mirror of
https://github.com/OCA/manufacture.git
synced 2025-01-28 16:37:15 +02:00
OCA Transbot updated translations from Transifex
This commit is contained in:
Pedro M. Baeza
committed by
Oihane Crucelaegui
Oihane Crucelaegui
parent
7b779c04b7
commit
9304baf440
@@ -1,52 +1,54 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#
|
||||
# * mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: odoomrp-wip (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-24 15:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 16:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-07 10:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-09 10:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/odoomrp-wip-8-0/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:165
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:207
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s"
|
||||
msgstr "%s-%s"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:187
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s Post-operation"
|
||||
msgstr "%s-%s Post-operación"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:178
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:224
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s Pre-operation"
|
||||
msgstr "%s-%s Pre-operación"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:238
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-%s"
|
||||
msgstr "%s-%s-%s"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:200
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-C-%s"
|
||||
msgstr "%s-%s-C-%s"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:215
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-H-%s"
|
||||
msgstr "%s-%s-H-%s"
|
||||
@@ -81,6 +83,11 @@ msgstr "Cancelar"
|
||||
msgid "Cost Lines"
|
||||
msgstr "Líneas de costes"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_project_estimated_cost.mrp_production_buttons_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Costs analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_project_estimated_cost.mrp_production_form_view_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Create Estimated Costs"
|
||||
@@ -100,6 +107,11 @@ msgstr "Crea OF ficticia"
|
||||
msgid "Create fictitious MO"
|
||||
msgstr "CrearOF ficticia"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:wiz.create.fictitious.of:mrp_production_project_estimated_cost.wiz_create_fictitious_of_view
|
||||
msgid "Create fictitius MO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.fictitious.of,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@@ -110,16 +122,6 @@ msgstr "Creado por"
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado el"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:mrp.production,partner:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Cliente"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_project_estimated_cost.mrp_production_buttons_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Estim. Costs"
|
||||
msgstr "Costes estim."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:account.analytic.line,estim_avg_cost:0
|
||||
#: field:mrp.production,avg_cost:0
|
||||
@@ -152,11 +154,6 @@ msgstr "Coste estándar estimado por unidad"
|
||||
msgid "Estimated costs from production order"
|
||||
msgstr "Costes estimados desde orden de producción"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_project_estimated_cost.mrp_production_form_view_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Extra Information"
|
||||
msgstr "Información extra"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_project_estimated_cost.mrp_fictitious_production_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_production_project_estimated_cost.menu_mrp_fictitious_production_action
|
||||
@@ -209,7 +206,7 @@ msgid "Manufacturing costs"
|
||||
msgstr "Costes de fabricación"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:164
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One consume line has no product assigned."
|
||||
msgstr "Una de las líneas de consumo no tiene producto asignado."
|
||||
@@ -219,6 +216,16 @@ msgstr "Una de las líneas de consumo no tiene producto asignado."
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr "Plantilla de producto"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_project_estimated_cost.action_show_production_anaytic_lines
|
||||
msgid "Production Analytic Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_project_estimated_cost.mrp_production_buttons_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Production Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:account.analytic.line:mrp_production_project_estimated_cost.view_account_analytic_line_form_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Production Information"
|
||||
@@ -236,21 +243,27 @@ msgid "Scheduled Date"
|
||||
msgstr "Fecha programada"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:198
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:213
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:233
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:254
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:271
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:289
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is at least this workcenter without product: %s"
|
||||
msgstr "Esta máquina no tiene un producto asignado: %s"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:257
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:237
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must define Income account in the product \"%s\", or in the product category"
|
||||
msgstr "Debe definir la cuenta de entrada en el producto \"%s\", o en la categoría del producto"
|
||||
msgid "Workcenter '%s' doesn't have post-operation costing product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:261
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Workcenter '%s' doesn't have pre-operation costing product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must define one Analytic Account for this MO: %s"
|
||||
msgstr "Debe definir una cuenta analítica para esta MO: %s"
|
||||
@@ -264,4 +277,3 @@ msgstr "o"
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_project_estimated_cost.mrp_production_form_view_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "{'invisible':['|',('active','=',False),('state','!=','draft')]}"
|
||||
msgstr "{'invisible':['|',('active','=',False),('state','!=','draft')]}"
|
||||
|
||||
|
||||
279
mrp_production_project_estimated_cost/i18n/fr.po
Normal file
279
mrp_production_project_estimated_cost/i18n/fr.po
Normal file
@@ -0,0 +1,279 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: odoomrp-wip (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-07 10:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-04 00:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/odoomrp-wip-8-0/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:207
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s Post-operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:224
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s Pre-operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-C-%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-H-%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:mrp.production,active:0
