OCA Transbot updated translations from Transifex

This commit is contained in:
OCA Transbot
2015-12-12 13:38:35 -05:00
committed by Simone Rubino
parent 22725eeafd
commit 914e02e13e
8 changed files with 829 additions and 21 deletions

View File

@@ -0,0 +1,145 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * quality_control_stock
#
# Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-18 00:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 12:32+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: quality_control_stock
#: field:stock.picking,qc_inspections:0
#: field:stock.production.lot,qc_inspections:0
msgid "Inspections"
msgstr "Prüfungen"
#. module: quality_control_stock
#: help:stock.production.lot,qc_inspections:0
msgid "Inspections related to this lot."
msgstr "Prüfungen mit Bezug auf dieses Los"
#. module: quality_control_stock
#: help:stock.picking,qc_inspections:0
msgid "Inspections related to this picking."
msgstr "Prüfungen mit Bezug auf diese Kommissionierung"
#. module: quality_control_stock
#: view:qc.inspection:quality_control_stock.qc_inspection_search_view_picking
#: field:qc.inspection,lot:0
#: view:qc.inspection.line:quality_control_stock.qc_inspection_line_search_stock_view
#: field:qc.inspection.line,lot:0
#: model:res.request.link,name:quality_control_stock.req_link_stock_production_lot
msgid "Lot"
msgstr "Los"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_stock_production_lot
msgid "Lot/Serial"
msgstr "Los/Ser.nr."
#. module: quality_control_stock
#: view:qc.inspection:quality_control_stock.qc_inspection_search_view_picking
#: field:qc.inspection,picking:0
#: view:qc.inspection.line:quality_control_stock.qc_inspection_line_search_stock_view
#: field:qc.inspection.line,picking:0
msgid "Picking"
msgstr "Kommissionierung"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_stock_picking
#: model:res.request.link,name:quality_control_stock.req_link_stock_picking
msgid "Picking List"
msgstr "Kommissionierschein"
#. module: quality_control_stock
#: field:qc.trigger,picking_type:0
msgid "Picking type"
msgstr "Kommissionierungsart"
#. module: quality_control_stock
#: view:qc.inspection:quality_control_stock.qc_inspection_search_view_picking
#: view:qc.inspection.line:quality_control_stock.qc_inspection_line_search_stock_view
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_qc_inspection
msgid "Quality control inspection"
msgstr "Prüfung der Qualitätskontrolle"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_qc_inspection_line
msgid "Quality control inspection line"
msgstr "Qualitätskontroll-Prüfposition"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_qc_trigger
msgid "Quality control trigger"
msgstr "Auslöser der Qualitätskontrolle"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_lot_done
msgid "Quality inspection from lot done"
msgstr "Qualitätsprüfung aus Los abgeschlossen"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_lot_passed
msgid "Quality inspection from lot passed"
msgstr "Qualitätsprüfung aus Los erfolgreich"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_picking_done
msgid "Quality inspection from picking done"
msgstr "Qualitätsprüfung aus Kommissionierung abgeschlossen"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_picking_passed
msgid "Quality inspection from picking passed"
msgstr "Qualitätsprüfung aus Kommissionierung erfolgreich"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_lot
msgid "Quality inspections from lot"
msgstr "Qualitätsprüfungen aus Los"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_lot_failed
msgid "Quality inspections from lot failed"
msgstr "Qualitätsprüfungen aus Los gescheitert"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_picking
msgid "Quality inspections from picking"
msgstr "Qualitätsprüfungen aus Kommissionierung"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_picking_failed
msgid "Quality inspections from picking failed"
msgstr "Qualitätsprüfungen aus Kommissionierung gescheitert"
#. module: quality_control_stock
#: model:res.request.link,name:quality_control_stock.req_link_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr "Lagerbuchung"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_stock_picking_type
msgid "The picking type determines the picking view"
msgstr "Die Kommissionierungart bestimmt die Sicht"
#. module: quality_control_stock
#: view:stock.picking:quality_control_stock.stock_picking_qc_view
#: view:stock.production.lot:quality_control_stock.stock_lot_qc_view
msgid "inspections"
msgstr "Prüfungen"

