mirror of
https://github.com/OCA/manufacture.git
synced 2025-01-28 16:37:15 +02:00
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: manufacture-16.0/manufacture-16.0-mrp_multi_level Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/manufacture-16-0/manufacture-16-0-mrp_multi_level/
This commit is contained in:
committed by
JasminSForgeFlow
parent
6cf201a921
commit
a5cb0d5c13
@@ -171,6 +171,11 @@ msgstr "Nachfrage"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_tree
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_area__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__display_name
|
||||
@@ -256,6 +261,7 @@ msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Gruppiere nach..."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Grouped Demand of %(product_name)s for %(delta_days)d Days"
|
||||
@@ -542,6 +548,7 @@ msgid "Nbr. Days"
|
||||
msgstr "# Tage"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No MRP product found"
|
||||
@@ -641,6 +648,7 @@ msgid "Planned Order"
|
||||
msgstr "Geplanter Auftrag"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mrp_multi_level/models/mrp_inventory.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_multi_level.mrp_planned_order_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_multi_level.menu_mrp_planned_order
|
||||
@@ -679,7 +687,7 @@ msgid "Produce"
|
||||
msgstr "Produzieren"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_product_product
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_product_template
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__product_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item__product_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move__product_id
|
||||
@@ -715,7 +723,6 @@ msgid "Product Parameters"
|
||||
msgstr "Produkt-Parameter"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_product_template
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr "Produktvorlage"
|
||||
@@ -725,6 +732,11 @@ msgstr "Produktvorlage"
|
||||
msgid "Product UoM"
|
||||
msgstr "Produkt ME"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_product_product
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_mrp_production
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -791,11 +803,17 @@ msgid "Quantity Available"
|
||||
msgstr "Verfügbare Menge"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_inventory_procure.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity must be positive."
|
||||
msgstr "Die Menge muss größer als 0 sein."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_stock_quant
|
||||
msgid "Quants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_multi_level.selection__mrp_move__state__ready
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
@@ -852,6 +870,7 @@ msgid "SF-3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area__mrp_minimum_stock
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -923,11 +942,6 @@ msgstr "Liefermenge"
|
||||
msgid "Supply Method"
|
||||
msgstr "Liefermethode"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_product__purchase_order_line_ids
|
||||
msgid "Technical: used to compute quantities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_area__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__company_id
|
||||
@@ -1057,15 +1071,14 @@ msgid "Working Hours"
|
||||
msgstr "Arbeitsstunden"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mrp_multi_level/models/product_mrp_area.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot use a negative number."
|
||||
msgstr "Es darf keine negative Zahl angegeben werden."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.view_run_mrp_multi_level_wizard
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "oder"
|
||||
#~ msgid "or"
|
||||
#~ msgstr "oder"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Theoretical inventory level if all planned orderswere released."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -172,6 +172,11 @@ msgstr "Demanda"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_tree
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_area__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__display_name
|
||||
@@ -258,6 +263,7 @@ msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Agrupar por..."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Grouped Demand of %(product_name)s for %(delta_days)d Days"
|
||||
@@ -546,6 +552,7 @@ msgid "Nbr. Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No MRP product found"
|
||||
@@ -645,6 +652,7 @@ msgid "Planned Order"
|
||||
msgstr "Fecha Planificada"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mrp_multi_level/models/mrp_inventory.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_multi_level.mrp_planned_order_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_multi_level.menu_mrp_planned_order
|
||||
@@ -684,7 +692,7 @@ msgid "Produce"
|
||||
msgstr "Producir"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_product_product
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_product_template
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__product_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item__product_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move__product_id
|
||||
@@ -722,7 +730,6 @@ msgid "Product Parameters"
|
||||
msgstr "Producto Modelo"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_product_template
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr "Producto Modelo"
|
||||
@@ -732,6 +739,11 @@ msgstr "Producto Modelo"
|
||||
msgid "Product UoM"
|
||||
msgstr "UdM del Producto"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_product_product
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_mrp_production
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -799,11 +811,17 @@ msgid "Quantity Available"
|
||||
msgstr "Ctd. actual disponible"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_inventory_procure.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity must be positive."
|
||||
msgstr "La cantidad debe ser positiva."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_stock_quant
|
||||
msgid "Quants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_multi_level.selection__mrp_move__state__ready
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
@@ -859,6 +877,7 @@ msgid "SF-3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area__mrp_minimum_stock
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -928,11 +947,6 @@ msgstr "Suministro"
|
||||
msgid "Supply Method"
|
||||
msgstr "Método de Suministro"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_product__purchase_order_line_ids
|
||||
msgid "Technical: used to compute quantities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_area__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__company_id
|
||||
@@ -1058,15 +1072,14 @@ msgid "Working Hours"
|
||||
msgstr "Horario de Trabajo"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mrp_multi_level/models/product_mrp_area.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot use a negative number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.view_run_mrp_multi_level_wizard
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "o"
|
||||
#~ msgid "or"
|
||||
#~ msgstr "o"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Date to Procure (By Month)"
|
||||
#~ msgstr "Fecha para reaprovisionar (por mes)"
|
||||
|
||||
@@ -171,6 +171,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_tree
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_area__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__display_name
|
||||
@@ -255,6 +260,7 @@ msgid "Group By..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Grouped Demand of %(product_name)s for %(delta_days)d Days"
|
||||
@@ -537,6 +543,7 @@ msgid "Nbr. Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No MRP product found"
|
||||
@@ -633,6 +640,7 @@ msgid "Planned Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mrp_multi_level/models/mrp_inventory.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_multi_level.mrp_planned_order_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_multi_level.menu_mrp_planned_order
|
||||
@@ -670,7 +678,7 @@ msgid "Produce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_product_product
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_product_template
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__product_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item__product_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move__product_id
|
||||
@@ -706,7 +714,6 @@ msgid "Product Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_product_template
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -716,6 +723,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Product UoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_product_product
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_mrp_production
|
||||
msgid "Production Order"
|
||||
@@ -781,11 +793,17 @@ msgid "Quantity Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_inventory_procure.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quantity must be positive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_stock_quant
|
||||
msgid "Quants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_multi_level.selection__mrp_move__state__ready
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
@@ -839,6 +857,7 @@ msgid "SF-3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area__mrp_minimum_stock
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -907,11 +926,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Supply Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_product__purchase_order_line_ids
|
||||
msgid "Technical: used to compute quantities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_area__company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__company_id
|
||||
@@ -1037,12 +1051,8 @@ msgid "Working Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/mrp_multi_level/models/product_mrp_area.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot use a negative number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.view_run_mrp_multi_level_wizard
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user