audrius/manufacture
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/manufacture.git synced 2025-01-28 16:37:15 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

OCA Transbot updated translations from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
OCA Transbot
2016-05-07 23:08:57 -04:00
parent 075c047b8e
commit a8b6453b8d
9 changed files with 181 additions and 47 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
mrp_bom_reference_selection/i18n/it.po
View File

@@ -3,13 +3,15 @@
# * mrp_bom_reference_selection
#
# Translators:
# Hotellook, 2014
# Paolo Valier, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 22:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-11 10:42+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-01 02:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 08:52+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +30,7 @@ msgstr "Distinta base"
#. module: mrp_bom_reference_selection
#: field:mrp.bom,reference_id:0
msgid "BoM Reference"
msgstr ""
msgstr "Distinta Base di riferimento"
#. module: mrp_bom_reference_selection
#: field:mrp.bom.reference,create_uid:0
@@ -40,16 +42,26 @@ msgstr "Creato da"
msgid "Created on"
msgstr "Creato il"
#. module: mrp_bom_reference_selection
#: field:mrp.bom.reference,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr "Nome da visualizzare"
#. module: mrp_bom_reference_selection
#: view:stock.production.lot:mrp_bom_reference_selection.search_product_lot_filter
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Raggruppa per"
#. module: mrp_bom_reference_selection
#: field:mrp.bom.reference,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: mrp_bom_reference_selection
#: field:mrp.bom.reference,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: mrp_bom_reference_selection
#: field:mrp.bom.reference,write_uid:0
msgid "Last Updated by"

16
mrp_bom_version/i18n/it.po
View File

@@ -3,13 +3,14 @@
# * mrp_bom_version
#
# Translators:
# Paolo Valier, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 22:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-01 02:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: view:mrp.bom:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
#: view:mrp.bom:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
msgid "Activate"
msgstr ""
msgstr "Attivare"
#. module: mrp_bom_version
#: view:mrp.bom:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Distinta base"
#: view:mrp.bom:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
#: selection:mrp.bom,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Bozza"
#. module: mrp_bom_version
#: view:mrp.bom:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
@@ -90,6 +91,11 @@ msgstr ""
msgid "New version"
msgstr ""
#. module: mrp_bom_version
#: field:mrp.bom,old_versions:0
msgid "Old Versions"
msgstr ""
#. module: mrp_bom_version
#: field:mrp.bom,parent_bom:0
msgid "Parent BoM"

47
mrp_operations_extension/i18n/it.po
View File

@@ -3,13 +3,15 @@
# * mrp_operations_extension
#
# Translators:
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015
# Paolo Valier, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 22:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-11 10:56+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-01 02:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 08:52+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_operations_extension
#: field:mrp.workcenter,op_number:0
msgid "# Operators"
msgstr ""
msgstr "# Operatori"
#. module: mrp_operations_extension
#: field:mrp.operation.workcenter,op_number:0
@@ -48,6 +50,11 @@ msgstr "Distinta base"
#. module: mrp_operations_extension
#: field:mrp.production.product.line,bom_line:0
msgid "Bom line"
msgstr "Riga Distinta Base"
#. module: mrp_operations_extension
#: field:mrp.config.settings,cycle_by_bom:0
msgid "Calc Cycles by BoM Quantity"
msgstr ""
#. module: mrp_operations_extension
@@ -67,13 +74,13 @@ msgid "Capacity per cycle"
msgstr ""
#. module: mrp_operations_extension
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_bom.py:48
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_bom.py:54
#, python-format
msgid "Changing Routing"
msgstr ""
#. module: mrp_operations_extension
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_bom.py:49
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_bom.py:55
#, python-format
msgid ""
"Changing routing will cause to change the operation in which each component "
@@ -155,6 +162,13 @@ msgstr ""
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: mrp_operations_extension
#: field:mrp.operation.workcenter,display_name:0
#: field:mrp.routing.operation,display_name:0
#: field:mrp.work.order.produce,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr "Nome da visualizzare"
#. module: mrp_operations_extension
#: help:mrp.operation.workcenter,time_stop:0
msgid "Duartion for the cleaning."
@@ -222,6 +236,13 @@ msgstr ""
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_form_view_inh
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_extension.workcenter_line_inh_form_view
msgid "Information"
msgstr "Informazione"
#. module: mrp_operations_extension
#: field:mrp.operation.workcenter,__last_update:0
#: field:mrp.routing.operation,__last_update:0
#: field:mrp.work.order.produce,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: mrp_operations_extension
@@ -241,7 +262,7 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il"
#. module: mrp_operations_extension
#: field:mrp.work.order.produce,lot_id:0
msgid "Lot"
msgstr ""
msgstr "Lotto"
#. module: mrp_operations_extension
#: model:ir.model,name:mrp_operations_extension.model_mrp_operation_workcenter
@@ -271,6 +292,11 @@ msgstr "Ordine di produzione"
#. module: mrp_operations_extension
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_form_view_inh
msgid "Materials"
msgstr "Materiali"
#. module: mrp_operations_extension
#: field:mrp.production.workcenter.line,is_material_ready:0
msgid "Materials Ready"
msgstr ""
#. module: mrp_operations_extension
@@ -292,7 +318,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_operations_extension
#: field:mrp.routing.operation,name:0
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nome"
#. module: mrp_operations_extension
#: view:mrp.routing.workcenter:mrp_operations_extension.mrp_routing_workcenter_form_view_inh
@@ -341,6 +367,11 @@ msgstr ""
msgid "Possible work centers for this operation"
msgstr ""
#. module: mrp_operations_extension
#: field:mrp.production.workcenter.line,possible_workcenters:0
msgid "Possible workcenters"
msgstr ""
#. module: mrp_operations_extension
#: field:mrp.workcenter,post_op_product:0
msgid "Post-operation costing product"

