OCA Transbot updated translations from Transifex

2025-01-28 16:37:15 +02:00 · 2017-03-18 00:17:31 -04:00
parent 481859ce5b
commit db43290c17
6 changed files with 418 additions and 11 deletions
--- a/mrp_bom_reference_selection/i18n/fr_CA.po
+++ b/mrp_bom_reference_selection/i18n/fr_CA.po
@@ -0,0 +1,122 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_bom_reference_selection
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-11 04:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-13 12:52+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/fr_CA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr_CA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mrp_bom_reference_selection
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_reference_selection.model_mrp_bom
+#: field:mrp.bom.reference,bom_id:0 field:mrp.product.produce,bom_id:0
+#: view:stock.production.lot:mrp_bom_reference_selection.search_product_lot_filter
+#: field:stock.production.lot,bom_id:0
+msgid "Bill of Material"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_reference_selection
+#: field:mrp.bom,reference_id:0
+msgid "BoM Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_reference_selection
+#: field:mrp.bom.reference,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par"
+
+#. module: mrp_bom_reference_selection
+#: field:mrp.bom.reference,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: mrp_bom_reference_selection
+#: field:mrp.bom.reference,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr "Afficher le nom"
+
+#. module: mrp_bom_reference_selection
+#: view:stock.production.lot:mrp_bom_reference_selection.search_product_lot_filter
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_reference_selection
+#: field:mrp.bom.reference,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "Identifiant"
+
+#. module: mrp_bom_reference_selection
+#: field:mrp.bom.reference,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_reference_selection
+#: field:mrp.bom.reference,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Dernière mise à jour par"
+
+#. module: mrp_bom_reference_selection
+#: field:mrp.bom.reference,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Dernière mise à jour le"
+
+#. module: mrp_bom_reference_selection
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_reference_selection.model_stock_production_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_reference_selection
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_reference_selection.model_mrp_bom_reference
+msgid "MRP Bill of Material Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_reference_selection
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_reference_selection.model_mrp_production
+msgid "Manufacturing Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_reference_selection
+#: code:addons/mrp_bom_reference_selection/models/mrp_bom_line.py:28
+#, python-format
+msgid ""
+"Product %s from %s reference BoM must be equal to product %s in BoM line."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_reference_selection
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_reference_selection.model_mrp_product_produce
+msgid "Product Produce"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_reference_selection
+#: field:mrp.bom.line,product_tmpl_id:0
+msgid "Product Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_reference_selection
+#: field:mrp.bom.line,reference_id:0
+msgid "Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_reference_selection
+#: field:mrp.bom.reference,name:0
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_reference_selection
+#: view:mrp.product.produce:mrp_bom_reference_selection.view_mrp_product_produce_wizard
+msgid ""
+"[\n"
+"                        ('bom_id', 'in', [False, bom_id]),\n"
+"                        ('product_id', '=', product_id),\n"
+"                    ]"
+msgstr ""
--- a/mrp_bom_version/i18n/ca.po
+++ b/mrp_bom_version/i18n/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-11 04:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/ca/)\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_bom_version
 #: view:mrp.bom:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Agrupat per..."

 #. module: mrp_bom_version
 #: view:mrp.bom:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
--- a/mrp_operations_extension/i18n/ca.po
+++ b/mrp_operations_extension/i18n/ca.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-17 19:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-11 04:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-14 18:27+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_operations_extension
 #: field:mrp.routing.operation,description:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció"

 #. module: mrp_operations_extension
 #: field:mrp.operation.workcenter,display_name:0
--- a/mrp_operations_time_control/i18n/ca.po
+++ b/mrp_operations_time_control/i18n/ca.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-13 09:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-11 04:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-14 18:29+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_operations_time_control
 #: view:operation.time.line:mrp_operations_time_control.view_operation_time_lines_search
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Agrupat per..."

