Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: manufacture-13.0/manufacture-13.0-mrp_multi_level
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/manufacture-13-0/manufacture-13-0-mrp_multi_level/
This commit is contained in:
Weblate
2023-02-09 15:19:03 +00:00
parent 5aa1663c0d
commit 8815e0c129
4 changed files with 24 additions and 27 deletions

View File

@@ -951,10 +951,8 @@ msgstr "Die Kombination der Produkt-/Bereich-Parameter muss einzigartig sein."
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__running_availability
msgid "Theoretical inventory level if all planned orderswere released."
msgid "Theoretical inventory level if all planned orders were released."
msgstr ""
"Dies ist der theoretische Lagerbestand, wenn alle geplanten Aufträge "
"freigegeben werden."
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_multi_level.selection__mrp_move__state__to_approve
@@ -962,15 +960,11 @@ msgid "To Approve"
msgstr "Genehmigen"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__to_procure
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_search
msgid "To Procure"
msgstr "Beschaffen"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__to_procure
msgid "To procure"
msgstr "Beschaffen"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.actions.server,name:mrp_multi_level.action_server_planned_order_toggle_fixed
msgid "Toggle Fixed"
@@ -1080,6 +1074,14 @@ msgstr "Es darf keine negative Zahl angegeben werden."
msgid "or"
msgstr "oder"
#~ msgid "Theoretical inventory level if all planned orderswere released."
#~ msgstr ""
#~ "Dies ist der theoretische Lagerbestand, wenn alle geplanten Aufträge "
#~ "freigegeben werden."
#~ msgid "To procure"
#~ msgstr "Beschaffen"
#~ msgid "Date to Procure (By Month)"
#~ msgstr "Beschaffungsdatum (nach Monaten)"

View File

@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__running_availability
msgid "Theoretical inventory level if all planned orderswere released."
msgid "Theoretical inventory level if all planned orders were released."
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
@@ -962,15 +962,11 @@ msgid "To Approve"
msgstr "Por Aprobar"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__to_procure
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_search
msgid "To Procure"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__to_procure
msgid "To procure"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.actions.server,name:mrp_multi_level.action_server_planned_order_toggle_fixed
msgid "Toggle Fixed"

View File

@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__running_availability
msgid "Theoretical inventory level if all planned orderswere released."
msgid "Theoretical inventory level if all planned orders were released."
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
@@ -944,15 +944,11 @@ msgid "To Approve"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__to_procure
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_search
msgid "To Procure"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__to_procure
msgid "To procure"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.actions.server,name:mrp_multi_level.action_server_planned_order_toggle_fixed
msgid "Toggle Fixed"

View File

@@ -941,9 +941,8 @@ msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__running_availability
msgid "Theoretical inventory level if all planned orderswere released."
msgid "Theoretical inventory level if all planned orders were released."
msgstr ""
"Livello teorico magazzino se tutti gli ordini pianificati fossero rilasciati."
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_multi_level.selection__mrp_move__state__to_approve
@@ -951,15 +950,11 @@ msgid "To Approve"
msgstr "Da approvare"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__to_procure
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_search
msgid "To Procure"
msgstr "Da approvvigionare"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory__to_procure
msgid "To procure"
msgstr "Da approvvigionare"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.actions.server,name:mrp_multi_level.action_server_planned_order_toggle_fixed
msgid "Toggle Fixed"
@@ -1068,3 +1063,11 @@ msgstr "Non si può utilizzare un numero negativo."
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.view_run_mrp_multi_level_wizard
msgid "or"
msgstr "o"
#~ msgid "Theoretical inventory level if all planned orderswere released."
#~ msgstr ""
#~ "Livello teorico magazzino se tutti gli ordini pianificati fossero "
#~ "rilasciati."
#~ msgid "To procure"
#~ msgstr "Da approvvigionare"