OCA Transbot updated translations from Transifex

mrp_bom_dismantling/i18n/bg.po

@@ -0,0 +1,211 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_bom_dismantling
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-17 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-25 14:00+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/bg/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bg\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_mrp_bom
+msgid "Bill of Material"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_dismantling.view_mrp_config
+msgid "Bill of Materials"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_bom_id
+msgid "Bom id"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_dismantling.view_mrp_bom_dismantling_product_choice_wizard
+msgid "Cancel"
+msgstr "Откажи"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: code:addons/mrp_bom_dismantling/models/mrp_bom.py:49
+#, python-format
+msgid "Choose main compoment"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_component_id
+msgid "Component id"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_dismantling.view_mrp_bom_dismantling_product_choice_wizard
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_dismantling.mrp_bom_form_view
+msgid "Create Manufacturing Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_dismantling.mrp_bom_form_view
+msgid "Create dismantling BoM"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Създадено от"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Създадено на"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantled_product_id
+msgid "Dismantled product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_bom_dismantling.mrp_bom_dismantling_form_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_bom_dismantling.menu_mrp_bom_dismantling
+msgid "Dismantling"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_config_settings_dismantling_product_choice
+msgid "Dismantling BOM"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: sql_constraint:mrp.bom:0
+msgid "Dismantling BoM should have a dismantled product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_dismantling.view_mrp_bom_dismantling_product_choice_wizard
+msgid "Dismantling product choice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Последно обновено на"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Последно обновено от"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Последно обновено на"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_lot_id
+msgid "Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_lot_required
+msgid "Lot required"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: selection:mrp.config.settings,dismantling_product_choice:0
+msgid "Main BOM product will be set randomly"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_move_id
+msgid "Move id"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_produce_id
+msgid "Produce"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_product_id
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_mrp_product_produce
+msgid "Product Produce"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produce_move_lot_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_dismantling.view_mrp_product_produce_wizard
+msgid "Products to produce lots"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: code:addons/mrp_bom_dismantling/wizards/dismantling_product_choice.py:34
+#, python-format
+msgid "This BoM does not have components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: selection:mrp.config.settings,dismantling_product_choice:0
+msgid "User have to choose which component to set as main BOM product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_mrp_bom_dismantling_product_choice
+msgid "mrp.bom.dismantling_product_choice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_mrp_config_settings
+msgid "mrp.config.settings"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_mrp_product_produced_line
+msgid "mrp.product.produced.line"
+msgstr ""

mrp_bom_dismantling/i18n/de.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-07 07:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-09 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-17 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-04 09:42+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_bom_dismantling
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_dismantling.view_mrp_bom_dismantling_product_choice_wizard
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Abbrechen"
 
 #. module: mrp_bom_dismantling
 #: code:addons/mrp_bom_dismantling/models/mrp_bom.py:49
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: mrp_bom_dismantling
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_id
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zuletzt geändert am"
 
 #. module: mrp_bom_dismantling
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_write_uid

mrp_bom_dismantling/i18n/es_ES.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-07 07:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-17 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-29 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Última actualización en"
 #. module: mrp_bom_dismantling
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_lot_id
 msgid "Lot"
-msgstr ""
+msgstr "Lote"
 
 #. module: mrp_bom_dismantling
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_lot_required

mrp_bom_dismantling/i18n/fr.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-07 07:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-16 21:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-17 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-04 11:17+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_bom_dismantling
 #: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_mrp_bom
 msgid "Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "Nomenclature"
 
