Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: pms-14.0/pms-14.0-pms
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/pms-14-0/pms-14-0-pms/

pms/i18n/es.po

@@ -17,6 +17,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
+#. module: pms
+#: code:addons/pms/models/account_move.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                            An error occurred while reconciling\n"
+"                            the invoice with the payments: %s\n"
+"                            "
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: code:addons/pms/models/pms_reservation.py:0
 #, python-format
@@ -109,6 +119,18 @@ msgstr ""
 " sólo para reservas con fecha de pago posterior al mes en curso\n"
 "            "
 
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__commission_type
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_partner__commission_type
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_users__commission_type
+msgid ""
+"\n"
+"        If select subtract commission, for automatic import of "
+"reservations,\n"
+"        the commission is calculated as price - (price * commission / 100)\n"
+"        "
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type__product_variant_count
 msgid "# Product Variants"
@@ -2212,11 +2234,6 @@ msgstr "Filtros Avanzados"
 msgid "Aeat Identification"
 msgstr ""
 
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__product_template__consumed_on__after
-msgid "After night"
-msgstr "Después de la noche"
-
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__age
 msgid "Age"
@@ -2257,6 +2274,16 @@ msgstr "Todos/as"
 msgid "All Days"
 msgstr "Todos los Días"
 
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__product_template__consumed_on__after
+msgid "All after night"
+msgstr ""
+
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__product_template__consumed_on__before
+msgid "All before night"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.massive_changes_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.wizard_folio_changes_view_form
@@ -2946,11 +2973,6 @@ msgstr "Bancos"
 msgid "Barcode"
 msgstr "Código de Barras"
 
-#. module: pms
-#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__product_template__consumed_on__before
-msgid "Before night"
-msgstr "Antes de la noche"
-
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_folio_advance_payment_inv__bill_rooms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_folio_advance_payment_inv__bill_rooms
@@ -2992,6 +3014,16 @@ msgstr "Fecha de nacimiento"
 msgid "Blacklist"
 msgstr "Lista Negra"
 
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__block_create_past_reservations
+msgid "Block Create Past Reservations"
+msgstr ""
+
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__block_create_past_reservations
+msgid "Block the creation of reservations in the past"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__blocked
 msgid "Blocked"
@@ -3791,6 +3823,23 @@ msgstr "Comisión"
 msgid "Commission Amount"
 msgstr "Importe de la Comisión"
 
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__res_partner__commission_type__included
+msgid "Commission Included in Price"
+msgstr ""
+
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__res_partner__commission_type__subtract
+msgid "Commission Subtracts from Price"
+msgstr ""
+
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__commission_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__commission_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__commission_type
+msgid "Commission Type"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__commission_amount
 msgid "Commission amount"
@@ -4763,6 +4812,7 @@ msgstr "Descuento que se aplicará en el precio total"
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_ir_pms_property__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_mail_compose_message__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_payment_acquirer__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_payment_link_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_payment_transaction__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_advanced_filters_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_amenity__display_name
@@ -5745,6 +5795,16 @@ msgstr "Info General"
 msgid "General Information"
 msgstr "Información General"
 
+#. module: pms
+#: model:ir.model,name:pms.model_payment_link_wizard
+msgid "Generate Sales Payment Link"
+msgstr ""
+
+#. module: pms
+#: model:ir.actions.act_window,name:pms.action_folio_generate_link
+msgid "Generate a Payment Link"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_availability_plan_rule__quota
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_massive_changes_wizard__quota
@@ -5946,6 +6006,7 @@ msgstr "Huéspedes"
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_ir_pms_property__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_mail_compose_message__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_payment_acquirer__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_payment_link_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_payment_transaction__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_advanced_filters_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_amenity__id
@@ -7087,6 +7148,7 @@ msgstr "Checkout del folio"
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_ir_pms_property____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_mail_compose_message____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_payment_acquirer____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_payment_link_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_payment_transaction____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_advanced_filters_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_amenity____last_update
@@ -8260,6 +8322,16 @@ msgstr "Solo puede pagar por propiedad"
 msgid "Only can set one default board service"
 msgstr "Solo se puede establecer un board service predeterminado"
 
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__product_template__consumed_on__checkin
+msgid "Only first day"
+msgstr ""
+
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__product_template__consumed_on__checkout
+msgid "Only last day"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: code:addons/pms/wizards/wizard_several_partners.py:0
 #, python-format
@@ -9884,6 +9956,7 @@ msgstr "Reenviar correo electrónico de modificación"
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation_split_join_swap_wizard__reservation_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_service_line__reservation_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_several_partners_wizard__reservation_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_property_views_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.reservation_wizard
 msgid "Reservation"
@@ -13337,6 +13410,12 @@ msgstr ""
 "No puede crear un nuevo folio porque ya hay habitaciones ocupadas.\n"
 " Por favor, compruebe las habitaciones marcadas en rojo e inténtelo de nuevo."
 
+#. module: pms
+#: code:addons/pms/models/pms_reservation_line.py:0
+#, python-format
+msgid "You can't create past reservations"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: code:addons/pms/models/folio_sale_line.py:0
 #, python-format
@@ -13657,6 +13736,12 @@ msgstr ""
 "                                puede seleccionarlo en el asistente de "
 "facturación"
 
+#~ msgid "After night"
+#~ msgstr "Después de la noche"
+
+#~ msgid "Before night"
+#~ msgstr "Antes de la noche"
+
 #~ msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Pending"
 #~ msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-check-circle\"/> Pendiente"