audrius/manufacture
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/manufacture.git synced 2025-01-28 16:37:15 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: manufacture-12.0/manufacture-12.0-base_repair
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/manufacture-12-0/manufacture-12-0-base_repair/it/
This commit is contained in:
mymage
2023-01-17 15:50:19 +00:00
committed by Weblate
parent 6fdb194284
commit 956e61fc6e
1 changed files with 16 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
base_repair/i18n/it.po
View File

@@ -6,77 +6,80 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-17 17:45+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#. module: base_repair
#: model:ir.model.fields,help:base_repair.field_repair_order__date_repair
msgid "Date of the repair, this field and user_id defines the calendar"
msgstr ""
"Data della riparazione, questo campo e l'user_id definiscono il calendario"
#. module: base_repair
#: model:ir.model.fields,help:base_repair.field_repair_order__duration
msgid "Duration in hours and minutes."
msgstr ""
msgstr "Durata in ore e minuti."
#. module: base_repair
#: model:ir.model.fields,help:base_repair.field_repair_order__user_id
msgid "Person in charge for the repair"
msgstr ""
msgstr "Persona incaricata della riparazione"
#. module: base_repair
#: model:ir.actions.act_window,name:base_repair.action_repair_order_report
msgid "Repair Analysis"
msgstr ""
msgstr "Analisi riparazione"
#. module: base_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:base_repair.field_repair_order__date_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_repair.view_repair_order_search
msgid "Repair Date"
msgstr ""
msgstr "Data riparazione"
#. module: base_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:base_repair.field_repair_order__duration
msgid "Repair Duration"
msgstr ""
msgstr "Durata riparazione"
#. module: base_repair
#: model:ir.model,name:base_repair.model_repair_order
msgid "Repair Order"
msgstr ""
msgstr "Ordine di riparazione"
#. module: base_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_repair.view_repair_order_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_repair.view_repair_order_pivot
msgid "Repair Orders"
msgstr ""
msgstr "Ordini di riparazione"
#. module: base_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_repair.view_repair_order_calendar
msgid "Repair Orders Calendar"
msgstr ""
msgstr "Calendario ordini riparazione"
#. module: base_repair
#: model:ir.ui.menu,name:base_repair.repair_menu
msgid "Repairs"
msgstr ""
msgstr "Riparazioni"
#. module: base_repair
#: model:ir.ui.menu,name:base_repair.repair_menu_reporting
msgid "Reporting"
msgstr ""
msgstr "Rendicontazione"
#. module: base_repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_repair.view_repair_order_search
msgid "Responsible User"
msgstr ""
msgstr "Utente responsabile"
#. module: base_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:base_repair.field_repair_order__user_id
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Utente"