mirror of
https://github.com/OCA/report-print-send.git
synced 2025-02-16 07:11:31 +02:00
OCA Transbot updated translations from Transifex
This commit is contained in:
OCA Transbot
@@ -4,16 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016
|
||||
# Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2016
|
||||
# Tom Palan <thomas@palan.at>, 2016
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 23:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-08 23:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tom Palan <thomas@palan.at>, 2016\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-04 06:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -30,12 +28,12 @@ msgstr "Aktion"
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,printing_action_ids:0
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktionen"
|
||||
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: selection:printing.printer,status:0
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verfügbar"
|
||||
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: view:printing.printer.update.wizard:base_report_to_printer.printer_update_wizard
|
||||
@@ -46,7 +44,7 @@ msgstr "Abbrechen"
|
||||
#: code:addons/base_report_to_printer/wizard/update_printers.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not get the list of printers from the CUPS server (%s:%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konnte die Druckerliste von CUPS-Server (%s:%s) nicht beziehen"
|
||||
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: field:printing.action,create_uid:0 field:printing.printer,create_uid:0
|
||||
@@ -65,12 +63,12 @@ msgstr "Erstellt am:"
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: field:printing.printer,default:0
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vorgabe"
|
||||
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: field:res.users,printing_printer_id:0
|
||||
msgid "Default Printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vorgabedrucker"
|
||||
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: field:printing.action,display_name:0 field:printing.printer,display_name:0
|
||||
@@ -84,19 +82,19 @@ msgstr "Anzeigename"
|
||||
#: code:addons/base_report_to_printer/static/src/js/qwebactionmanager.js:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document sent to the printer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokumetn an den Drucker gesandt"
|
||||
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: selection:printing.printer,status:0
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/base_report_to_printer/static/src/js/qwebactionmanager.js:30
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error when sending the document to the printer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehler, beim Versenden des Dokuments an den Drucker"
|
||||
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: code:addons/base_report_to_printer/printing.py:149
|
||||
@@ -105,6 +103,8 @@ msgid ""
|
||||
"Failed to connect to the CUPS server on %s:%s. Check that the CUPS server is"
|
||||
" running and that you can reach it from the Odoo server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konnte nicht mit CUPS-Server %s:%s verbinden. Prüfen Sie, ob der Server "
|
||||
"läuft und Sie diesem vom Odoo-Server aus erreichen können."
|
||||
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: field:printing.action,id:0 field:printing.printer,id:0
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: field:printing.printer,location:0
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standort"
|
||||
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: field:printing.printer,model:0
|
||||
@@ -154,29 +154,29 @@ msgstr "Bezeichnung"
|
||||
#: code:addons/base_report_to_printer/report.py:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No printer configured to print this report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kein Drucker zum Druck dieses Berichts eingestellt."
|
||||
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: view:res.users:base_report_to_printer.view_printing_users_form
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Präferenzen"
|
||||
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: view:ir.actions.report.xml:base_report_to_printer.action_report_xml_form
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Drucke"
|
||||
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: model:ir.model,name:base_report_to_printer.model_printing_action
|
||||
msgid "Print Job Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Druck-Job"
|
||||
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,printing_printer_id:0
|
||||
#: model:ir.model,name:base_report_to_printer.model_printing_printer
|
||||
#: field:printing.report.xml.action,printer_id:0
|
||||
msgid "Printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Drucker"
|
||||
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base_report_to_printer.menu_printing_printer_form
|
||||
@@ -184,24 +184,24 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:printing.printer:base_report_to_printer.view_printing_printer_search
|
||||
#: view:printing.printer:base_report_to_printer.view_printing_printer_tree
|
||||
msgid "Printers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Drucker"
|
||||
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base_report_to_printer.menu_printing_main
|
||||
#: selection:printing.printer,status:0
|
||||
#: view:res.users:base_report_to_printer.view_printing_users_prefs
|
||||
msgid "Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Drucken"
|
||||
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: model:res.groups,name:base_report_to_printer.res_groups_printingprintoperator0
|
||||
msgid "Printing / Print Operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Drucken / Druckanwender"
|
||||
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: field:res.users,printing_action:0
|
||||
msgid "Printing action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Druckhandlung"
|
||||
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -218,37 +218,37 @@ msgstr "Bericht"
|
||||
#: view:printing.report.xml.action:base_report_to_printer.printing_report_xml_action_form
|
