audrius/pms
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/pms.git synced 2025-01-29 00:17:45 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: pms-14.0/pms-14.0-pms_l10n_es
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/pms-14-0/pms-14-0-pms_l10n_es/
This commit is contained in:
Weblate
2023-10-09 21:12:36 +00:00
parent a522c1a152
commit 391eee3bf5
1 changed files with 328 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

330
pms_l10n_es/i18n/es.po
View File

@@ -19,6 +19,12 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
#. module: pms_l10n_es
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/wizard_ine.py:0
#, python-format
msgid "%s does not have the INE Code configured"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.actions.server,name:pms_l10n_es.autosend_traveller_report_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:pms_l10n_es.autosend_traveller_report
@@ -26,6 +32,16 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Send Traveller Report"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_property__ine_seats
msgid "Beds available excluding extra beds"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_tourism_type_category__category
msgid "Category"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: code:addons/pms_l10n_es/models/pms_property.py:0
#, python-format
@@ -45,6 +61,11 @@ msgstr ""
msgid "Connection established succesfully"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model,name:pms_l10n_es.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"
#. module: pms_l10n_es
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
#, python-format
@@ -82,12 +103,21 @@ msgid "Could not upload file."
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model,name:pms_l10n_es.model_res_country_state
msgid "Country state"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_tourism_type_category__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_log_institution_traveller_report__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_tourism_type_category__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_log_institution_traveller_report__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard__create_date
msgid "Created on"
@@ -98,6 +128,16 @@ msgstr ""
msgid "DNI"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_res_partner_id_number__support_number
msgid "DNI support number"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard__date_target
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_log_institution_traveller_report__date
msgid "Date and time"
@@ -114,12 +154,29 @@ msgid "Detailed message"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_checkin_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_tourism_type_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_log_institution_traveller_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_property__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_room__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_res_country_state__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_res_partner_id_number__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.inherit_pms_l10n_es_portal_my_precheckin_detail
msgid "Doc. Number"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.inherit_pms_l10n_es_portal_my_precheckin_detail
msgid "Doc. Type"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_log_institution_traveller_report__error_sending_data
msgid "Error sending data"
@@ -136,21 +193,44 @@ msgstr ""
msgid "Ertxaintxa (soon)"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_property__ine_eventual_staff
msgid "Eventual Staff"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_log_institution_traveller_report_view_tree
msgid "File"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__txt_binary
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard__txt_binary
msgid "File Download"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__txt_message
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard__txt_message
msgid "File Preview"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__start_date
msgid "From"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_ine_wizard
msgid "Generate INE XML"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.actions.act_window,name:pms_l10n_es.action_ine_report
#: model:ir.ui.menu,name:pms_l10n_es.menu_ine
msgid "Generate INE file"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_property__institution__guardia_civil
msgid "Guardia Civil"
@@ -162,17 +242,63 @@ msgid "Guest information sending settings"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model,name:pms_l10n_es.model_pms_ine_tourism_type_category
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_property__ine_category_id
msgid "Hotel category in the Ministry of Tourism. Used for INE statistics."
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_checkin_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_tourism_type_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_log_institution_traveller_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_property__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_room__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_res_country_state__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_res_partner_id_number__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_checkin_partner__support_number
msgid "ID support number"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.actions.act_window,name:pms_l10n_es.open_pms_ine_tourism_category
msgid "INE Categories"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.view_property_form_pms_l10n_es
msgid "INE Settings"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_property__ine_code
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_res_country_state__ine_code
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_res_partner__ine_code
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_res_users__ine_code
msgid "INE State Code"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_property__institution_property_id
msgid "Id provided by institution to send data from property."
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_room__in_ine
msgid "In INE"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_property__ine_category_id
msgid "Ine Category"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_property__institution
msgid "Institution"
@@ -199,24 +325,40 @@ msgid "Institution user"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_checkin_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_tourism_type_category____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_log_institution_traveller_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_property____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_room____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_res_country_state____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_res_partner_id_number____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_tourism_type_category__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_log_institution_traveller_report__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_tourism_type_category__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_log_institution_traveller_report__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_log_institution_traveller_report__txt_message
msgid "Log Message"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.ui.menu,name:pms_l10n_es.menu_open_pms_log_institution_traveller_report_form_tree
msgid "Log institution traveller report"
@@ -237,11 +379,26 @@ msgstr ""
msgid "Mossos_d'esquadra (soon)"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model,name:pms_l10n_es.model_pms_checkin_partner
msgid "Partner Checkins"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model,name:pms_l10n_es.model_res_partner_id_number
msgid "Partner ID Number"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_property__institution_password
msgid "Password provided by institution to send the data."
