Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: pms-14.0/pms-14.0-pms
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/pms-14-0/pms-14-0-pms/
This commit is contained in:
Weblate
2024-09-14 18:39:41 +00:00
parent b819ab59f4
commit 5207446b5f

View File

@@ -394,11 +394,11 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-comments\"/><b>Enviar mensaje</b>"
#. module: pms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_form
msgid ""
"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" title="
"\"Arrow\"/>"
"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
"title=\"Arrow\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" title="
"\"Arrow\"/>"
"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
"title=\"Arrow\"/>"
#. module: pms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.folio_portal_template
@@ -828,16 +828,16 @@ msgstr "<strong>Tu referencia:</strong>"
msgid ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: "
"16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; "
"color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align="
"\"center\">\n"
"color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td "
"align=\"center\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
"width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: "
"#454748; border-collapse:separate;\">\n"
" <head>\n"
" <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://use."
"fontawesome.com/releases/v5.8.1/css/all.css\" integrity=\"sha384-50oBUHEmvpQ"
"+1lW4y57PTFmhCaXp0ML5d60M1M7uH2+nqUivzIebhndOJK28anvf\" crossorigin="
"\"anonymous\"/>\n"
"fontawesome.com/releases/v5.8.1/css/all.css\" "
"integrity=\"sha384-50oBUHEmvpQ+1lW4y57PTFmhCaXp0ML5d60M1M7uH2+nqUivzIebhndOJK28anvf\" "
"crossorigin=\"anonymous\"/>\n"
" </head>\n"
" <tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
@@ -870,10 +870,10 @@ msgid ""
" </td></tr>\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
"size: 14px;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style="
"\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:"
"block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"
"\"/>\n"
" <hr width=\"100%\" "
"style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;"
"display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px "
"16px 0px;\"/>\n"
" <div>\n"
" Hello ${object.partner_id."
"name or ''},<br/>\n"
@@ -965,13 +965,13 @@ msgid ""
" <div>\n"
" % if object.pms_property_id."
"mail_information\n"
" <hr width=\"100%\" style="
"\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:"
"block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"
"\"/>\n"
" <div align=\"left\" style="
"\"margin: 16px 0px 16px 0px;\"><strong>Additional Information</strong></"
"div>\n"
" <hr width=\"100%\" "
"style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;"
"display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px "
"16px 0px;\"/>\n"
" <div align=\"left\" "
"style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\"><strong>Additional Information</"
"strong></div>\n"
" <p>${object.pms_property_id."
"mail_information|safe}</p>\n"
" % endif\n"
@@ -979,10 +979,10 @@ msgid ""
" </td></tr>\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
"size: 14px;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style="
"\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:"
"block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"
"\"/>\n"
" <hr width=\"100%\" "
"style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;"
"display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px "
"16px 0px;\"/>\n"
" <!-- CONTACT -->\n"
" <div>\n"
" <span style=\"font-"
@@ -994,8 +994,8 @@ msgid ""
"pms_property_id.name}</li>\n"
" % if object."
"pms_property_id.partner_id.email\n"
" <li>Mail: <a href="
"\"mailto:${object.pms_property_id.partner_id.email}\" style=\"text-"
" <li>Mail: <a "
"href=\"mailto:${object.pms_property_id.partner_id.email}\" style=\"text-"
"decoration:none;color:#875A7B;\">${object.pms_property_id.partner_id.email}</"
"a></li>\n"
" % endif\n"
@@ -1051,16 +1051,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: "
"16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; "
"color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align="
"\"center\">\n"
"color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td "
"align=\"center\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
"width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: "
"#454748; border-collapse:separate;\">\n"
" <head>\n"
" <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://use."
"fontawesome.com/releases/v5.8.1/css/all.css\" integrity=\"sha384-50oBUHEmvpQ"
"+1lW4y57PTFmhCaXp0ML5d60M1M7uH2+nqUivzIebhndOJK28anvf\" crossorigin="
"\"anonymous\"/>\n"
"fontawesome.com/releases/v5.8.1/css/all.css\" "
"integrity=\"sha384-50oBUHEmvpQ+1lW4y57PTFmhCaXp0ML5d60M1M7uH2+nqUivzIebhndOJK28anvf\" "
"crossorigin=\"anonymous\"/>\n"
" </head>\n"
" <tbody>\n"
" <!-- HEADER -->\n"
@@ -1093,10 +1093,10 @@ msgstr ""
" </td></tr>\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
"size: 14px;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style="
"\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:"
"block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"
"\"/>\n"
" <hr width=\"100%\" "
"style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;"
"display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px "
"16px 0px;\"/>\n"
" <div>\n"
" Hola ${object.partner_id."
