OCA Transbot updated translations from Transifex

This commit is contained in:
OCA Transbot
2017-03-11 01:19:03 -05:00
parent 3bce0e84ff
commit b7dc2864b6
2 changed files with 53 additions and 50 deletions

View File

@@ -4,16 +4,14 @@
# #
# Translators: # Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
# Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2016
# Tom Palan <thomas@palan.at>, 2016
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 23:07+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-08 23:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-04 06:00+0000\n"
"Last-Translator: Tom Palan <thomas@palan.at>, 2016\n" "Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,12 +28,12 @@ msgstr "Aktion"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: field:ir.actions.report.xml,printing_action_ids:0 #: field:ir.actions.report.xml,printing_action_ids:0
msgid "Actions" msgid "Actions"
msgstr "" msgstr "Aktionen"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: selection:printing.printer,status:0 #: selection:printing.printer,status:0
msgid "Available" msgid "Available"
msgstr "" msgstr "Verfügbar"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: view:printing.printer.update.wizard:base_report_to_printer.printer_update_wizard #: view:printing.printer.update.wizard:base_report_to_printer.printer_update_wizard
@@ -46,7 +44,7 @@ msgstr "Abbrechen"
#: code:addons/base_report_to_printer/wizard/update_printers.py:55 #: code:addons/base_report_to_printer/wizard/update_printers.py:55
#, python-format #, python-format
msgid "Could not get the list of printers from the CUPS server (%s:%s)" msgid "Could not get the list of printers from the CUPS server (%s:%s)"
msgstr "" msgstr "Konnte die Druckerliste von CUPS-Server (%s:%s) nicht beziehen"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: field:printing.action,create_uid:0 field:printing.printer,create_uid:0 #: field:printing.action,create_uid:0 field:printing.printer,create_uid:0
@@ -65,12 +63,12 @@ msgstr "Erstellt am:"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: field:printing.printer,default:0 #: field:printing.printer,default:0
msgid "Default" msgid "Default"
msgstr "" msgstr "Vorgabe"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: field:res.users,printing_printer_id:0 #: field:res.users,printing_printer_id:0
msgid "Default Printer" msgid "Default Printer"
msgstr "" msgstr "Vorgabedrucker"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: field:printing.action,display_name:0 field:printing.printer,display_name:0 #: field:printing.action,display_name:0 field:printing.printer,display_name:0
@@ -84,19 +82,19 @@ msgstr "Anzeigename"
#: code:addons/base_report_to_printer/static/src/js/qwebactionmanager.js:27 #: code:addons/base_report_to_printer/static/src/js/qwebactionmanager.js:27
#, python-format #, python-format
msgid "Document sent to the printer " msgid "Document sent to the printer "
msgstr "" msgstr "Dokumetn an den Drucker gesandt"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: selection:printing.printer,status:0 #: selection:printing.printer,status:0
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "" msgstr "Fehler"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#. openerp-web #. openerp-web
#: code:addons/base_report_to_printer/static/src/js/qwebactionmanager.js:30 #: code:addons/base_report_to_printer/static/src/js/qwebactionmanager.js:30
#, python-format #, python-format
msgid "Error when sending the document to the printer " msgid "Error when sending the document to the printer "
msgstr "" msgstr "Fehler, beim Versenden des Dokuments an den Drucker"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: code:addons/base_report_to_printer/printing.py:149 #: code:addons/base_report_to_printer/printing.py:149
@@ -105,6 +103,8 @@ msgid ""
"Failed to connect to the CUPS server on %s:%s. Check that the CUPS server is" "Failed to connect to the CUPS server on %s:%s. Check that the CUPS server is"
" running and that you can reach it from the Odoo server." " running and that you can reach it from the Odoo server."
msgstr "" msgstr ""
"Konnte nicht mit CUPS-Server %s:%s verbinden. Prüfen Sie, ob der Server "
"läuft und Sie diesem vom Odoo-Server aus erreichen können."
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: field:printing.action,id:0 field:printing.printer,id:0 #: field:printing.action,id:0 field:printing.printer,id:0
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: field:printing.printer,location:0 #: field:printing.printer,location:0
msgid "Location" msgid "Location"
msgstr "" msgstr "Standort"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: field:printing.printer,model:0 #: field:printing.printer,model:0
@@ -154,29 +154,29 @@ msgstr "Bezeichnung"
#: code:addons/base_report_to_printer/report.py:43 #: code:addons/base_report_to_printer/report.py:43
#, python-format #, python-format
msgid "No printer configured to print this report." msgid "No printer configured to print this report."
msgstr "" msgstr "Kein Drucker zum Druck dieses Berichts eingestellt."
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: view:res.users:base_report_to_printer.view_printing_users_form #: view:res.users:base_report_to_printer.view_printing_users_form
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "" msgstr "Präferenzen"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: view:ir.actions.report.xml:base_report_to_printer.action_report_xml_form #: view:ir.actions.report.xml:base_report_to_printer.action_report_xml_form
msgid "Print" msgid "Print"
msgstr "" msgstr "Drucke"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: model:ir.model,name:base_report_to_printer.model_printing_action #: model:ir.model,name:base_report_to_printer.model_printing_action
msgid "Print Job Action" msgid "Print Job Action"
msgstr "" msgstr "Druck-Job"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: field:ir.actions.report.xml,printing_printer_id:0 #: field:ir.actions.report.xml,printing_printer_id:0
#: model:ir.model,name:base_report_to_printer.model_printing_printer #: model:ir.model,name:base_report_to_printer.model_printing_printer
#: field:printing.report.xml.action,printer_id:0 #: field:printing.report.xml.action,printer_id:0
msgid "Printer" msgid "Printer"
msgstr "" msgstr "Drucker"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: model:ir.ui.menu,name:base_report_to_printer.menu_printing_printer_form #: model:ir.ui.menu,name:base_report_to_printer.menu_printing_printer_form
@@ -184,24 +184,24 @@ msgstr ""