19
mrp_operations_project/i18n/it.po
View File

@@ -3,13 +3,14 @@
# * mrp_operations_project
#
# Translators:
# Paolo Valier, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 15:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-10 00:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-01 02:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_operations_project
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_project.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
msgid "Information"
msgstr ""
msgstr "Informazione"
#. module: mrp_operations_project
#: view:mrp.production:mrp_operations_project.mrp_production_project_form_view
@@ -47,6 +48,11 @@ msgstr ""
msgid "Operators time"
msgstr ""
#. module: mrp_operations_project
#: field:project.task,workorder_scheduled_products:0
msgid "Scheduled Products"
msgstr ""
#. module: mrp_operations_project
#: view:project.task.work:mrp_operations_project.project_task_work_mrp
msgid "Stop"
@@ -57,6 +63,11 @@ msgstr ""
msgid "Task"
msgstr ""
#. module: mrp_operations_project
#: field:mrp.production.workcenter.line,task_m2m:0
msgid "Task m2m"
msgstr ""
#. module: mrp_operations_project
#: model:ir.model,name:mrp_operations_project.model_mrp_production_workcenter_line
msgid "Work Order"

20
mrp_operations_time_control/i18n/it.po
View File

@@ -3,13 +3,15 @@
# * mrp_operations_time_control
#
# Translators:
# Paolo Valier, 2016
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 22:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-11 10:46+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-01 02:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,6 +29,11 @@ msgstr "Creato da"
msgid "Created on"
msgstr "Creato il"
#. module: mrp_operations_time_control
#: field:operation.time.line,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr "Nome da visualizzare"
#. module: mrp_operations_time_control
#: field:operation.time.line,end_date:0
msgid "End Date"
@@ -35,7 +42,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_operations_time_control
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_time_control.operation_time_tree_view
msgid "Finished"
msgstr ""
msgstr "Terminato"
#. module: mrp_operations_time_control
#: view:operation.time.line:mrp_operations_time_control.view_operation_time_lines_search
@@ -51,6 +58,11 @@ msgstr "ID"
#: view:mrp.production:mrp_operations_time_control.mrp_production_operation_time_form_view
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_time_control.operation_time_form_view
msgid "Information"
msgstr "Informazione"
#. module: mrp_operations_time_control
#: field:operation.time.line,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: mrp_operations_time_control

6
mrp_production_estimated_cost/i18n/it.po
View File

@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-28 14:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-01 02:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 08:51+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Creato il"
#. module: mrp_production_estimated_cost
#: field:wiz.create.virtual.mo,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Nome da visualizzare"
#. module: mrp_production_estimated_cost
#: view:account.analytic.line:mrp_production_estimated_cost.estimated_cost_list_view

9
mrp_production_real_cost/i18n/it.po
View File

@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Massimiliano Casa <mcasa@cantiericasa.com>, 2015
# Paolo Valier, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-26 01:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-25 18:29+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-01 02:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_production_real_cost
#: field:mrp.production,analytic_line_ids:0
msgid "Cost Lines"
msgstr ""
msgstr "Righe di Costo"
#. module: mrp_production_real_cost
#: code:addons/mrp_production_real_cost/models/mrp_production_workcenter_line.py:34

