OCA Transbot updated translations from Transifex

This commit is contained in:
OCA Transbot
2018-02-10 08:27:56 +01:00
parent 1b50cbf756
commit feae978bfa
24 changed files with 1112 additions and 31 deletions

View File

@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
# Carlos Hormigo, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-24 03:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-24 03:54+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-02 04:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-02 04:01+0000\n"
"Last-Translator: Carlos Hormigo, 2018\n"
"Language-Team: Catalan (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creat per"
#. module: quality_control
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Creat a"
#. module: quality_control
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_taxes_id
@@ -175,7 +176,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Nom visible"
#. module: quality_control
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view
@@ -353,7 +354,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Darrera modificació en"
#. module: quality_control
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid
@@ -368,7 +369,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Darrera actualització per"
#. module: quality_control
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date
@@ -383,7 +384,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Darrera actualització el"
#. module: quality_control
#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager
@@ -435,14 +436,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nom"
#. module: quality_control
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view
msgid "Notes"
msgstr ""
msgstr "Notes"
#. module: quality_control
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_message_needaction_counter
@@ -814,7 +815,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Tipus"
#. module: quality_control
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category