[UPD] Update pms.pot

2025-01-29 00:17:45 +02:00 · 2021-06-19 06:51:04 +00:00
parent e9b4c9f3aa
commit f70e821d47
1 changed files with 319 additions and 0 deletions
--- a/pms/i18n/pms.pot
+++ b/pms/i18n/pms.pot
@@ -94,6 +94,11 @@ msgid ""
 "'Order - %s' % (object.name)"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+msgid ", at"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.massive_changes_wizard
 msgid "<b>Days:</b>"
@@ -240,6 +245,11 @@ msgstr ""
 msgid "<strong>Checkout:</strong>"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+msgid "<strong>Copy for the host</strong>"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_reservation_detail
 msgid "<strong>Departure hour:</strong>"
@@ -855,6 +865,13 @@ msgstr ""
 msgid "Arrival Hour (HH:MM)"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__pms_checkin_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_partner__pms_checkin_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_users__pms_checkin_partner_ids
+msgid "Associated checkin partners"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room__ubication_id
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_shared_room__ubication_id
@@ -874,6 +891,11 @@ msgstr ""
 msgid "Attribute Values"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_company__privacy_policy
+msgid "Authorization by the user for themanage of their personal data"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__preconfirm
 msgid "Auto confirm to Save"
@@ -1042,7 +1064,11 @@ msgid "Billing contact"
 msgstr ""

 #. module: pms
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__birthdate_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__birthdate_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__birthdate_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__birthdate_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
 msgid "Birthdate"
 msgstr ""

@@ -1212,6 +1238,11 @@ msgstr ""
 msgid "By Week"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+msgid "CIF:"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_service__channel_type__call
 msgid "Call Center"
@@ -1318,6 +1349,11 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.company_view_form
+msgid "Cardex Settings"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__cancelled_reason
 msgid "Cause of cancelled"
@@ -1424,7 +1460,10 @@ msgstr ""

 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__checkin_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__pms_checkin_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__checkin_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__pms_checkin_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__pms_checkin_partner_ids
 msgid "Checkin Partners"
 msgstr ""

@@ -2132,6 +2171,11 @@ msgstr ""
 msgid "Date from %s to %s \n"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__document_expedition_date
+msgid "Date on which document_type was issued"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__date_order
 msgid "Date on which folio is sold"
@@ -2435,6 +2479,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_company__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner_id_number__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_room_closure_reason__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_wizard_folio_changes__display_name
@@ -2447,6 +2492,37 @@ msgstr ""
 msgid "Display Type"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__document_id
+msgid "Document"
+msgstr ""
+
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__document_number
+msgid "Document Number"
+msgstr ""
+
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__document_type
+msgid "Document Type"
+msgstr ""
+
+#. module: pms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+msgid "Document number"
+msgstr ""
+
+#. module: pms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+msgid "Document number:"
+msgstr ""
+
+#. module: pms
+#: code:addons/pms/models/pms_checkin_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Document_type has already exists"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_advanced_filters_wizard__pms_domain
 msgid "Domain"
@@ -2529,6 +2605,11 @@ msgstr ""
 msgid "Draft"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model:res.partner.id_category,name:pms.document_type_driving_license
+msgid "Driving License"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #. openerp-web
 #: code:addons/pms/static/src/xml/pms_base_templates.xml:0
@@ -2570,6 +2651,8 @@ msgstr ""

 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__email
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__email
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__email
 msgid "Email"
 msgstr ""

@@ -2598,6 +2681,16 @@ msgstr ""
 msgid "Enter"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+msgid "Entry date"
+msgstr ""
+
+#. module: pms
+#: model:res.partner.id_category,name:pms.document_type_european_residence
+msgid "European Residence permit"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__checkin_datetime
 msgid "Exact Arrival"
@@ -2613,6 +2706,21 @@ msgstr ""
 msgid "Exit"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+msgid "Exit date"
+msgstr ""
+
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__document_expedition_date
+msgid "Expedition Date"
+msgstr ""
+
+#. module: pms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+msgid "Expedition date"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type__property_account_expense_id
 msgid "Expense Account"
@@ -2658,6 +2766,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extra beds can't be greater than allowed beds for this room"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_checkin_partner__gender__female
+msgid "Female"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__cancelled_reason
 msgid ""
@@ -2759,8 +2872,15 @@ msgstr ""
 msgid "First Floor"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__firstname
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__firstname
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__firstname
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__firstname
 msgid "First name"
 msgstr ""