52
quality_control/i18n/it.po
View File

@@ -3,13 +3,14 @@
# * quality_control
#
# Translators:
# Paolo Valier, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 22:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-31 10:40+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-01 02:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 08:53+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. module: quality_control
#: view:qc.inspection.set.test:quality_control.view_qc_test_set_test_form
msgid "Accept"
msgstr ""
msgstr "Accetta"
#. module: quality_control
#: field:qc.test,active:0 field:qc.test.category,active:0
@@ -40,12 +41,12 @@ msgstr "Attivo"
#: field:qc.inspection.line,possible_ql_values:0
#: view:qc.test.question:quality_control.qc_test_question_form_view
msgid "Answers"
msgstr ""
msgstr "Risposte"
#. module: quality_control
#: view:qc.inspection:quality_control.qc_inspection_form_view
msgid "Approve"
msgstr ""
msgstr "Approva"
#. module: quality_control
#: view:qc.inspection:quality_control.qc_inspection_search_view
@@ -140,11 +141,23 @@ msgstr ""
msgid "Date of the last message posted on the record."
msgstr ""
#. module: quality_control
#: field:qc.inspection,display_name:0 field:qc.inspection.line,display_name:0
#: field:qc.inspection.set.test,display_name:0 field:qc.test,display_name:0
#: field:qc.test.category,display_name:0 field:qc.test.question,display_name:0
#: field:qc.test.question.value,display_name:0 field:qc.trigger,display_name:0
#: field:qc.trigger.line,display_name:0
#: field:qc.trigger.product_category_line,display_name:0
#: field:qc.trigger.product_line,display_name:0
#: field:qc.trigger.product_template_line,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr "Nome da visualizzare"
#. module: quality_control
#: view:qc.inspection:quality_control.qc_inspection_form_view
#: selection:qc.inspection,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Bozza"
#. module: quality_control
#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:32
@@ -163,6 +176,11 @@ msgstr ""
msgid "Followers"
msgstr ""
#. module: quality_control
#: field:qc.test.category,complete_name:0
msgid "Full name"
msgstr ""
#. module: quality_control
#: selection:qc.test,type:0
#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic
@@ -279,6 +297,20 @@ msgstr ""
msgid "Last Message Date"
msgstr ""
#. module: quality_control
#: field:qc.inspection,__last_update:0
#: field:qc.inspection.line,__last_update:0
#: field:qc.inspection.set.test,__last_update:0 field:qc.test,__last_update:0
#: field:qc.test.category,__last_update:0
#: field:qc.test.question,__last_update:0
#: field:qc.test.question.value,__last_update:0
#: field:qc.trigger,__last_update:0 field:qc.trigger.line,__last_update:0
#: field:qc.trigger.product_category_line,__last_update:0
#: field:qc.trigger.product_line,__last_update:0
#: field:qc.trigger.product_template_line,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: quality_control
#: field:qc.inspection,write_uid:0 field:qc.inspection.line,write_uid:0
#: field:qc.inspection.set.test,write_uid:0 field:qc.test,write_uid:0
@@ -324,7 +356,7 @@ msgstr ""
#. module: quality_control
#: field:qc.inspection,message_ids:0
msgid "Messages"
msgstr ""
msgstr "Messaggi"
#. module: quality_control
#: help:qc.inspection,message_ids:0
@@ -352,7 +384,7 @@ msgstr ""
#: field:qc.test.question,name:0 field:qc.test.question.value,name:0
#: field:qc.trigger,name:0
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nome"
#. module: quality_control
#: view:qc.inspection:quality_control.qc_inspection_form_view
@@ -728,7 +760,7 @@ msgstr ""
#. module: quality_control
#: field:qc.test.question,uom_id:0
msgid "Uom"
msgstr ""
msgstr "Udm"
#. module: quality_control
#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user

37
quality_control_stock/i18n/it.po
View File

@@ -3,13 +3,18 @@
# * quality_control_stock
#
# Translators:
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016
# Paolo Valier, 2016
# Paolo Valier, 2016
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 22:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-12 18:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-01 02:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 08:52+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,12 +22,36 @@ msgstr ""
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: quality_control_stock
#: field:stock.picking,created_inspections:0
#: field:stock.production.lot,created_inspections:0
msgid "Created inspections"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: field:stock.picking,done_inspections:0
#: field:stock.production.lot,done_inspections:0
msgid "Done inspections"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: field:stock.picking,qc_inspections:0
#: field:stock.production.lot,qc_inspections:0
msgid "Inspections"
msgstr "Ispezioni"
#. module: quality_control_stock
#: field:stock.picking,passed_inspections:0
#: field:stock.production.lot,passed_inspections:0
msgid "Inspections OK"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: field:stock.picking,failed_inspections:0
#: field:stock.production.lot,failed_inspections:0
msgid "Inspections failed"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: help:stock.production.lot,qc_inspections:0
msgid "Inspections related to this lot."
@@ -40,7 +69,7 @@ msgstr ""
#: field:qc.inspection.line,lot:0
#: model:res.request.link,name:quality_control_stock.req_link_stock_production_lot
msgid "Lot"
msgstr ""
msgstr "Lotto"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_stock_production_lot