"name or ''},<br/>\n"
@@ -1188,12 +1188,13 @@ msgstr ""
" <div>\n"
" % if object.pms_property_id."
"mail_information\n"
" <hr width=\"100%\" style="
"\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:"
"block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"
"\"/>\n"
" <div align=\"left\" style="
"\"margin: 16px 0px 16px 0px;\"><strong>Información adicional</strong></div>\n"
" <hr width=\"100%\" "
"style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;"
"display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px "
"16px 0px;\"/>\n"
" <div align=\"left\" "
"style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\"><strong>Información adicional</strong></"
"div>\n"
" <p>${object.pms_property_id."
"mail_information|safe}</p>\n"
" % endif\n"
@@ -1201,10 +1202,10 @@ msgstr ""
" </td></tr>\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
"size: 14px;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style="
"\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:"
"block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"
"\"/>\n"
" <hr width=\"100%\" "
"style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;"
"display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px "
"16px 0px;\"/>\n"
" <!-- CONTACT -->\n"
" <div>\n"
" <span style=\"font-"
@@ -1276,16 +1277,16 @@ msgstr ""
msgid ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: "
"16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; "
"color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align="
"\"center\">\n"
"color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td "
"align=\"center\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
"width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: "
"#454748; border-collapse:separate;\">\n"
" <head>\n"
" <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://use."
"fontawesome.com/releases/v5.8.1/css/all.css\" integrity=\"sha384-50oBUHEmvpQ"
"+1lW4y57PTFmhCaXp0ML5d60M1M7uH2+nqUivzIebhndOJK28anvf\" crossorigin="
"\"anonymous\"/>\n"
"fontawesome.com/releases/v5.8.1/css/all.css\" "
"integrity=\"sha384-50oBUHEmvpQ+1lW4y57PTFmhCaXp0ML5d60M1M7uH2+nqUivzIebhndOJK28anvf\" "
"crossorigin=\"anonymous\"/>\n"
" </head>\n"
" <tbody>\n"
" <!-- PROPERTY DESCRIPTION -->\n"
@@ -1317,10 +1318,10 @@ msgid ""
" </td></tr>\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
"size: 14px;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style="
"\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:"
"block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"
"\"/>\n"
" <hr width=\"100%\" "
"style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;"
"display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px "
"16px 0px;\"/>\n"
" <div>\n"
" Hello ${object.partner_id."
"name or ''},<br/>\n"
@@ -1413,26 +1414,26 @@ msgid ""
" <div>\n"
" % if object.pms_property_id."
"mail_information\n"
" <hr width=\"100%\" style="
"\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:"
"block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"
"\"/>\n"
" <div align=\"left\" style="
"\"margin: 16px 0px 16px 0px;\"><strong>Additional Information</strong></"
"div>\n"
" <hr width=\"100%\" "
"style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;"
"display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px "
"16px 0px;\"/>\n"
" <div align=\"left\" "
"style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\"><strong>Additional Information</"
"strong></div>\n"
" ${object.pms_property_id."
