mirror of
https://github.com/OCA/manufacture.git
synced 2025-01-28 16:37:15 +02:00
OCA Transbot updated translations from Transifex
This commit is contained in:
Pedro M. Baeza
@@ -1,19 +1,22 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_operations_extension
|
||||
#
|
||||
# * mrp_operations_extension
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: odoomrp-wip (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-15 13:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-15 13:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-20 17:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-22 16:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/odoomrp-wip-8-0/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.workcenter,op_number:0
|
||||
@@ -26,16 +29,6 @@ msgstr "Nº operadores"
|
||||
msgid "# operators"
|
||||
msgstr "Nº operadores"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:res.users,signature:mrp_operations_extension.user_opeext_1
|
||||
msgid "<p>--Mr User Opeext 1</p>"
|
||||
msgstr "<p>--Operador 1</p>"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:res.users,signature:mrp_operations_extension.user_opeext_2
|
||||
msgid "<p>--Mr User Opeext 2</p>"
|
||||
msgstr "<p>--Operador 2</p>"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_form_view_inh
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_extension.workcenter_line_inh_form_view
|
||||
@@ -44,6 +37,7 @@ msgstr "Fecha real de producción"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:35
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "At least one work order must have checked 'Produce here'"
|
||||
msgstr "Al menos una orden de trabajo debe tener marcada 'Producir aquí'"
|
||||
@@ -51,12 +45,7 @@ msgstr "Al menos una orden de trabajo debe tener marcada 'Producir aquí'"
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_operations_extension.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr "Lista de material"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.production.product.line,bom_line:0
|
||||
msgid "Bom line"
|
||||
msgstr "Línea de LdM"
|
||||
msgstr "Lista de materiales"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_consume_wizard
|
||||
@@ -75,15 +64,19 @@ msgid "Capacity per cycle"
|
||||
msgstr "Capacidad por ciclo"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_bom.py:39
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_bom.py:49
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changing Routing"
|
||||
msgstr "Cambiando ruta"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_bom.py:40
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_bom.py:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changing routing will cause to change the operation in which each component will be consumed, by default it is set the first one of the routing"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Changing routing will cause to change the operation in which each component "
|
||||
"will be consumed, by default it is set the first one of the routing"
|
||||
msgstr "Cambiar la ruta causará que cambie la operación en la que cada componente se consumirá. Por defecto se establece la primera de la ruta."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
@@ -141,11 +134,6 @@ msgstr "Creado por"
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,custom_data:0
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Personalizado"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,default:0
|
||||
msgid "Default"
|
||||
@@ -186,25 +174,22 @@ msgstr "Producto final a existencias"
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_operation_buttons_form_view
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_extension.workcenter_line_inh_form_view
|
||||
msgid "Force Reservation"
|
||||
msgstr "Forzar reservas"
|
||||
msgstr "Forzar reserva"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,id:0
|
||||
#: field:mrp.routing.operation,id:0
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,id:0 field:mrp.routing.operation,id:0
|
||||
#: field:mrp.work.order.produce,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: help:mrp.routing.workcenter,do_production:0
|
||||
msgid "If enabled, the production and movement to stock of the final products will be done in this operation. There can be only one operation per route with this check marked."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, the production and movement to stock of the final products will "
|
||||
"be done in this operation. There can be only one operation per route with "
|
||||
"this check marked."
|
||||
msgstr "Si está habilitado, la producción y el movimiento a existencias de los productos finales se realizará en esta operación. Sólo puede haber una operación por ruta con esta casilla marcada."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: help:mrp.operation.workcenter,custom_data:0
|
||||
msgid "If you mark this check, this means that the work center in this routing has different capacity data than the defined on the work center itself"
|
||||
msgstr "Si marca esta casilla, significará que el centro de trabajo en esta ruta tiene unos datos de capacidad diferentes a los definidos en el centro de trabajo en si"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_form_view_inh
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_extension.workcenter_line_inh_form_view
|
||||
@@ -253,7 +238,7 @@ msgstr "Operadores de fabricación"
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_operations_extension.model_mrp_production
|
||||
msgid "Manufacturing Order"
|
||||
msgstr "Órden de producción"
|
||||
msgstr "Orden de producción"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_form_view_inh
|
||||
@@ -262,6 +247,7 @@ msgstr "Materiales"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:158
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:171
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing materials to start the production"
|
||||
msgstr "Faltan materiales para empezar la producción"
|
||||
@@ -281,11 +267,6 @@ msgstr "Movimientos"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.routing.workcenter:mrp_operations_extension.mrp_routing_workcenter_form_view_inh
|
||||
msgid "Once copied, if you change operation data, it won't be reflected here, unless you select it again."