 #. module: mrp_bom_dismantling
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_dismantling.view_mrp_config

mrp_bom_dismantling/i18n/hr.po

@@ -0,0 +1,212 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_bom_dismantling
+# 
+# Translators:
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-17 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-05 06:39+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/hr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_mrp_bom
+msgid "Bill of Material"
+msgstr "Sastavnica"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_dismantling.view_mrp_config
+msgid "Bill of Materials"
+msgstr "Sastavnice"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_bom_id
+msgid "Bom id"
+msgstr "ID sastavnice"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_dismantling.view_mrp_bom_dismantling_product_choice_wizard
+msgid "Cancel"
+msgstr "Odustani"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: code:addons/mrp_bom_dismantling/models/mrp_bom.py:49
+#, python-format
+msgid "Choose main compoment"
+msgstr "Odaberi glavnu komponentu"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_component_id
+msgid "Component id"
+msgstr "ID komponente"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_dismantling.view_mrp_bom_dismantling_product_choice_wizard
+msgid "Confirm"
+msgstr "Potvrdi"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_dismantling.mrp_bom_form_view
+msgid "Create Manufacturing Order"
+msgstr "Kreiraj proizvodni nalog"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_dismantling.mrp_bom_form_view
+msgid "Create dismantling BoM"
+msgstr "Kreiraj nalog za rastavljanje"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Kreirao"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Kreirano"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantled_product_id
+msgid "Dismantled product"
+msgstr "Skinuti proizvod"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_bom_dismantling.mrp_bom_dismantling_form_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_bom_dismantling.menu_mrp_bom_dismantling
+msgid "Dismantling"
+msgstr "Rastavljanje"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_config_settings_dismantling_product_choice
+msgid "Dismantling BOM"
+msgstr "Sastavnica za rastavljanje"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: sql_constraint:mrp.bom:0
+msgid "Dismantling BoM should have a dismantled product."
+msgstr "Sastavnica rastavljanja bi trebala imati Skinuti proizvod"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_dismantling.view_mrp_bom_dismantling_product_choice_wizard
+msgid "Dismantling product choice"
+msgstr "Odabir proizvoda za skidanje"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Naziv "
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnje modificirano"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zadnji ažurirao"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnje ažuriranje"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_lot_id
+msgid "Lot"
+msgstr "Lot"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_lot_required
+msgid "Lot required"
+msgstr "Lot obavezan"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: selection:mrp.config.settings,dismantling_product_choice:0
+msgid "Main BOM product will be set randomly"
+msgstr "Glavna sastavnica će biti nasumično određena"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_move_id
+msgid "Move id"
+msgstr "ID Temeljnice"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_produce_id
+msgid "Produce"
+msgstr "Proizvedi"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_product_id
+msgid "Product"
+msgstr "Proizvod"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_mrp_product_produce
+msgid "Product Produce"
+msgstr "Proizvedi proizvod"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr "Predložak proizvoda"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produce_move_lot_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_dismantling.view_mrp_product_produce_wizard
+msgid "Products to produce lots"
+msgstr "Proizvodi za proizvodne lotove"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Skladišni prenos"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: code:addons/mrp_bom_dismantling/wizards/dismantling_product_choice.py:34
+#, python-format
+msgid "This BoM does not have components."
+msgstr "Ova sastavnica nema elemenata."
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: selection:mrp.config.settings,dismantling_product_choice:0
+msgid "User have to choose which component to set as main BOM product"
+msgstr "Korisnik mora odlučiti koju komponentu će postaviti kao glavni proizvod sastavnice."
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_mrp_bom_dismantling_product_choice
+msgid "mrp.bom.dismantling_product_choice"
+msgstr "mrp.bom.dismantling_product_choice"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_mrp_config_settings
+msgid "mrp.config.settings"
+msgstr "mrp.config.settings"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_mrp_product_produced_line
+msgid "mrp.product.produced.line"
+msgstr "mrp.product.produced.line"