View File

@@ -0,0 +1,168 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * quality_control_stock
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-28 14:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:21+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: quality_control_stock
#: field:stock.picking,created_inspections:0
#: field:stock.production.lot,created_inspections:0
msgid "Created inspections"
msgstr "Created inspections"
#. module: quality_control_stock
#: field:stock.picking,done_inspections:0
#: field:stock.production.lot,done_inspections:0
msgid "Done inspections"
msgstr "Done inspections"
#. module: quality_control_stock
#: field:stock.picking,qc_inspections:0
#: field:stock.production.lot,qc_inspections:0
msgid "Inspections"
msgstr "Inspections"
#. module: quality_control_stock
#: field:stock.picking,passed_inspections:0
#: field:stock.production.lot,passed_inspections:0
msgid "Inspections OK"
msgstr "Inspections OK"
#. module: quality_control_stock
#: field:stock.picking,failed_inspections:0
#: field:stock.production.lot,failed_inspections:0
msgid "Inspections failed"
msgstr "Inspections failed"
#. module: quality_control_stock
#: help:stock.production.lot,qc_inspections:0
msgid "Inspections related to this lot."
msgstr "Inspections related to this lot."
#. module: quality_control_stock
#: help:stock.picking,qc_inspections:0
msgid "Inspections related to this picking."
msgstr "Inspections related to this picking."
#. module: quality_control_stock
#: view:qc.inspection:quality_control_stock.qc_inspection_search_view_picking
#: field:qc.inspection,lot:0
#: view:qc.inspection.line:quality_control_stock.qc_inspection_line_search_stock_view
#: field:qc.inspection.line,lot:0
#: model:res.request.link,name:quality_control_stock.req_link_stock_production_lot
msgid "Lot"
msgstr "Lot"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_stock_production_lot
msgid "Lot/Serial"
msgstr "Lot/Serial"
#. module: quality_control_stock
#: view:qc.inspection:quality_control_stock.qc_inspection_search_view_picking
#: field:qc.inspection,picking:0
#: view:qc.inspection.line:quality_control_stock.qc_inspection_line_search_stock_view
#: field:qc.inspection.line,picking:0
msgid "Picking"
msgstr "Picking"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_stock_picking
#: model:res.request.link,name:quality_control_stock.req_link_stock_picking
msgid "Picking List"
msgstr "Picking List"
#. module: quality_control_stock
#: field:qc.trigger,picking_type:0
msgid "Picking type"
msgstr "Picking type"
#. module: quality_control_stock
#: view:qc.inspection:quality_control_stock.qc_inspection_search_view_picking
#: view:qc.inspection.line:quality_control_stock.qc_inspection_line_search_stock_view
msgid "Product"
msgstr "Product"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_qc_inspection
msgid "Quality control inspection"
msgstr "Quality control inspection"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_qc_inspection_line
msgid "Quality control inspection line"
msgstr "Quality control inspection line"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_qc_trigger
msgid "Quality control trigger"
msgstr "Quality control trigger"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_lot_done
msgid "Quality inspection from lot done"
msgstr "Quality inspection from lot done"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_lot_passed
msgid "Quality inspection from lot passed"
msgstr "Quality inspection from lot passed"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_picking_done
msgid "Quality inspection from picking done"
msgstr "Quality inspection from picking done"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_picking_passed
msgid "Quality inspection from picking passed"
msgstr "Quality inspection from picking passed"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_lot
msgid "Quality inspections from lot"
msgstr "Quality inspections from lot"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_lot_failed
msgid "Quality inspections from lot failed"
msgstr "Quality inspections from lot failed"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_picking
msgid "Quality inspections from picking"
msgstr "Quality inspections from picking"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_picking_failed
msgid "Quality inspections from picking failed"
msgstr "Quality inspections from picking failed"
#. module: quality_control_stock
#: model:res.request.link,name:quality_control_stock.req_link_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr "Stock Move"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_stock_picking_type
msgid "The picking type determines the picking view"
msgstr "The picking type determines the picking view"
#. module: quality_control_stock
#: view:stock.picking:quality_control_stock.stock_picking_qc_view
#: view:stock.production.lot:quality_control_stock.stock_lot_qc_view
msgid "inspections"
msgstr "inspections"