@@ -3048,7 +3168,10 @@ msgid "Future"
 msgstr ""

 #. module: pms
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__gender
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__gender
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__gender
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
 msgid "Gender"
 msgstr ""

@@ -3201,6 +3324,11 @@ msgstr ""
 msgid "History"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__document_number
+msgid "Host document number"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_checkin_partner_kanban_view
 msgid "Hosted's Name"
@@ -3260,6 +3388,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_template__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_company__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner_id_number__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_room_closure_reason__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_wizard_folio_changes__id
@@ -3288,6 +3417,16 @@ msgstr ""
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model:res.partner.id_category,name:pms.document_type_identification_document
+msgid "Identification Document"
+msgstr ""
+
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__id_numbers
+msgid "Identification Numbers"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__default_code
 msgid "Identification code for a room type"
@@ -3442,6 +3581,11 @@ msgstr ""
 msgid "Income Account"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__incongruences
+msgid "Incongruences"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__overbooking
 msgid "Indicate if exists overbooking"
@@ -4069,6 +4213,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_product_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_company____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner_id_number____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_room_closure_reason____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_wizard_folio_changes____last_update
@@ -4076,6 +4221,11 @@ msgstr ""
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__lastname
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_folio_advance_payment_inv__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_folio_sale_line__write_uid
@@ -4154,6 +4304,8 @@ msgstr ""

 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__lastname
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__lastname
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__lastname
 msgid "Last name"
 msgstr ""

@@ -4170,6 +4322,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lastname, Firstname"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+msgid "Lastnames"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_reservation__cancelled_reason__late
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_cancelation_rule_form
@@ -4246,6 +4403,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maintenance"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_checkin_partner__gender__male
+msgid "Male"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__service_type
 msgid ""
@@ -4442,6 +4604,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__mobile
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__mobile
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__partner_mobile
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__mobile
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__mobile
 msgid "Mobile"
 msgstr ""

@@ -4487,6 +4651,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.availability_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_room_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_shared_room_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
 msgid "Name"
 msgstr ""

@@ -4518,9 +4683,16 @@ msgstr ""

 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__nationality_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__nationality_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__nationality_id
 msgid "Nationality"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__nationality_id
+msgid "Nationality ID"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: code:addons/pms/models/pms_checkin_partner.py:0
 #: code:addons/pms/models/pms_checkin_partner.py:0
@@ -4651,6 +4823,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nothing to invoice"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__cardex_warning
+msgid "Notice under the signature on the traveler's ticket."
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_shared_room__beds
 msgid "Number Of Beds"
@@ -4924,6 +5101,11 @@ msgid ""
 "Delivered Quantity: Invoice quantities delivered to the customer."
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_checkin_partner__gender__other
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_folio_view_form
 msgid "Other data"
@@ -4980,6 +5162,11 @@ msgstr ""
 msgid "Overbookings"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+msgid "PART OF TRAVELERS ENTRY"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model,name:pms.model_pms_folio
 msgid "PMS Folio"
@@ -5007,6 +5194,11 @@ msgstr ""
 msgid "Parent name"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model:ir.actions.report,name:pms.action_report_viajero
+msgid "Parte de Viajero"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_folio_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_form
@@ -5042,6 +5234,11 @@ msgstr ""
 msgid "Partner Email"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model:ir.model,name:pms.model_res_partner_id_number
+msgid "Partner ID Number"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__mobile
 msgid "Partner Mobile"
@@ -5072,6 +5269,12 @@ msgstr ""
 msgid "Partner Tags"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: code:addons/pms/models/res_partner_id_number.py:0
+#, python-format
+msgid "Partner already has this document type"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__partner_id
 msgid "Partner associated with checkin partner"
@@ -5087,6 +5290,11 @@ msgstr ""
 msgid "Partner with same Tax ID"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model:res.partner.id_category,name:pms.document_type_passport
+msgid "Passport"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.wizard_payment_folio_view_form
 msgid "Pay"
@@ -5526,6 +5734,21 @@ msgstr ""
 msgid "Print"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_form
+msgid "Print All Checkins"
+msgstr ""
+
+#. module: pms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_checkin_partner_view_form
+msgid "Print in PDF"
+msgstr ""
+
+#. module: pms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_property_views_form
+msgid "Print in cardex"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__priority
 msgid "Priority"
@@ -5536,6 +5759,12 @@ msgstr ""
 msgid "Priority of a reservation"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_company__privacy_policy
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.company_view_form
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_amenity_view_form
 msgid "Procurement"
@@ -6711,8 +6940,15 @@ msgstr ""
 msgid "Second Floor"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__lastname2
+msgid "Second Last Name"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__lastname2
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__lastname2
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__lastname2
 msgid "Second last name"
 msgstr ""