mrp_bom_dismantling/i18n/hr_HR.po

@@ -0,0 +1,211 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_bom_dismantling
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-17 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-05 06:30+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/hr_HR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hr_HR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_mrp_bom
+msgid "Bill of Material"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_dismantling.view_mrp_config
+msgid "Bill of Materials"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_bom_id
+msgid "Bom id"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_dismantling.view_mrp_bom_dismantling_product_choice_wizard
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: code:addons/mrp_bom_dismantling/models/mrp_bom.py:49
+#, python-format
+msgid "Choose main compoment"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_component_id
+msgid "Component id"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_dismantling.view_mrp_bom_dismantling_product_choice_wizard
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_dismantling.mrp_bom_form_view
+msgid "Create Manufacturing Order"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_dismantling.mrp_bom_form_view
+msgid "Create dismantling BoM"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Kreirao"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Kreirano"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantled_product_id
+msgid "Dismantled product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_bom_dismantling.mrp_bom_dismantling_form_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_bom_dismantling.menu_mrp_bom_dismantling
+msgid "Dismantling"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_config_settings_dismantling_product_choice
+msgid "Dismantling BOM"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: sql_constraint:mrp.bom:0
+msgid "Dismantling BoM should have a dismantled product."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_dismantling.view_mrp_bom_dismantling_product_choice_wizard
+msgid "Dismantling product choice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnje modificirano"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zadnji ažurirao"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnje ažurirano"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_lot_id
+msgid "Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_lot_required
+msgid "Lot required"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: selection:mrp.config.settings,dismantling_product_choice:0
+msgid "Main BOM product will be set randomly"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_move_id
+msgid "Move id"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_produce_id
+msgid "Produce"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_product_id
+msgid "Product"
+msgstr "Proizvod"
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_mrp_product_produce
+msgid "Product Produce"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produce_move_lot_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_dismantling.view_mrp_product_produce_wizard
+msgid "Products to produce lots"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: code:addons/mrp_bom_dismantling/wizards/dismantling_product_choice.py:34
+#, python-format
+msgid "This BoM does not have components."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: selection:mrp.config.settings,dismantling_product_choice:0
+msgid "User have to choose which component to set as main BOM product"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_mrp_bom_dismantling_product_choice
+msgid "mrp.bom.dismantling_product_choice"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_mrp_config_settings
+msgid "mrp.config.settings"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_dismantling
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_mrp_product_produced_line
+msgid "mrp.product.produced.line"
+msgstr ""

mrp_bom_dismantling/i18n/it.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-07 07:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-09 12:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-17 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-04 09:43+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_bom_dismantling
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_produce_id
 msgid "Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Produci"
 
 #. module: mrp_bom_dismantling
 #: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_product_product
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_bom_dismantling
 #: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "Movimento di magazzino"
 
 #. module: mrp_bom_dismantling
 #: code:addons/mrp_bom_dismantling/wizards/dismantling_product_choice.py:34

mrp_bom_dismantling/i18n/zh_CN.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-07 07:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-04 05:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-17 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-04 09:42+0000\n"
 "Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "显示名称"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: mrp_bom_dismantling
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling_product_choice___last_update

mrp_bom_note/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_bom_note
+# 
+# Translators:
+# yterrettaz, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-17 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-04 11:17+0000\n"
+"Last-Translator: yterrettaz\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mrp_bom_note
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_note.model_mrp_bom
+msgid "Bill of Material"
+msgstr "Nomenclature"
+
+#. module: mrp_bom_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_note.field_mrp_bom_notes
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_note.mrp_bom_view_notes_form
+msgid "Notes"
+msgstr "Commentaires"

mrp_bom_note/i18n/hr.po

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_bom_note
+# 
+# Translators:
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-17 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-04 10:07+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/hr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: mrp_bom_note
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_note.model_mrp_bom
+msgid "Bill of Material"
+msgstr "Sastavnica"
+
+#. module: mrp_bom_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_note.field_mrp_bom_notes
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_note.mrp_bom_view_notes_form
+msgid "Notes"
+msgstr "Bilješke"

mrp_production_note/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_production_note
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-17 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-18 21:23+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mrp_production_note
+#: model:ir.model,name:mrp_production_note.model_mrp_production
+msgid "Manufacturing Order"
+msgstr "Ordre de fabrication"
+
+#. module: mrp_production_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_note.field_mrp_production_notes
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_note.mrp_production_view_notes_form
+msgid "Notes"
+msgstr "Commentaires"

mrp_production_note/i18n/hr.po

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_production_note
+# 
+# Translators:
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-17 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-04 10:06+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/hr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: mrp_production_note
+#: model:ir.model,name:mrp_production_note.model_mrp_production
+msgid "Manufacturing Order"
+msgstr "Proizvodni nalog"
+
+#. module: mrp_production_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_note.field_mrp_production_notes
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_note.mrp_production_view_notes_form
+msgid "Notes"
+msgstr "Bilješke"

