-print-send (7.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-05 08:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-06 13:57+0000\n"
"Last-Translator: Yannick Vaucher <yannick.vaucher@camptocamp.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-12 21:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-23 18:13+0000\n"
"Last-Translator: Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-report-print-send-7-0/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Imprimer"
#. module: base_report_to_printer
#: field:res.users,printing_action:0
msgid "Printing Action"
msgstr "Activité d'impression"
msgstr "Action d'impression"
#. module: base_report_to_printer
#: field:printing.action,type:0
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Modèle"
#. module: base_report_to_printer
#: selection:printing.printer,status:0
msgid "Unavailable"
msgstr "Non disponible"
msgstr "Indisponible"
#. module: base_report_to_printer
#: selection:printing.printer,status:0
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Utilisateurs"
#: model:ir.model,name:base_report_to_printer.model_printing_report_xml_action
#: view:printing.report.xml.action:0
msgid "Report Printing Actions"
msgstr "Rapport d'activité d'impression"
msgstr "Action d'impression de rapport"
#. module: base_report_to_printer
#: view:ir.actions.report.xml:0
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "Action spécifique par utilisateur"
#. module: base_report_to_printer
#: model:ir.model,name:base_report_to_printer.model_printing_action
msgid "Print Job Action"
msgstr "Action de Job d'impression"
msgstr "Action de tâche d'impression"
#. module: base_report_to_printer
#: field:printing.report.xml.action,user_id:0
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Rapport"
#. module: base_report_to_printer
#: field:printing.printer,status:0
msgid "Status"
msgstr "Statut"
msgstr "État"
#. module: base_report_to_printer
#: model:ir.actions.act_window,name:base_report_to_printer.action_printing_printer_form
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "Nom"
#. module: base_report_to_printer
#: view:printing.printer:0
msgid "Set Default"
msgstr "Définitir par défaut"
msgstr "Définir comme défaut"
#. module: base_report_to_printer
#: code:addons/base_report_to_printer/printing.py:216
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "URI"
#. module: base_report_to_printer
#: model:ir.ui.menu,name:base_report_to_printer.menu_printing_reports
msgid "Reports"
msgstr ""
msgstr "Rapports"
#. module: base_report_to_printer
#: model:ir.model,name:base_report_to_printer.model_printing_printer_update_wizard
@@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "Envoyer à l'imprimante"
#: model:ir.ui.menu,name:base_report_to_printer.menu_printing_main
#: selection:printing.printer,status:0 view:res.users:0
msgid "Printing"
msgstr "Impression en cours"
msgstr "Impression"
#. module: base_report_to_printer
#: selection:printing.printer,status:0
@@ -207,12 +208,12 @@ msgstr "Sécurité"
#. module: base_report_to_printer
#: field:printing.printer,status_message:0
msgid "Status Message"
msgstr "Message de Statut"
msgstr "Message d'état"
#. module: base_report_to_printer
#: help:ir.actions.report.xml,printing_action_ids:0
msgid "This field allows configuring action and printer on a per user basis"
msgstr "Ce champs permet de configurer les action et les imprimante par utilisateur"
msgstr "Ce champs permet de configurer les actions et les imprimantes par utilisateur"
#. module: base_report_to_printer
#: selection:printing.printer,status:0
@@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "Annuler"
#. module: base_report_to_printer
#: model:res.groups,name:base_report_to_printer.res_groups_printingprintoperator0
msgid "Printing / Print Operator"
msgstr ""
msgstr "Impression / opérateur d'impression"
#. module: base_report_to_printer
#: code:addons/base_report_to_printer/printing.py:217