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_production_project_estimated_cost.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:project.project,automatic_creation:0
|
||||
msgid "Automatic Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_production_project_estimated_cost.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:wiz.create.fictitious.of:mrp_production_project_estimated_cost.wiz_create_fictitious_of_view
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:mrp.production,analytic_line_ids:0
|
||||
msgid "Cost Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_project_estimated_cost.mrp_production_buttons_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Costs analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_project_estimated_cost.mrp_production_form_view_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Create Estimated Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:product.product:mrp_production_project_estimated_cost.product_product_form_view_bom_button_inh_estimatedcost
|
||||
#: view:product.template:mrp_production_project_estimated_cost.product_template_form_view_bom_button_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Create Fictitious MO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_project_estimated_cost.act_product_create_fictitious_of
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_project_estimated_cost.action_run_create_fictitious_of
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_project_estimated_cost.action_run_template_create_fictitious_of
|
||||
#: view:wiz.create.fictitious.of:mrp_production_project_estimated_cost.wiz_create_fictitious_of_view
|
||||
msgid "Create fictitious MO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:wiz.create.fictitious.of:mrp_production_project_estimated_cost.wiz_create_fictitious_of_view
|
||||
msgid "Create fictitius MO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.fictitious.of,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.fictitious.of,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Créé le"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:account.analytic.line,estim_avg_cost:0
|
||||
#: field:mrp.production,avg_cost:0
|
||||
msgid "Estimated Average Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:mrp.production,unit_avg_cost:0
|
||||
msgid "Estimated Average Unit Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:account.analytic.line:mrp_production_project_estimated_cost.estimated_cost_list_view
|
||||
msgid "Estimated Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:account.analytic.line,estim_std_cost:0
|
||||
#: field:mrp.production,std_cost:0
|
||||
msgid "Estimated Standard Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:mrp.production,unit_std_cost:0
|
||||
msgid "Estimated Standard Unit Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_project_estimated_cost.action_estimated_costs_per_production
|
||||
msgid "Estimated costs from production order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_project_estimated_cost.mrp_fictitious_production_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_production_project_estimated_cost.menu_mrp_fictitious_production_action
|
||||
msgid "Fictitious Manufacturing Orders to estimate costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:account.analytic.line:mrp_production_project_estimated_cost.view_account_analytic_line_form_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "General Accounting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.fictitious.of,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Id."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.fictitious.of,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.fictitious.of,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Mis à jour le"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_project_estimated_cost.mrp_production_form_view_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Load Cost on Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.fictitious.of,load_on_product:0
|
||||
msgid "Load cost on product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:product.template,manual_standard_cost:0
|
||||
msgid "Manual Standard Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_production_project_estimated_cost.model_mrp_production
|
||||
msgid "Manufacturing Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_project_estimated_cost.mrp_production_form_view_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Manufacturing costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One consume line has no product assigned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_production_project_estimated_cost.model_product_template
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_project_estimated_cost.action_show_production_anaytic_lines
|
||||
msgid "Production Analytic Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_project_estimated_cost.mrp_production_buttons_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Production Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:account.analytic.line:mrp_production_project_estimated_cost.view_account_analytic_line_form_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Production Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_production_project_estimated_cost.model_project_project
|
||||
#: field:wiz.create.fictitious.of,project_id:0
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.fictitious.of,date_planned:0
|
||||
msgid "Scheduled Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:254
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:271
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:289
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is at least this workcenter without product: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:237
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Workcenter '%s' doesn't have post-operation costing product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Workcenter '%s' doesn't have pre-operation costing product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must define one Analytic Account for this MO: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:wiz.create.fictitious.of:mrp_production_project_estimated_cost.wiz_create_fictitious_of_view
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "ou"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_project_estimated_cost.mrp_production_form_view_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "{'invisible':['|',('active','=',False),('state','!=','draft')]}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
279
mrp_production_project_estimated_cost/i18n/pt_BR.po
Normal file
279
mrp_production_project_estimated_cost/i18n/pt_BR.po
Normal file
@@ -0,0 +1,279 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: odoomrp-wip (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-07 10:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-09 03:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/odoomrp-wip-8-0/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:207