View File

@@ -3,14 +3,15 @@
# * quality_control_stock
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: odoomrp-wip (8.0)\n"
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-07 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-09 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/odoomrp-wip-8-0/language/es/)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 21:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-29 08:52+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Movimiento de stock"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_stock_picking_type
msgid "The picking type determines the picking view"
msgstr ""
msgstr "El tipo de albarán determina la vista"
#. module: quality_control_stock
#: view:stock.picking:quality_control_stock.stock_picking_qc_view

View File

@@ -0,0 +1,173 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * quality_control_stock
#
# Translators:
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016
# Paolo Valier, 2016
# Paolo Valier, 2016
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-01 02:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 08:52+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: quality_control_stock
#: field:stock.picking,created_inspections:0
#: field:stock.production.lot,created_inspections:0
msgid "Created inspections"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: field:stock.picking,done_inspections:0
#: field:stock.production.lot,done_inspections:0
msgid "Done inspections"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: field:stock.picking,qc_inspections:0
#: field:stock.production.lot,qc_inspections:0
msgid "Inspections"
msgstr "Ispezioni"
#. module: quality_control_stock
#: field:stock.picking,passed_inspections:0
#: field:stock.production.lot,passed_inspections:0
msgid "Inspections OK"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: field:stock.picking,failed_inspections:0
#: field:stock.production.lot,failed_inspections:0
msgid "Inspections failed"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: help:stock.production.lot,qc_inspections:0
msgid "Inspections related to this lot."
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: help:stock.picking,qc_inspections:0
msgid "Inspections related to this picking."
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: view:qc.inspection:quality_control_stock.qc_inspection_search_view_picking
#: field:qc.inspection,lot:0
#: view:qc.inspection.line:quality_control_stock.qc_inspection_line_search_stock_view
#: field:qc.inspection.line,lot:0
#: model:res.request.link,name:quality_control_stock.req_link_stock_production_lot
msgid "Lot"
msgstr "Lotto"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_stock_production_lot
msgid "Lot/Serial"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: view:qc.inspection:quality_control_stock.qc_inspection_search_view_picking
#: field:qc.inspection,picking:0
#: view:qc.inspection.line:quality_control_stock.qc_inspection_line_search_stock_view
#: field:qc.inspection.line,picking:0
msgid "Picking"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_stock_picking
#: model:res.request.link,name:quality_control_stock.req_link_stock_picking
msgid "Picking List"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: field:qc.trigger,picking_type:0
msgid "Picking type"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: view:qc.inspection:quality_control_stock.qc_inspection_search_view_picking
#: view:qc.inspection.line:quality_control_stock.qc_inspection_line_search_stock_view
msgid "Product"
msgstr "Prodotto "
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_qc_inspection
msgid "Quality control inspection"
msgstr "Ispezione controllo di qualità"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_qc_inspection_line
msgid "Quality control inspection line"
msgstr "Riga ispezione controllo qualità"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_qc_trigger
msgid "Quality control trigger"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_lot_done
msgid "Quality inspection from lot done"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_lot_passed
msgid "Quality inspection from lot passed"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_picking_done
msgid "Quality inspection from picking done"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_picking_passed
msgid "Quality inspection from picking passed"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_lot
msgid "Quality inspections from lot"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_lot_failed
msgid "Quality inspections from lot failed"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_picking
msgid "Quality inspections from picking"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_picking_failed
msgid "Quality inspections from picking failed"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:res.request.link,name:quality_control_stock.req_link_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_stock_picking_type
msgid "The picking type determines the picking view"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: view:stock.picking:quality_control_stock.stock_picking_qc_view
#: view:stock.production.lot:quality_control_stock.stock_lot_qc_view
msgid "inspections"
msgstr "ispezioni"

