audrius/report-print-send
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/report-print-send.git synced 2025-02-16 07:11:31 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 98.2% (166 of 169 strings)

Translation: report-print-send-15.0/report-print-send-15.0-base_report_to_printer
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/report-print-send-15-0/report-print-send-15-0-base_report_to_printer/es/
This commit is contained in:
David Vidal
2024-11-12 08:04:05 +00:00
committed by Weblate
parent 9fff42ef61
commit 97b731529b
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
base_report_to_printer/i18n/es.po
View File

@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-11 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-11 17:27+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-12 10:06+0000\n"
"Last-Translator: David Vidal <david.vidal@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
#. module: base_report_to_printer
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_report_to_printer.selection__printing_job__job_state__aborted
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Archivado"
#. module: base_report_to_printer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printing_printer_view_form
msgid "Are you sure to want to cancel all jobs of this printer?"
msgstr "¿Estás seguro que quieres cancelar todos los trabajos de la impresora?"
msgstr "¿Está seguro que quieres cancelar todos los trabajos de la impresora?"
#. module: base_report_to_printer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printing_printer_view_form
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Cancelado"
#. module: base_report_to_printer
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_report_to_printer.selection__printing_job__job_state_reason__job-canceled-at-device
msgid "Cancelled at the device"
msgstr "Cancelado en el aparato"
msgstr "Cancelado en el dispositivo"
#. module: base_report_to_printer
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_report_to_printer.selection__printing_job__job_state_reason__job-canceled-by-operator
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Política de cifrado para conectar al servidor. Vacía por defecto."
#. module: base_report_to_printer
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_report_to_printer.selection__printing_printer__status__error
msgid "Error"
msgstr ""
msgstr "Error"
#. module: base_report_to_printer
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_report_to_printer.selection__printing_job__job_state_reason__compression-error
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Trabajos"
#. module: base_report_to_printer
#: model:ir.model.fields,help:base_report_to_printer.field_printing_printer__job_ids
msgid "Jobs printed on this printer."
msgstr "Trabajos imprimidos por la impresora."
msgstr "Trabajos imprimidos por esta impresora."
#. module: base_report_to_printer
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_action____last_update
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Motivo del estado de la impresora definido como 'parado parcialmente'"
#. module: base_report_to_printer
#: model:ir.model.fields,help:base_report_to_printer.field_printing_job__printer_id
msgid "Printer used for this job."
msgstr "Impresora usada para este trabajo."
msgstr "Impresora utilizada para este trabajo."
#. module: base_report_to_printer
#: model:ir.model.fields,help:base_report_to_printer.field_wizard_print_attachment__printer_id
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Lista de impresoras"
#: model:ir.ui.menu,name:base_report_to_printer.printing_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.view_users_form
msgid "Printing"
msgstr "Imprimiendo"
msgstr "Impresión"
#. module: base_report_to_printer
#: model:res.groups,name:base_report_to_printer.printing_group_manager