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s Post-operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:224
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s Pre-operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-C-%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-H-%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:mrp.production,active:0
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_production_project_estimated_cost.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:project.project,automatic_creation:0
|
||||
msgid "Automatic Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_production_project_estimated_cost.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr "Lista de materiais"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:wiz.create.fictitious.of:mrp_production_project_estimated_cost.wiz_create_fictitious_of_view
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:mrp.production,analytic_line_ids:0
|
||||
msgid "Cost Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_project_estimated_cost.mrp_production_buttons_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Costs analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_project_estimated_cost.mrp_production_form_view_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Create Estimated Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:product.product:mrp_production_project_estimated_cost.product_product_form_view_bom_button_inh_estimatedcost
|
||||
#: view:product.template:mrp_production_project_estimated_cost.product_template_form_view_bom_button_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Create Fictitious MO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_project_estimated_cost.act_product_create_fictitious_of
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_project_estimated_cost.action_run_create_fictitious_of
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_project_estimated_cost.action_run_template_create_fictitious_of
|
||||
#: view:wiz.create.fictitious.of:mrp_production_project_estimated_cost.wiz_create_fictitious_of_view
|
||||
msgid "Create fictitious MO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:wiz.create.fictitious.of:mrp_production_project_estimated_cost.wiz_create_fictitious_of_view
|
||||
msgid "Create fictitius MO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.fictitious.of,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.fictitious.of,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:account.analytic.line,estim_avg_cost:0
|
||||
#: field:mrp.production,avg_cost:0
|
||||
msgid "Estimated Average Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:mrp.production,unit_avg_cost:0
|
||||
msgid "Estimated Average Unit Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:account.analytic.line:mrp_production_project_estimated_cost.estimated_cost_list_view
|
||||
msgid "Estimated Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:account.analytic.line,estim_std_cost:0
|
||||
#: field:mrp.production,std_cost:0
|
||||
msgid "Estimated Standard Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:mrp.production,unit_std_cost:0
|
||||
msgid "Estimated Standard Unit Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_project_estimated_cost.action_estimated_costs_per_production
|
||||
msgid "Estimated costs from production order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_project_estimated_cost.mrp_fictitious_production_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_production_project_estimated_cost.menu_mrp_fictitious_production_action
|
||||
msgid "Fictitious Manufacturing Orders to estimate costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:account.analytic.line:mrp_production_project_estimated_cost.view_account_analytic_line_form_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "General Accounting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.fictitious.of,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.fictitious.of,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última atualização por"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.fictitious.of,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última atualização em"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_project_estimated_cost.mrp_production_form_view_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Load Cost on Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.fictitious.of,load_on_product:0
|
||||
msgid "Load cost on product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:product.template,manual_standard_cost:0
|
||||
msgid "Manual Standard Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_production_project_estimated_cost.model_mrp_production
|
||||
msgid "Manufacturing Order"
|
||||
msgstr "Ordem de Produção"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_project_estimated_cost.mrp_production_form_view_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Manufacturing costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One consume line has no product assigned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_production_project_estimated_cost.model_product_template
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_project_estimated_cost.action_show_production_anaytic_lines
|
||||
msgid "Production Analytic Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_project_estimated_cost.mrp_production_buttons_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Production Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:account.analytic.line:mrp_production_project_estimated_cost.view_account_analytic_line_form_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Production Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_production_project_estimated_cost.model_project_project
|
||||
#: field:wiz.create.fictitious.of,project_id:0
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projeto"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.fictitious.of,date_planned:0
|
||||
msgid "Scheduled Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:254
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:271
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:289
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is at least this workcenter without product: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:237
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Workcenter '%s' doesn't have post-operation costing product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Workcenter '%s' doesn't have pre-operation costing product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must define one Analytic Account for this MO: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:wiz.create.fictitious.of:mrp_production_project_estimated_cost.wiz_create_fictitious_of_view
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "ou"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_project_estimated_cost.mrp_production_form_view_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "{'invisible':['|',('active','=',False),('state','!=','draft')]}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,55 +1,55 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015.