View File

@@ -3,14 +3,23 @@
# * quality_control_stock
#
# Translators:
# Automatically generated, 2014
# Carlos Edo <carlos.edo@ticketea.com>, 2016
# Elisa Helguero <elisa.helguero@ticketea.com>, 2016
# Federico Mon <federico.mon@ticketea.com>, 2016
# Francesco Dell'Agata <francesco.agata@ticketea.com>, 2016
# Javier Martinez <javier.martinez@ticketea.com>, 2016
# Jose Ignacio, 2016
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
# Paulo Ricardo <ti@shoppingescritorio.com.br>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: odoomrp-wip (8.0)\n"
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-07 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-09 03:43+0000\n"
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/odoomrp-wip-8-0/language/pt_BR/)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-29 10:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-28 13:41+0000\n"
"Last-Translator: Paulo Ricardo <ti@shoppingescritorio.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -21,12 +30,12 @@ msgstr ""
#: field:stock.picking,qc_inspections:0
#: field:stock.production.lot,qc_inspections:0
msgid "Inspections"
msgstr ""
msgstr "Inspeções"
#. module: quality_control_stock
#: help:stock.production.lot,qc_inspections:0
msgid "Inspections related to this lot."
msgstr ""
msgstr "Inspeções relacionadas a este Lote"
#. module: quality_control_stock
#: help:stock.picking,qc_inspections:0
@@ -40,7 +49,7 @@ msgstr ""
#: field:qc.inspection.line,lot:0
#: model:res.request.link,name:quality_control_stock.req_link_stock_production_lot
msgid "Lot"
msgstr ""
msgstr "Lote"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_stock_production_lot
@@ -75,7 +84,7 @@ msgstr "Produto"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_qc_inspection
msgid "Quality control inspection"
msgstr ""
msgstr "Inspeção Controle de Qualidade"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_qc_inspection_line
@@ -141,4 +150,4 @@ msgstr ""
#: view:stock.picking:quality_control_stock.stock_picking_qc_view
#: view:stock.production.lot:quality_control_stock.stock_lot_qc_view
msgid "inspections"
msgstr ""
msgstr "Inspeções"

View File

@@ -0,0 +1,144 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * quality_control_stock
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 15:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-12 18:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: quality_control_stock
#: field:stock.picking,qc_inspections:0
#: field:stock.production.lot,qc_inspections:0
msgid "Inspections"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: help:stock.production.lot,qc_inspections:0
msgid "Inspections related to this lot."
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: help:stock.picking,qc_inspections:0
msgid "Inspections related to this picking."
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: view:qc.inspection:quality_control_stock.qc_inspection_search_view_picking
#: field:qc.inspection,lot:0
#: view:qc.inspection.line:quality_control_stock.qc_inspection_line_search_stock_view
#: field:qc.inspection.line,lot:0
#: model:res.request.link,name:quality_control_stock.req_link_stock_production_lot
msgid "Lot"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_stock_production_lot
msgid "Lot/Serial"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: view:qc.inspection:quality_control_stock.qc_inspection_search_view_picking
#: field:qc.inspection,picking:0
#: view:qc.inspection.line:quality_control_stock.qc_inspection_line_search_stock_view
#: field:qc.inspection.line,picking:0
msgid "Picking"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_stock_picking
#: model:res.request.link,name:quality_control_stock.req_link_stock_picking
msgid "Picking List"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: field:qc.trigger,picking_type:0
msgid "Picking type"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: view:qc.inspection:quality_control_stock.qc_inspection_search_view_picking
#: view:qc.inspection.line:quality_control_stock.qc_inspection_line_search_stock_view
msgid "Product"
msgstr "Produs"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_qc_inspection
msgid "Quality control inspection"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_qc_inspection_line
msgid "Quality control inspection line"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_qc_trigger
msgid "Quality control trigger"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_lot_done
msgid "Quality inspection from lot done"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_lot_passed
msgid "Quality inspection from lot passed"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_picking_done
msgid "Quality inspection from picking done"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_picking_passed
msgid "Quality inspection from picking passed"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_lot
msgid "Quality inspections from lot"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_lot_failed
msgid "Quality inspections from lot failed"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_picking
msgid "Quality inspections from picking"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_picking_failed
msgid "Quality inspections from picking failed"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:res.request.link,name:quality_control_stock.req_link_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr "Mișcare stoc"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_stock_picking_type
msgid "The picking type determines the picking view"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: view:stock.picking:quality_control_stock.stock_picking_qc_view
#: view:stock.production.lot:quality_control_stock.stock_lot_qc_view
msgid "inspections"
msgstr ""

