OCA Transbot updated translations from Transifex

This commit is contained in:
OCA Transbot
2016-03-19 19:46:19 -04:00
parent 478f1d3cb6
commit e6fc68ec47
4 changed files with 130 additions and 38 deletions

View File

@@ -0,0 +1,33 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_production_partner_note
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-12 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 23:17+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: mrp_production_partner_note
#: model:ir.model,name:mrp_production_partner_note.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
#. module: mrp_production_partner_note
#: model:ir.model,name:mrp_production_partner_note.model_procurement_order
msgid "Procurement"
msgstr "Procurement"
#. module: mrp_production_partner_note
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_partner_note.field_res_partner_mrp_notes
msgid "Production Notes"
msgstr "Production Notes"

View File

@@ -1,32 +1,33 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_partner_note
#
# * mrp_production_partner_note
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-05 08:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-05 08:34+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-12 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 23:17+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: mrp_partner_note
#: model:ir.model,name:mrp_partner_note.model_res_partner
#. module: mrp_production_partner_note
#: model:ir.model,name:mrp_production_partner_note.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Empresa"
#. module: mrp_partner_note
#: model:ir.model,name:mrp_partner_note.model_procurement_order
#. module: mrp_production_partner_note
#: model:ir.model,name:mrp_production_partner_note.model_procurement_order
msgid "Procurement"
msgstr "Abastecimiento"
#. module: mrp_partner_note
#: field:res.partner,mrp_notes:0
#. module: mrp_production_partner_note
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_partner_note.field_res_partner_mrp_notes
msgid "Production Notes"
msgstr "Notas de producción"

59
mrp_sale_info/i18n/de.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,59 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_sale_info
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-12 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 23:17+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date
msgid "Commitment Date"
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_partner_id
msgid "Customer"
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date
msgid ""
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production
msgid "Manufacturing Order"
msgstr "Fertigungsautrag"
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_sale_info.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
msgid "Sale Information"
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_sale_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_sale_id
msgid "Sale order"
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production_workcenter_line
msgid "Work Order"
msgstr ""

View File

@@ -1,36 +1,40 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_sale_info
#
# * mrp_sale_info
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n"
"Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-25 12:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-25 12:39+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-12 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 23:17+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: mrp_sale_info
#: field:mrp.production,commitment_date:0
#: field:mrp.production.workcenter.line,commitment_date:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date
msgid "Commitment Date"
msgstr "Fecha compromiso"
#. module: mrp_sale_info
#: field:mrp.production,partner_id:0
#: field:mrp.production.workcenter.line,partner_id:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_partner_id
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
#. module: mrp_sale_info
#: help:mrp.production,commitment_date:0
#: help:mrp.production.workcenter.line,commitment_date:0
msgid "Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date
msgid ""
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
msgstr "Fecha en la que se asegura que los productos estarán enviados. Esta es la fecha de compromiso con el cliente, basada en el tirmpo de entrega."
#. module: mrp_sale_info
@@ -39,18 +43,13 @@ msgid "Manufacturing Order"
msgstr "Orden de producción"
#. module: mrp_sale_info
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_sale_info.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
msgid "Product to Produce"
msgstr "Producto a producir"
#. module: mrp_sale_info
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_sale_info.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_sale_info.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
msgid "Sale Information"
msgstr "Información de venta"
#. module: mrp_sale_info
#: field:mrp.production,sale_id:0
#: field:mrp.production.workcenter.line,sale_id:0
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_sale_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_sale_id
msgid "Sale order"
msgstr "Pedido de venta"