@@ -6761,6 +6997,11 @@ msgstr ""
 msgid "Segmentation..."
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__document_type
+msgid "Select a valid document type"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__categ_id
 msgid "Select category for the current product"
@@ -7073,12 +7314,23 @@ msgstr ""
 msgid "Sold"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: code:addons/pms/models/pms_reservation.py:0
+#, python-format
+msgid "Some checkin partners  "
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: code:addons/pms/models/res_users.py:0
 #, python-format
 msgid "Some properties do not belong to the allowed companies"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model:res.partner.id_category,name:pms.document_type_spanish_residence
+msgid "Spanish Residence permit"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_product_pricelist_item__board_service_room_type_id
 msgid "Specify a Board services on Room Types."
@@ -7257,6 +7509,11 @@ msgstr ""
 msgid "System Parameter"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+msgid "TRAVELER'S DOCUMENT"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_folio_view_search
 msgid "Tables Detail"
@@ -7327,6 +7584,12 @@ msgstr ""
 msgid "Technical compute"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__document_id
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__incongruences
+msgid "Technical field"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_folio_sale_line__display_type
 msgid "Technical field for UX purpose."
@@ -8041,6 +8304,11 @@ msgstr ""
 msgid "Total amount"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+msgid "Total amount (Reservation Card):"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__credit
 msgid "Total amount this customer owes you."
@@ -8119,6 +8387,11 @@ msgstr ""
 msgid "Transactions"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
+msgid "Traveler's signature"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:pms.room.type,name:pms.pms_room_type_3
 #: model:product.product,name:pms.pms_room_type_3_product_product
@@ -8138,6 +8411,7 @@ msgstr ""

 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__reservation_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_viajero
 msgid "Type"
 msgstr ""

@@ -8363,6 +8637,16 @@ msgstr ""
 msgid "Valid Product Attribute Lines"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner_id_number__valid_from
+msgid "Valid from"
+msgstr ""
+
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_partner_id_number__valid_from
+msgid "Validation period stating date."
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_num_rooms_selection__value
 msgid "Value"
@@ -8434,6 +8718,11 @@ msgstr ""
 msgid "Warning for %s"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__cardex_warning
+msgid "Warning in Cardex"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_service__channel_type__web
 msgid "Web"
@@ -8526,6 +8815,36 @@ msgstr ""
 msgid "email"
 msgstr ""

+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__birthdate_date
+msgid "host birthdate"
+msgstr ""
+
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__firstname
+msgid "host firstname"
+msgstr ""
+
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__gender
+msgid "host gender"
+msgstr ""
+
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__lastname
+msgid "host lastname"
+msgstr ""
+
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__nationality_id
+msgid "host nationality"
+msgstr ""
+
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__lastname2
+msgid "host second lastname"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_folio_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_form