 #. module: mrp_operations_time_control
 #: field:operation.time.line,id:0
--- a/mrp_production_estimated_cost/i18n/fr_CA.po
+++ b/mrp_production_estimated_cost/i18n/fr_CA.po
@@ -0,0 +1,285 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_production_estimated_cost
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-11 04:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-13 12:52+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/fr_CA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr_CA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:188
+#, python-format
+msgid "%s-%s Post-operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:176
+#, python-format
+msgid "%s-%s Pre-operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:204
+#, python-format
+msgid "%s-%s-C-%s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:222
+#, python-format
+msgid "%s-%s-H-%s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: field:mrp.production,active:0
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: model:ir.model,name:mrp_production_estimated_cost.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: field:wiz.create.virtual.mo,analytic_account_id:0
+msgid "Analytic account"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: view:wiz.create.virtual.mo:mrp_production_estimated_cost.wiz_create_virtual_mo_view
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: help:mrp.production,product_cost:0
+msgid ""
+"Cost price of the product template used for standard stock valuation in "
+"accounting and used as a base price on purchase orders. Expressed in the "
+"default unit of measure of the product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: view:mrp.production:mrp_production_estimated_cost.mrp_production_buttons_inh_estimatedcost
+msgid "Costs analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: view:mrp.production:mrp_production_estimated_cost.mrp_production_form_view_inh_estimatedcost
+msgid "Create Estimated Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: view:product.product:mrp_production_estimated_cost.product_product_form_view_bom_button_inh_estimatedcost
+#: view:product.template:mrp_production_estimated_cost.product_template_form_view_bom_button_inh_estimatedcost
+msgid "Create Virtual MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_estimated_cost.act_product_create_virtual_mo
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_estimated_cost.action_run_create_virtual_mo
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_estimated_cost.action_run_template_create_virtual_mo
+#: view:wiz.create.virtual.mo:mrp_production_estimated_cost.wiz_create_virtual_mo_view
+msgid "Create virtual MO"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: field:wiz.create.virtual.mo,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par"
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: field:wiz.create.virtual.mo,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: field:wiz.create.virtual.mo,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr "Afficher le nom"
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: view:account.analytic.line:mrp_production_estimated_cost.estimated_cost_list_view
+#: view:account.analytic.line:mrp_production_estimated_cost.view_account_analytic_line_tree_inh_estimatedcost
+msgid "Estim. AVG"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: view:account.analytic.line:mrp_production_estimated_cost.estimated_cost_list_view
+#: view:account.analytic.line:mrp_production_estimated_cost.view_account_analytic_line_tree_inh_estimatedcost
+msgid "Estim. STD"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: field:account.analytic.line,estim_avg_cost:0
+#: field:mrp.production,avg_cost:0
+msgid "Estimated Average Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: field:mrp.production,unit_avg_cost:0
+msgid "Estimated Average Unit Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: view:account.analytic.line:mrp_production_estimated_cost.estimated_cost_list_view
+#: field:mrp.production,created_estimated_cost:0
+msgid "Estimated Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: field:account.analytic.line,estim_std_cost:0
+#: field:mrp.production,std_cost:0
+msgid "Estimated Standard Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: field:mrp.production,unit_std_cost:0
+msgid "Estimated Standard Unit Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_estimated_cost.action_estimated_costs_per_production
+msgid "Estimated costs from manufacturing order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: view:account.analytic.line:mrp_production_estimated_cost.view_account_analytic_line_form_inh_estimatedcost
+msgid "General Accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: field:wiz.create.virtual.mo,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "Identifiant"
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: field:wiz.create.virtual.mo,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: field:wiz.create.virtual.mo,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Dernière mise à jour par"
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: field:wiz.create.virtual.mo,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Dernière mise à jour le"
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: view:mrp.production:mrp_production_estimated_cost.mrp_production_form_view_inh_estimatedcost
+msgid "Load Estimated Cost on Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: field:wiz.create.virtual.mo,load_on_product:0
+msgid "Load cost on product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: field:product.product,manual_standard_cost:0
+#: field:product.template,manual_standard_cost:0
+msgid "Manual Standard Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: model:ir.model,name:mrp_production_estimated_cost.model_mrp_production
+msgid "Manufacturing Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: view:mrp.production:mrp_production_estimated_cost.mrp_production_form_view_inh_estimatedcost
+msgid "Manufacturing costs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:161
+#, python-format
+msgid "One consume line has no product assigned."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: model:ir.model,name:mrp_production_estimated_cost.model_product_product
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: field:mrp.production,product_cost:0
+msgid "Product Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: field:mrp.production,product_manual_cost:0
+msgid "Product Manual Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: model:ir.model,name:mrp_production_estimated_cost.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_estimated_cost.action_show_production_anaytic_lines
+msgid "Production Analytic Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: view:mrp.production:mrp_production_estimated_cost.mrp_production_buttons_inh_estimatedcost
+msgid "Production Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: view:account.analytic.line:mrp_production_estimated_cost.view_account_analytic_line_form_inh_estimatedcost
+msgid "Production Information"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: field:wiz.create.virtual.mo,date_planned:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:202
+#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:219
+#, python-format
+msgid "There is at least this workcenter without product: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: view:mrp.production:mrp_production_estimated_cost.mrp_production_tree_view_inh_estimatedcost
+msgid "Total Estimated Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_estimated_cost.mrp_virtual_production_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_production_estimated_cost.menu_mrp_virtual_production_action
+msgid "Virtual Manufacturing Orders to estimate costs"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:137
+#, python-format
+msgid "You must define one Analytic Account for this MO: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: view:wiz.create.virtual.mo:mrp_production_estimated_cost.wiz_create_virtual_mo_view
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_estimated_cost
+#: view:mrp.production:mrp_production_estimated_cost.mrp_production_form_view_inh_estimatedcost
+msgid "{'invisible': ['|', ('active','=',False), ('state','!=','draft')]}"
+msgstr ""
--- a/quality_control/i18n/fr.po
+++ b/quality_control/i18n/fr.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-04 04:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-10 13:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-11 04:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-13 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Mis à jour le"
 #. module: quality_control
 #: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Responsable"

 #. module: quality_control
 #: view:qc.inspection:quality_control.qc_inspection_form_view