"mail_information|safe}\n"
" % endif\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style="
"\"padding: 20px 0 0px 0; \">\n"
" <td align=\"center\" "
"style=\"padding: 20px 0 0px 0; \">\n"
" <div>\n"
" <hr width=\"100%\" style="
"\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:"
"block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"
"\"/>\n"
" <hr width=\"100%\" "
"style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;"
"display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px "
"16px 0px;\"/>\n"
" Do your check-in now and "
"save time.\n"
" <br/>\n"
@@ -1446,8 +1447,8 @@ msgid ""
" <table border=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n"
" <tr>\n"
" <td align="
"\"center\">\n"
" <td "
"align=\"center\">\n"
" <a href=\"/"
"my/folios/${object.id}/precheckin?access_token=${object.access_token}\" "
"target=\"_blank\" style=\"text-decoration: none; color: #FFFFFF; font-size: "
@@ -1460,9 +1461,9 @@ msgid ""
"12px;\">Check-in\n"
" </div>\n"
" <center><img "
"src=\"https://www.aldahotels.es/firma/email/llegada/check-in.png\" alt="
"\"Hacer check-in\" width=\"80px\" height=\"80px\" href=\"${object.url}\"/></"
"center></a>\n"
"src=\"https://www.aldahotels.es/firma/email/llegada/check-in.png\" "
"alt=\"Hacer check-in\" width=\"80px\" height=\"80px\" href=\"${object.url}\"/"
"></center></a>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
@@ -1471,10 +1472,10 @@ msgid ""
" </tr>\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
"size: 14px;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style="
"\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:"
"block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"
"\"/>\n"
" <hr width=\"100%\" "
"style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;"
"display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px "
"16px 0px;\"/>\n"
" <!-- CONTACT -->\n"
" <div>\n"
" <span style=\"font-"
@@ -1486,8 +1487,8 @@ msgid ""
"pms_property_id.name}</li>\n"
" % if object."
"pms_property_id.partner_id.email\n"
" <li>Mail: <a href="
"\"mailto:${object.pms_property_id.partner_id.email}\" style=\"text-"
" <li>Mail: <a "
"href=\"mailto:${object.pms_property_id.partner_id.email}\" style=\"text-"
"decoration:none;color:#875A7B;\">${object.pms_property_id.partner_id.email}</"
"a></li>\n"
" % endif\n"
@@ -1543,16 +1544,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: "
"16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; "
"color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align="
"\"center\">\n"
"color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td "
"align=\"center\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
"width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: "
"#454748; border-collapse:separate;\">\n"
" <head>\n"
" <link rel=\"stylesheet\" href=\"https://use."
"fontawesome.com/releases/v5.8.1/css/all.css\" integrity=\"sha384-50oBUHEmvpQ"
"+1lW4y57PTFmhCaXp0ML5d60M1M7uH2+nqUivzIebhndOJK28anvf\" crossorigin="
"\"anonymous\"/>\n"
"fontawesome.com/releases/v5.8.1/css/all.css\" "
"integrity=\"sha384-50oBUHEmvpQ+1lW4y57PTFmhCaXp0ML5d60M1M7uH2+nqUivzIebhndOJK28anvf\" "
"crossorigin=\"anonymous\"/>\n"
" </head>\n"
" <tbody>\n"
" <!-- PROPERTY DESCRIPTION -->\n"
@@ -1584,10 +1585,10 @@ msgstr ""
" </td></tr>\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
"size: 14px;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style="
"\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:"
"block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"
"\"/>\n"
" <hr width=\"100%\" "
"style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;"
"display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px "
"16px 0px;\"/>\n"
" <div>\n"
" Hola ${object.partner_id."
"name or ''},<br/>\n"
@@ -1680,25 +1681,26 @@ msgstr ""
" <div>\n"
" % if object.pms_property_id."
"mail_information\n"
" <hr width=\"100%\" style="
"\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:"
"block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"
"\"/>\n"
" <div align=\"left\" style="
"\"margin: 16px 0px 16px 0px;\"><strong>Información Adicional</strong></div>\n"
" <hr width=\"100%\" "
"style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;"
"display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px "
"16px 0px;\"/>\n"
" <div align=\"left\" "
"style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\"><strong>Información Adicional</strong></"
"div>\n"
" ${object.pms_property_id."