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_property__ine_permanent_staff
msgid "Permanent Staff"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields.selection,name:pms_l10n_es.selection__pms_property__institution__policia_nacional
msgid "Policía Nacional"
@@ -254,24 +411,59 @@ msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model,name:pms_l10n_es.model_pms_property
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__pms_property_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard__pms_property_id
msgid "Property"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model,name:pms_l10n_es.model_pms_room
msgid "Property Room"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_log_institution_traveller_report_view_tree
msgid "Property Ubications"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__adr
msgid "Range ADR"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__revpar
msgid "Range RevPAR"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_property__ine_tourism_number
msgid ""
"Registration number in the Ministry of Tourism. Used for INE statistics."
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model,name:pms_l10n_es.model_pms_log_institution_traveller_report
msgid "Report of daily sending files of travellers to institutions."
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.inherit_pms_l10n_es_portal_my_precheckin_detail
msgid "Select an option"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.traveller_report_wizard
msgid "Send file"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.pms_ine_wizard
msgid ""
"Send survey to Spanish National Institute of Statistics (INE)\n"
" <i class=\"fa fa-signal\"/>"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
#, python-format
@@ -289,11 +481,52 @@ msgstr ""
msgid "Successful file sending"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_checkin_partner__support_number
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_res_partner_id_number__support_number
msgid "Support number"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_room__in_ine
msgid "Take it into account to generate INE statistics"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms_l10n_es.view_property_form_pms_l10n_es
msgid "Test user/password"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: code:addons/pms_l10n_es/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid "The VAT number %s already exists in other contacts: %s"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/wizard_ine.py:0
#, python-format
msgid "The company VAT is not established."
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/wizard_ine.py:0
#, python-format
msgid "The company name is not established."
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/wizard_ine.py:0
#, python-format
msgid "The following guests have no residence nationality set :%s."
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/wizard_ine.py:0
#, python-format
msgid "The following spanish guests have no state set :%s."
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
#, python-format
@@ -306,6 +539,78 @@ msgstr ""
msgid "The guest information sending settings is not property updated."
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/wizard_ine.py:0
#, python-format
msgid ""
"The number of seats, excluding extra beds (%s) exceeds the number of seats "
"established in the property (%s)"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/wizard_ine.py:0
#, python-format
msgid "The property category is not established."
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/wizard_ine.py:0
#, python-format
msgid "The property city is not established."
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/wizard_ine.py:0
#, python-format
msgid "The property name is not established."
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/wizard_ine.py:0
#, python-format
msgid "The property phone is not established."
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/wizard_ine.py:0
#, python-format
msgid "The property state is not established."
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/wizard_ine.py:0
#, python-format
msgid "The property street is not established."
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/wizard_ine.py:0
#, python-format
msgid "The property tourism number is not established."
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/wizard_ine.py:0
#, python-format
msgid "The property zip is not established."
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: code:addons/pms_l10n_es/models/res_country_state.py:0
#, python-format
msgid "The state %s of %s must have an INE code"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__end_date
msgid "To"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_property__ine_tourism_number
msgid "Tourism number"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: code:addons/pms_l10n_es/wizards/traveller_report.py:0
#: model:ir.actions.act_window,name:pms_l10n_es.action_traveller_report
@@ -316,18 +621,39 @@ msgid "Traveller Report"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_wizard__txt_filename
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_log_institution_traveller_report__txt_filename
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_traveller_report_wizard__txt_filename
msgid "Txt Filename"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_ine_tourism_type_category__type
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,field_description:pms_l10n_es.field_pms_property__ine_unpaid_staff
msgid "Unpaid Staff"
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_property__ine_eventual_staff
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_property__ine_permanent_staff
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_property__ine_seats
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_property__ine_unpaid_staff
msgid "Used for INE statistics."
msgstr ""
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model.fields,help:pms_l10n_es.field_pms_property__institution_user
msgid "User provided by institution to send the data."
msgstr ""
#~ msgid "Contact"
#~ msgstr "Contacto"
#. module: pms_l10n_es
#: model:ir.model,name:pms_l10n_es.model_pms_ine_wizard
msgid "Wizard to generate statistical info."
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "First Name"