mrp_production_partner_note/i18n/bg.po

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_production_partner_note
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-17 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-12 23:17+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/bg/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bg\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_production_partner_note
+#: model:ir.model,name:mrp_production_partner_note.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Партньор"
+
+#. module: mrp_production_partner_note
+#: model:ir.model,name:mrp_production_partner_note.model_procurement_order
+msgid "Procurement"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_production_partner_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_partner_note.field_res_partner_mrp_notes
+msgid "Production Notes"
+msgstr ""

mrp_production_partner_note/i18n/hr.po

@@ -0,0 +1,34 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_production_partner_note
+# 
+# Translators:
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-17 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-05 06:37+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/hr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: mrp_production_partner_note
+#: model:ir.model,name:mrp_production_partner_note.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: mrp_production_partner_note
+#: model:ir.model,name:mrp_production_partner_note.model_procurement_order
+msgid "Procurement"
+msgstr "Nabava"
+
+#. module: mrp_production_partner_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_partner_note.field_res_partner_mrp_notes
+msgid "Production Notes"
+msgstr "Bilješke za proizvodnju"

mrp_production_partner_note/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_production_partner_note
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-17 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-12 23:17+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mrp_production_partner_note
+#: model:ir.model,name:mrp_production_partner_note.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: mrp_production_partner_note
+#: model:ir.model,name:mrp_production_partner_note.model_procurement_order
+msgid "Procurement"
+msgstr "Approvvigionamento"
+
+#. module: mrp_production_partner_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_partner_note.field_res_partner_mrp_notes
+msgid "Production Notes"
+msgstr ""

mrp_sale_info/i18n/fr.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * mrp_sale_info
 # 
 # Translators:
+# yterrettaz, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-07 07:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-12 23:17+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-17 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-04 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: yterrettaz\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date
 msgid "Commitment Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de l'engagement"
 
 #. module: mrp_sale_info
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_partner_id
@@ -35,25 +36,25 @@ msgstr "Client"
 msgid ""
 "Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
 " can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
-msgstr ""
+msgstr "Date à laquelle vous êtes sûr de pouvoir livrer le produit. C'est la date sur laquelle vous pouvez vous engager auprès de votre client, basée sur le temps de fabrication du produit."
 
 #. module: mrp_sale_info
 #: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production
 msgid "Manufacturing Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordre de fabrication"
 
 #. module: mrp_sale_info
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_sale_info.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Sale Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informations sur la vente"
 
 #. module: mrp_sale_info
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_sale_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_sale_id
 msgid "Sale order"
-msgstr ""
+msgstr "Bon de commande"
 
 #. module: mrp_sale_info
 #: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production_workcenter_line
 msgid "Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordre de travail"

mrp_sale_info/i18n/hr.po

@@ -0,0 +1,60 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mrp_sale_info
+# 
+# Translators:
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-17 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-04 10:06+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/hr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: mrp_sale_info
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date
+msgid "Commitment Date"
+msgstr "Datum podnošenja"
+
+#. module: mrp_sale_info
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Kupac"
+
+#. module: mrp_sale_info
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date
+msgid ""
+"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
+" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
+msgstr "Datum do kojeg možemo garantirati isporuku proizvoda. Ovo je datum koji možete obećati kupcu a baziran je na Nabavnim vremenima proizvoda"
+
+#. module: mrp_sale_info
+#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production
+msgid "Manufacturing Order"
+msgstr "Proizvodni nalog"
+
+#. module: mrp_sale_info
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_sale_info.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
+msgid "Sale Information"
+msgstr "Informacije o prodaji"
+
+#. module: mrp_sale_info
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_sale_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_sale_id
+msgid "Sale order"
+msgstr "Prodajni nalog"
+
+#. module: mrp_sale_info
+#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production_workcenter_line
+msgid "Work Order"
+msgstr "Radni nalog"