"mail_information|safe}\n"
" % endif\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style="
"\"padding: 20px 0 0px 0; \">\n"
" <td align=\"center\" "
"style=\"padding: 20px 0 0px 0; \">\n"
" <div>\n"
" <hr width=\"100%\" style="
"\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:"
"block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"
"\"/>\n"
" <hr width=\"100%\" "
"style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;"
"display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px "
"16px 0px;\"/>\n"
" Haga su registro ahora y "
"ahorre tiempo.\n"
" <br/>\n"
@@ -1711,8 +1713,8 @@ msgstr ""
" <table border=\"0\" "
"cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n"
" <tr>\n"
" <td align="
"\"center\">\n"
" <td "
"align=\"center\">\n"
" <a href=\"/"
"my/folios/${object.id}/precheckin?access_token=${object.access_token}\" "
"target=\"_blank\" style=\"text-decoration: none; color: #FFFFFF; font-size: "
@@ -1725,9 +1727,9 @@ msgstr ""
"12px;\">Check-in\n"
" </div>\n"
" <center><img "
"src=\"https://www.aldahotels.es/firma/email/llegada/check-in.png\" alt="
"\"Hacer check-in\" width=\"80px\" height=\"80px\" href=\"${object.url}\"/></"
"center></a>\n"
"src=\"https://www.aldahotels.es/firma/email/llegada/check-in.png\" "
"alt=\"Hacer check-in\" width=\"80px\" height=\"80px\" href=\"${object.url}\"/"
"></center></a>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
@@ -1736,10 +1738,10 @@ msgstr ""
" </tr>\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
"size: 14px;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style="
"\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:"
"block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"
"\"/>\n"
" <hr width=\"100%\" "
"style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;"
"display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px "
"16px 0px;\"/>\n"
" <!-- CONTACT -->\n"
" <div>\n"
"<span style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">¿Preguntas sobre la reserva?"
@@ -1751,8 +1753,8 @@ msgstr ""
"pms_property_id.name}</li>\n"
" % si objeto."
"pms_property_id.partner_id.email\n"
" <li>Correo: <a href="
"\"mailto:${object.pms_property_id.partner_id.email}\" style=\"text-"
" <li>Correo: <a "
"href=\"mailto:${object.pms_property_id.partner_id.email}\" style=\"text-"
"decoration:none;color:#875A7B;\">${object.pms_property_id.partner_id.email}"
"< /a></li>\n"
" % terminara si\n"
@@ -1811,8 +1813,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: "
"16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; "
"color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align="
"\"center\">\n"
"color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td "
"align=\"center\">\n"
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" "
"width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: "
"#454748; border-collapse:separate;\">\n"
@@ -1847,10 +1849,10 @@ msgid ""
" </td></tr>\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
"size: 14px;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style="
"\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:"
"block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"
"\"/>\n"
" <hr width=\"100%\" "
"style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;"
"display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px "
"16px 0px;\"/>\n"
" <div>\n"
" Hello ${object.partner_id."
"name or ''},<br/>\n"
@@ -1870,10 +1872,10 @@ msgid ""
"color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-"
"size: 14px;\">\n"
" <hr width=\"100%\" style="
"\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:"
"block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"
"\"/>\n"
" <hr width=\"100%\" "
"style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;"
"display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px "
"16px 0px;\"/>\n"
" <!-- CONTACT -->\n"
" <div>\n"
" <div>If you have questions "
@@ -1883,8 +1885,8 @@ msgid ""
"pms_property_id.name}</li>\n"
" % if object."
"pms_property_id.partner_id.email\n"
" <li>Mail: <a href="
"\"mailto:${object.pms_property_id.partner_id.email}\" style=\"text-"
" <li>Mail: <a "
"href=\"mailto:${object.pms_property_id.partner_id.email}\" style=\"text-"
"decoration:none;color:#875A7B;\">${object.pms_property_id.partner_id.email}</"
"a></li>\n"
" % endif\n"
@@ -9233,8 +9235,8 @@ msgid ""
"Prices have been recomputed according to pricelist <b>%s</b>\n"
" and room type <b>%s</b>"
msgstr ""
"Los precios se han vuelto a calcular de acuerdo con la lista de precios<b>"
"%s</b>\n"
"Los precios se han vuelto a calcular de acuerdo con la lista de "
"precios<b>%s</b>\n"
" y tipo de habitación <b>%s</b>"
#. module: pms
@@ -11344,6 +11346,13 @@ msgstr "Fecha de inicio para aplicar los items de tarifa diarios"
msgid "State"
msgstr "Estado"
#. module: pms
#: code:addons/pms/models/pms_checkin_partner.py:0
#: code:addons/pms/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid "State and country of residence do not match"
msgstr ""
#. module: pms
#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_service__invoice_status
msgid ""