||||
#: view:printing.report.xml.action:base_report_to_printer.printing_report_xml_action_tree
|
||||
msgid "Report Printing Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Berichtsdruck-Aktionen"
|
||||
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base_report_to_printer.menu_printing_reports
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Berichte"
|
||||
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: view:ir.actions.report.xml:base_report_to_printer.action_report_xml_form
|
||||
msgid "Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sicherheit"
|
||||
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: selection:printing.printer,status:0
|
||||
msgid "Server Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Serverfehler"
|
||||
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: view:printing.printer:base_report_to_printer.view_printing_printer_form
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Setze Vorgabe"
|
||||
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_report_to_printer.action_printing_printer_form
|
||||
msgid "Show Printers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zeige Drucker"
|
||||
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: view:ir.actions.report.xml:base_report_to_printer.action_report_xml_form
|
||||
msgid "Specific actions per user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Benutzerspezifische Aktionen"
|
||||
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: field:printing.printer,status:0
|
||||
@@ -258,23 +258,27 @@ msgstr "Status"
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: field:printing.printer,status_message:0
|
||||
msgid "Status message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Statusmeldung"
|
||||
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: field:printing.printer,system_name:0
|
||||
msgid "System name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Systembezeichnung"
|
||||
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: help:ir.actions.report.xml,printing_action_ids:0
|
||||
msgid "This field allows configuring action and printer on a per user basis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieses Feld erlaubt eine benutzerspezifische Festlegung von Aktion und "
|
||||
"Drucker"
|
||||
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: view:printing.printer.update.wizard:base_report_to_printer.printer_update_wizard
|
||||
msgid ""
|
||||
"This process will create all missing printers from the current CUPS server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieser Schritt wird alle fehlenden Drucker vom aktuellen CUPS-Server "
|
||||
"anlegen."
|
||||
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: field:printing.action,type:0
|
||||
@@ -284,24 +288,24 @@ msgstr "Art"
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: field:printing.printer,uri:0
|
||||
msgid "URI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URI"
|
||||
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: selection:printing.printer,status:0
|
||||
msgid "Unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nicht verfügbar"
|
||||
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: selection:printing.printer,status:0
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unbekannt"
|
||||
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_report_to_printer.action_printer_update_wizard
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base_report_to_printer.menu_printer_update_wizard
|
||||
#: view:printing.printer.update.wizard:base_report_to_printer.printer_update_wizard
|
||||
msgid "Update Printers from CUPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktualisiere Drucker vom CUPS"
|
||||
|
||||
#. module: base_report_to_printer
|
||||
#: field:printing.report.xml.action,user_id:0
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
||||
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016
|
||||
# Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2016
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 23:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-08 23:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2016\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 06:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-04 06:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -33,7 +32,7 @@ msgstr "Erstellt am:"
|
||||
#. module: printer_tray
|
||||
#: field:res.users,printer_tray_id:0
|
||||
msgid "Default Printer Paper Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vorgabe-Druckerpapierschacht"
|
||||
|
||||
#. module: printer_tray
|
||||
#: field:printing.tray,display_name:0
|
||||
@@ -69,38 +68,38 @@ msgstr "Bezeichnung"
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,printer_tray_id:0
|
||||
#: field:printing.report.xml.action,printer_tray_id:0
|
||||
msgid "Paper Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Papierschacht"
|
||||
|
||||
#. module: printer_tray
|
||||
#: field:printing.printer,tray_ids:0
|
||||
msgid "Paper Sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Papierschächte"
|
||||
|
||||
#. module: printer_tray
|
||||
#: model:ir.model,name:printer_tray.model_printing_printer
|
||||
#: field:printing.tray,printer_id:0
|
||||
msgid "Printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Drucker"
|
||||
|
||||
#. module: printer_tray
|
||||
#: model:ir.model,name:printer_tray.model_printing_tray
|
||||
msgid "Printer Tray"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Papierschacht"
|
||||
|
||||
#. module: printer_tray
|
||||
#: model:ir.model,name:printer_tray.model_printing_report_xml_action
|
||||
msgid "Report Printing Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Berichtsdruck-Aktivitäten"
|
||||
|
||||
#. module: printer_tray
|
||||
#: field:printing.tray,system_name:0
|
||||
msgid "System name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Systembezeichnung"
|
||||
|
||||
#. module: printer_tray
|
||||
#: view:printing.printer:printer_tray.view_printing_printer_form
|
||||
msgid "Trays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schächte"
|
||||
|
||||
#. module: printer_tray
|
||||
#: model:ir.model,name:printer_tray.model_res_users
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user