|
||||
# * mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: odoomrp-wip (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-02 08:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-09 19:12+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <translate@matmoz.si>\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-07 10:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-04 00:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/odoomrp-wip-8-0/language/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:165
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:207
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s"
|
||||
msgstr "%s-%s"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:187
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s Post-operation"
|
||||
msgstr "%s-%s po operaciji"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:178
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:224
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s Pre-operation"
|
||||
msgstr "%s-%s pred operacijo"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:238
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:292
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-%s"
|
||||
msgstr "%s-%s-%s"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:200
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-C-%s"
|
||||
msgstr "%s-%s-C-%s"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:215
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-H-%s"
|
||||
msgstr "%s-%s-H-%s"
|
||||
@@ -84,6 +84,11 @@ msgstr "Preklic"
|
||||
msgid "Cost Lines"
|
||||
msgstr "Stroškovne postavke"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_project_estimated_cost.mrp_production_buttons_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Costs analysis"
|
||||
msgstr "Analiza stroškov"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_project_estimated_cost.mrp_production_form_view_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Create Estimated Costs"
|
||||
@@ -103,6 +108,11 @@ msgstr "Ustvari navidezni proizvodni nalog"
|
||||
msgid "Create fictitious MO"
|
||||
msgstr "Ustvari navidezni proizvodni nalog"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:wiz.create.fictitious.of:mrp_production_project_estimated_cost.wiz_create_fictitious_of_view
|
||||
msgid "Create fictitius MO"
|
||||
msgstr "Ustvari fiktiven proizvodni nalog"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.fictitious.of,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@@ -113,16 +123,6 @@ msgstr "Ustvaril"
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Ustvarjeno"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:mrp.production,partner:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Kupec"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_project_estimated_cost.mrp_production_buttons_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Estim. Costs"
|
||||
msgstr "Ocena stroškov"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: field:account.analytic.line,estim_avg_cost:0
|
||||
#: field:mrp.production,avg_cost:0
|
||||
@@ -155,11 +155,6 @@ msgstr "Ocena stroška standardne enote"
|
||||
msgid "Estimated costs from production order"
|
||||
msgstr "Ocena stroškov iz proizvodnega naloga"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_project_estimated_cost.mrp_production_form_view_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Extra Information"
|
||||
msgstr "Dodatne informacije"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_project_estimated_cost.mrp_fictitious_production_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_production_project_estimated_cost.menu_mrp_fictitious_production_action
|
||||
@@ -212,7 +207,7 @@ msgid "Manufacturing costs"
|
||||
msgstr "Proizvodni stroški"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:164
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:205
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One consume line has no product assigned."
|
||||
msgstr "Ena postavka porabe nima dodeljenega proizvoda."
|
||||
@@ -222,6 +217,16 @@ msgstr "Ena postavka porabe nima dodeljenega proizvoda."
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr "Predloga proizvoda"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_project_estimated_cost.action_show_production_anaytic_lines
|
||||
msgid "Production Analytic Lines"
|
||||
msgstr "Proizvodne analitične postavke"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_project_estimated_cost.mrp_production_buttons_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Production Costs"
|
||||
msgstr "Proizvodni stroški"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: view:account.analytic.line:mrp_production_project_estimated_cost.view_account_analytic_line_form_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Production Information"
|
||||
@@ -239,24 +244,27 @@ msgid "Scheduled Date"
|
||||
msgstr "Načrtovani datum"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:198
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:213
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:233
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:254
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:271
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:289
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is at least this workcenter without product: %s"
|
||||
msgstr "Vsaj ta delovni center nima proizvoda: %s"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:257
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:237
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must define Income account in the product \"%s\", or in the product "
|
||||
"category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Za proizvod \"%s\", ali kategorijo proizvoda morate določiti konto prihodkov"
|
||||
msgid "Workcenter '%s' doesn't have post-operation costing product."
|
||||
msgstr "Delovni center '%s' nima po-operativnega stroškovnega proizvoda."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:261
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Workcenter '%s' doesn't have pre-operation costing product."
|
||||
msgstr "Delovni center '%s' nima pred operativnega stroškovnega proizvoda."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_project_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_project_estimated_cost/models/mrp_production.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must define one Analytic Account for this MO: %s"
|
||||
msgstr "Potrebno je določiti analitični konto za proizvodni nalog: %s"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user