|
||||
msgstr "Una vez copiados, si cambia los datos de la operación, no se reflejarán aquí, a no ser que vuelva a seleccionarla otra vez."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.routing.workcenter,operation:0
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
@@ -330,6 +311,11 @@ msgstr "Fecha planificada"
|
||||
msgid "Possible work centers for this operation"
|
||||
msgstr "Posibles centros de trabajo para esta operación"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.routing.workcenter:mrp_operations_extension.mrp_routing_workcenter_form_view_inh
|
||||
msgid "Possible workcenters"
|
||||
msgstr "Posibles centros de trabajo"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.workcenter,post_op_product:0
|
||||
msgid "Post-operation costing product"
|
||||
@@ -348,6 +334,7 @@ msgstr "Operaciones previas terminadas"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:154
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:167
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Previous operations not finished"
|
||||
msgstr "Operaciones previas no terminadas"
|
||||
@@ -382,7 +369,7 @@ msgstr "Líneas de producto"
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_operations_extension.model_mrp_product_produce_line
|
||||
msgid "Product Produce Consume lines"
|
||||
msgstr "Líneas de consumo de los producto producidos"
|
||||
msgstr "Líneas de consumo de los productos producidos"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_form_view_inh
|
||||
@@ -393,7 +380,7 @@ msgstr "Producto a producir"
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_operations_extension.model_mrp_production_product_line
|
||||
msgid "Production Scheduled Product"
|
||||
msgstr "Fabricación planificada producto"
|
||||
msgstr "Producto planificado de producción"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.work.order.produce,consume_lines:0
|
||||
@@ -408,7 +395,7 @@ msgstr "Pasos relevantes"
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_operations_extension.model_mrp_routing
|
||||
msgid "Routing"
|
||||
msgstr "Ruta de producción"
|
||||
msgstr "Proceso productivo"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations_extension.mrp_routing_operation_action
|
||||
@@ -438,22 +425,13 @@ msgstr "Centro de trabajo de la ruta"
|
||||
msgid "Select Quantity"
|
||||
msgstr "Seleccione cantidad"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.routing.workcenter:mrp_operations_extension.mrp_routing_workcenter_form_view_inh
|
||||
msgid "Select the operation to copy its current data to this routing line."
|
||||
msgstr "Seleccione la operación para copiar sus datos actuales a esta línea de ruta."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_operations_extension.model_stock_move
|
||||
msgid "Stock Move"
|
||||
msgstr "Movimiento de existencias"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_extension.workcenter_line_inh_form_view
|
||||
msgid "Stock Moves"
|
||||
msgstr "Movimientos de existencias"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_routing.py:55
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_routing.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There must be one and only one line set as default."
|
||||
@@ -462,7 +440,8 @@ msgstr "Debe haber una y sólo una línea marcado como por defecto."
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_routing.py:19
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There must be one and only one operation with 'Produce here' check marked."
|
||||
msgid ""
|
||||
"There must be one and only one operation with 'Produce here' check marked."
|
||||
msgstr "Debe haber una y sólo una operación con la casilla 'Producir aquí' marcada."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
@@ -521,11 +500,6 @@ msgstr "Total"
|
||||
msgid "Track production"
|
||||
msgstr "Rastrear producción"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.routing.workcenter:mrp_operations_extension.mrp_routing_workcenter_form_view_inh
|
||||
msgid "WARNING:"
|
||||
msgstr "AVISO:"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_operations_extension.model_mrp_workcenter
|
||||
msgid "Work Center"
|
||||
@@ -546,7 +520,6 @@ msgstr "Orden de trabajo"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.routing.operation,workcenters:0
|
||||
#: view:mrp.routing.workcenter:mrp_operations_extension.mrp_routing_workcenter_form_view_inh
|
||||
msgid "Work centers"
|
||||
msgstr "Centros de trabajo"
|
||||
|
||||
@@ -568,12 +541,12 @@ msgstr "Centros de trabajo"
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_operation_buttons_form_view
|
||||
msgid "draft,startworking"
|
||||
msgstr "draft,startworking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_operation_buttons_form_view
|
||||
msgid "oe_highlight"
|
||||
msgstr "oe_highlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_consume_wizard
|
||||
@@ -581,3 +554,7 @@ msgstr "oe_highlight"
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "o"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.routing.workcenter:mrp_operations_extension.mrp_routing_workcenter_form_view_inh
|
||||
msgid "{'invisible': [('op_wc_lines', '!=', [])]}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
559
mrp_operations_extension/i18n/it.po
Normal file
559
mrp_operations_extension/i18n/it.po
Normal file
@@ -0,0 +1,559 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_operations_extension
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: odoomrp-wip (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-20 17:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-10 16:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/odoomrp-wip-8-0/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.workcenter,op_number:0
|
||||
msgid "# Operators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,op_number:0
|
||||
#: field:mrp.routing.operation,op_number:0
|
||||
msgid "# operators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_form_view_inh
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_extension.workcenter_line_inh_form_view
|
||||
msgid "Actual Production Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:35
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "At least one work order must have checked 'Produce here'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_operations_extension.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr "Distinta base"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_consume_wizard
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_produce_wizard
