audrius/manufacture
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/manufacture.git synced 2025-01-28 16:37:15 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (163 of 163 strings)

Translation: manufacture-16.0/manufacture-16.0-quality_control_oca
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/manufacture-16-0/manufacture-16-0-quality_control_oca/it/
This commit is contained in:
mymage
2023-05-22 12:52:27 +00:00
committed by Weblate
parent bf3346bd58
commit ca8c1f64f8
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
quality_control_oca/i18n/it.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-15 01:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-22 15:12+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
"Language: it\n"
@@ -17,12 +17,12 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: quality_control_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_test_question_form_view
msgid "<span> - </span>"
msgstr ""
msgstr "<span> - </span>"
#. module: quality_control_oca
#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_qc_trigger_line
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Errore! Non puoi creare categorie ricorsive."
#. module: quality_control_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__external_notes
msgid "External Notes"
msgstr ""
msgstr "Note esterne"
#. module: quality_control_oca
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca.qc_inspection_form_view
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Iscritti (partner)"
#. module: quality_control_oca
#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__activity_type_icon
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
msgstr "Icona font awesome es. fa-tasks"
msgstr "Icona Font Awesome es. fa-tasks"
#. module: quality_control_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test_category__complete_name
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Raggruppa per..."
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_line__has_message
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__has_message
msgid "Has Message"
msgstr ""
msgstr "Ha un messaggio"
#. module: quality_control_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__id
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono attenzione."
#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_product_template_line__message_has_sms_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi hanno errori un errore di consegna."
msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi hanno un errore di consegna."
#. module: quality_control_oca
#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_trigger_line__partners
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Ispezione"
#. module: quality_control_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection__inspection_lines
msgid "Inspection Lines"
msgstr ""
msgstr "Righe ispezione"
#. module: quality_control_oca
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_oca.action_qc_inspection_line
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Template prodotto"
#. module: quality_control_oca
#: model:ir.model,name:quality_control_oca.model_product_product
msgid "Product Variant"
msgstr ""
msgstr "Variante prodotto"
#. module: quality_control_oca
#: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca.field_qc_inspection__product_id
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
#. module: quality_control_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_inspection_line__question_type
msgid "Question Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo di domanda"
#. module: quality_control_oca
#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca.field_qc_test__test_lines