View File

@@ -3,27 +3,51 @@
# * quality_control_stock
#
# Translators:
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: odoomrp-wip (8.0)\n"
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-07 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-20 19:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-28 14:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 05:15+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/odoomrp-wip-8-0/language/sl/)\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
#. module: quality_control_stock
#: field:stock.picking,created_inspections:0
#: field:stock.production.lot,created_inspections:0
msgid "Created inspections"
msgstr "Ustvarjene inšpekcije"
#. module: quality_control_stock
#: field:stock.picking,done_inspections:0
#: field:stock.production.lot,done_inspections:0
msgid "Done inspections"
msgstr "Opravljene inšpekcije"
#. module: quality_control_stock
#: field:stock.picking,qc_inspections:0
#: field:stock.production.lot,qc_inspections:0
msgid "Inspections"
msgstr "Inšpekcije"
#. module: quality_control_stock
#: field:stock.picking,passed_inspections:0
#: field:stock.production.lot,passed_inspections:0
msgid "Inspections OK"
msgstr "Uspešne inšpekcije"
#. module: quality_control_stock
#: field:stock.picking,failed_inspections:0
#: field:stock.production.lot,failed_inspections:0
msgid "Inspections failed"
msgstr "Neuspešne inšpekcije"
#. module: quality_control_stock
#: help:stock.production.lot,qc_inspections:0
msgid "Inspections related to this lot."

View File

@@ -0,0 +1,144 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * quality_control_stock
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-05 06:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-12 18:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/vi_VN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: vi_VN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: quality_control_stock
#: field:stock.picking,qc_inspections:0
#: field:stock.production.lot,qc_inspections:0
msgid "Inspections"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: help:stock.production.lot,qc_inspections:0
msgid "Inspections related to this lot."
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: help:stock.picking,qc_inspections:0
msgid "Inspections related to this picking."
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: view:qc.inspection:quality_control_stock.qc_inspection_search_view_picking
#: field:qc.inspection,lot:0
#: view:qc.inspection.line:quality_control_stock.qc_inspection_line_search_stock_view
#: field:qc.inspection.line,lot:0
#: model:res.request.link,name:quality_control_stock.req_link_stock_production_lot
msgid "Lot"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_stock_production_lot
msgid "Lot/Serial"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: view:qc.inspection:quality_control_stock.qc_inspection_search_view_picking
#: field:qc.inspection,picking:0
#: view:qc.inspection.line:quality_control_stock.qc_inspection_line_search_stock_view
#: field:qc.inspection.line,picking:0
msgid "Picking"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_stock_picking
#: model:res.request.link,name:quality_control_stock.req_link_stock_picking
msgid "Picking List"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: field:qc.trigger,picking_type:0
msgid "Picking type"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: view:qc.inspection:quality_control_stock.qc_inspection_search_view_picking
#: view:qc.inspection.line:quality_control_stock.qc_inspection_line_search_stock_view
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_qc_inspection
msgid "Quality control inspection"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_qc_inspection_line
msgid "Quality control inspection line"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_qc_trigger
msgid "Quality control trigger"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_lot_done
msgid "Quality inspection from lot done"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_lot_passed
msgid "Quality inspection from lot passed"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_picking_done
msgid "Quality inspection from picking done"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_picking_passed
msgid "Quality inspection from picking passed"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_lot
msgid "Quality inspections from lot"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_lot_failed
msgid "Quality inspections from lot failed"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_picking
msgid "Quality inspections from picking"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_stock.action_qc_inspection_per_picking_failed
msgid "Quality inspections from picking failed"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: model:res.request.link,name:quality_control_stock.req_link_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr "Dịch chuyển kho"
#. module: quality_control_stock
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_stock_picking_type
msgid "The picking type determines the picking view"
msgstr ""
#. module: quality_control_stock
#: view:stock.picking:quality_control_stock.stock_picking_qc_view
#: view:stock.production.lot:quality_control_stock.stock_lot_qc_view
msgid "inspections"
msgstr ""