#: view:printing.printer:base_report_to_printer.view_printing_printer_search #: view:printing.printer:base_report_to_printer.view_printing_printer_search
#: view:printing.printer:base_report_to_printer.view_printing_printer_tree #: view:printing.printer:base_report_to_printer.view_printing_printer_tree
msgid "Printers" msgid "Printers"
msgstr "" msgstr "Drucker"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: model:ir.ui.menu,name:base_report_to_printer.menu_printing_main #: model:ir.ui.menu,name:base_report_to_printer.menu_printing_main
#: selection:printing.printer,status:0 #: selection:printing.printer,status:0
#: view:res.users:base_report_to_printer.view_printing_users_prefs #: view:res.users:base_report_to_printer.view_printing_users_prefs
msgid "Printing" msgid "Printing"
msgstr "" msgstr "Drucken"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: model:res.groups,name:base_report_to_printer.res_groups_printingprintoperator0 #: model:res.groups,name:base_report_to_printer.res_groups_printingprintoperator0
msgid "Printing / Print Operator" msgid "Printing / Print Operator"
msgstr "" msgstr "Drucken / Druckanwender"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: field:res.users,printing_action:0 #: field:res.users,printing_action:0
msgid "Printing action" msgid "Printing action"
msgstr "" msgstr "Druckhandlung"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#. openerp-web #. openerp-web
@@ -218,37 +218,37 @@ msgstr "Bericht"
#: view:printing.report.xml.action:base_report_to_printer.printing_report_xml_action_form #: view:printing.report.xml.action:base_report_to_printer.printing_report_xml_action_form
#: view:printing.report.xml.action:base_report_to_printer.printing_report_xml_action_tree #: view:printing.report.xml.action:base_report_to_printer.printing_report_xml_action_tree
msgid "Report Printing Actions" msgid "Report Printing Actions"
msgstr "" msgstr "Berichtsdruck-Aktionen"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: model:ir.ui.menu,name:base_report_to_printer.menu_printing_reports #: model:ir.ui.menu,name:base_report_to_printer.menu_printing_reports
msgid "Reports" msgid "Reports"
msgstr "" msgstr "Berichte"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: view:ir.actions.report.xml:base_report_to_printer.action_report_xml_form #: view:ir.actions.report.xml:base_report_to_printer.action_report_xml_form
msgid "Security" msgid "Security"
msgstr "" msgstr "Sicherheit"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: selection:printing.printer,status:0 #: selection:printing.printer,status:0
msgid "Server Error" msgid "Server Error"
msgstr "" msgstr "Serverfehler"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: view:printing.printer:base_report_to_printer.view_printing_printer_form #: view:printing.printer:base_report_to_printer.view_printing_printer_form
msgid "Set Default" msgid "Set Default"
msgstr "" msgstr "Setze Vorgabe"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: model:ir.actions.act_window,name:base_report_to_printer.action_printing_printer_form #: model:ir.actions.act_window,name:base_report_to_printer.action_printing_printer_form
msgid "Show Printers" msgid "Show Printers"
msgstr "" msgstr "Zeige Drucker"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: view:ir.actions.report.xml:base_report_to_printer.action_report_xml_form #: view:ir.actions.report.xml:base_report_to_printer.action_report_xml_form
msgid "Specific actions per user" msgid "Specific actions per user"
msgstr "" msgstr "Benutzerspezifische Aktionen"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: field:printing.printer,status:0 #: field:printing.printer,status:0
@@ -258,23 +258,27 @@ msgstr "Status"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: field:printing.printer,status_message:0 #: field:printing.printer,status_message:0
msgid "Status message" msgid "Status message"
msgstr "" msgstr "Statusmeldung"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: field:printing.printer,system_name:0 #: field:printing.printer,system_name:0
msgid "System name" msgid "System name"
msgstr "" msgstr "Systembezeichnung"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: help:ir.actions.report.xml,printing_action_ids:0 #: help:ir.actions.report.xml,printing_action_ids:0
msgid "This field allows configuring action and printer on a per user basis" msgid "This field allows configuring action and printer on a per user basis"
msgstr "" msgstr ""
"Dieses Feld erlaubt eine benutzerspezifische Festlegung von Aktion und "
"Drucker"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: view:printing.printer.update.wizard:base_report_to_printer.printer_update_wizard #: view:printing.printer.update.wizard:base_report_to_printer.printer_update_wizard
msgid "" msgid ""
"This process will create all missing printers from the current CUPS server." "This process will create all missing printers from the current CUPS server."
msgstr "" msgstr ""
"Dieser Schritt wird alle fehlenden Drucker vom aktuellen CUPS-Server "
"anlegen."
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: field:printing.action,type:0 #: field:printing.action,type:0
@@ -284,24 +288,24 @@ msgstr "Art"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: field:printing.printer,uri:0 #: field:printing.printer,uri:0
msgid "URI" msgid "URI"
msgstr "" msgstr "URI"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: selection:printing.printer,status:0 #: selection:printing.printer,status:0
msgid "Unavailable" msgid "Unavailable"
msgstr "" msgstr "Nicht verfügbar"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: selection:printing.printer,status:0 #: selection:printing.printer,status:0
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "" msgstr "Unbekannt"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: model:ir.actions.act_window,name:base_report_to_printer.action_printer_update_wizard #: model:ir.actions.act_window,name:base_report_to_printer.action_printer_update_wizard
#: model:ir.ui.menu,name:base_report_to_printer.menu_printer_update_wizard #: model:ir.ui.menu,name:base_report_to_printer.menu_printer_update_wizard
#: view:printing.printer.update.wizard:base_report_to_printer.printer_update_wizard #: view:printing.printer.update.wizard:base_report_to_printer.printer_update_wizard
msgid "Update Printers from CUPS" msgid "Update Printers from CUPS"
msgstr "" msgstr "Aktualisiere Drucker vom CUPS"
#. module: base_report_to_printer #. module: base_report_to_printer
#: field:printing.report.xml.action,user_id:0 #: field:printing.report.xml.action,user_id:0

View File

@@ -4,15 +4,14 @@
# #
# Translators: # Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
# Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2016
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n" "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 23:07+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-08 23:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-04 06:00+0000\n"
"Last-Translator: Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2016\n" "Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +32,7 @@ msgstr "Erstellt am:"
#. module: printer_tray #. module: printer_tray
#: field:res.users,printer_tray_id:0 #: field:res.users,printer_tray_id:0
msgid "Default Printer Paper Source" msgid "Default Printer Paper Source"
msgstr "" msgstr "Vorgabe-Druckerpapierschacht"
#. module: printer_tray #. module: printer_tray
#: field:printing.tray,display_name:0 #: field:printing.tray,display_name:0
@@ -69,38 +68,38 @@ msgstr "Bezeichnung"
#: field:ir.actions.report.xml,printer_tray_id:0 #: field:ir.actions.report.xml,printer_tray_id:0
#: field:printing.report.xml.action,printer_tray_id:0 #: field:printing.report.xml.action,printer_tray_id:0
msgid "Paper Source" msgid "Paper Source"
msgstr "" msgstr "Papierschacht"
#. module: printer_tray #. module: printer_tray
#: field:printing.printer,tray_ids:0 #: field:printing.printer,tray_ids:0
msgid "Paper Sources" msgid "Paper Sources"
msgstr "" msgstr "Papierschächte"
#. module: printer_tray #. module: printer_tray
#: model:ir.model,name:printer_tray.model_printing_printer #: model:ir.model,name:printer_tray.model_printing_printer
#: field:printing.tray,printer_id:0 #: field:printing.tray,printer_id:0
msgid "Printer" msgid "Printer"
msgstr "" msgstr "Drucker"
#. module: printer_tray #. module: printer_tray
#: model:ir.model,name:printer_tray.model_printing_tray #: model:ir.model,name:printer_tray.model_printing_tray
msgid "Printer Tray" msgid "Printer Tray"
msgstr "" msgstr "Papierschacht"
#. module: printer_tray #. module: printer_tray
#: model:ir.model,name:printer_tray.model_printing_report_xml_action #: model:ir.model,name:printer_tray.model_printing_report_xml_action
msgid "Report Printing Actions" msgid "Report Printing Actions"
msgstr "" msgstr "Berichtsdruck-Aktivitäten"
#. module: printer_tray #. module: printer_tray
#: field:printing.tray,system_name:0 #: field:printing.tray,system_name:0
msgid "System name" msgid "System name"
msgstr "" msgstr "Systembezeichnung"
#. module: printer_tray #. module: printer_tray
#: view:printing.printer:printer_tray.view_printing_printer_form #: view:printing.printer:printer_tray.view_printing_printer_form
msgid "Trays" msgid "Trays"
msgstr "" msgstr "Schächte"
#. module: printer_tray #. module: printer_tray
#: model:ir.model,name:printer_tray.model_res_users #: model:ir.model,name:printer_tray.model_res_users