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_operation_buttons_form_view
|
||||
msgid "Cancel Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,capacity_per_cycle:0
|
||||
msgid "Capacity per cycle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_bom.py:39
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_bom.py:49
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changing Routing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_bom.py:40
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_bom.py:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Changing routing will cause to change the operation in which each component "
|
||||
"will be consumed, by default it is set the first one of the routing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_operation_buttons_form_view
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_extension.workcenter_line_inh_form_view
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.routing.operation,code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations_extension.act_mrp_work_order_consume
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_operation_buttons_form_view
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_extension.workcenter_line_inh_form_view
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_consume_wizard
|
||||
msgid "Consume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_produce_wizard
|
||||
#: selection:mrp.work.order.produce,mode:0
|
||||
msgid "Consume & Produce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_consume_wizard
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_produce_wizard
|
||||
msgid "Consume Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: selection:mrp.work.order.produce,mode:0
|
||||
msgid "Consume Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.bom.line,operation:0
|
||||
msgid "Consumed in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,create_uid:0
|
||||
#: field:mrp.routing.operation,create_uid:0
|
||||
#: field:mrp.work.order.produce,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,create_date:0
|
||||
#: field:mrp.routing.operation,create_date:0
|
||||
#: field:mrp.work.order.produce,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,default:0
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.routing.workcenter:mrp_operations_extension.mrp_routing_workcenter_tree_view_inh
|
||||
msgid "Default workcenter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.routing.operation,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_form_view_inh
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_extension.workcenter_line_inh_form_view
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,time_efficiency:0
|
||||
msgid "Efficiency factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_extension.workcenter_line_inh_form_view
|
||||
msgid "Extra Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.work.order.produce,final_product:0
|
||||
msgid "Final Product to Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_operation_buttons_form_view
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_extension.workcenter_line_inh_form_view
|
||||
msgid "Force Reservation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,id:0 field:mrp.routing.operation,id:0
|
||||
#: field:mrp.work.order.produce,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: help:mrp.routing.workcenter,do_production:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, the production and movement to stock of the final products will "
|
||||
"be done in this operation. There can be only one operation per route with "
|
||||
"this check marked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_form_view_inh
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_extension.workcenter_line_inh_form_view
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,write_uid:0
|
||||
#: field:mrp.routing.operation,write_uid:0
|
||||
#: field:mrp.work.order.produce,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,write_date:0
|
||||
#: field:mrp.routing.operation,write_date:0
|
||||
#: field:mrp.work.order.produce,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.work.order.produce,lot_id:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_operations_extension.model_mrp_operation_workcenter
|
||||
msgid "MRP Operation Workcenter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_operations_extension.model_mrp_routing_operation
|
||||
msgid "MRP Routing Operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.config.settings,group_mrp_workers:0
|
||||
msgid "Manage operators in work centers "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_operations_extension.group_mrp_workers
|
||||
msgid "Manufacturing Operators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_operations_extension.model_mrp_production
|
||||
msgid "Manufacturing Order"
|
||||
msgstr "Ordine di produzione"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_form_view_inh
|
||||
msgid "Materials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:158
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:171
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing materials to start the production"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.work.order.produce,mode:0
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.production.workcenter.line,move_lines:0
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.routing.operation,name:0
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.routing.workcenter,operation:0
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations_extension.mrp_routing_menu
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_extension.workcenter_line_future_calendar
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.workcenter,op_avg_cost:0
|
||||
msgid "Operator average hour cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,op_avg_cost:0
|
||||
msgid "Operator avg. hour cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.workcenter:mrp_operations_extension.mrp_workcenter_form_view_inh
|
||||
#: field:mrp.workcenter,operators:0
|
||||
msgid "Operators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.routing.operation,picking_type_id:0
|
||||
#: field:mrp.routing.workcenter,picking_type_id:0
|
||||
msgid "Picking Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_form_view_inh
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_extension.workcenter_line_inh_form_view
|
||||
msgid "Planned Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.routing.workcenter,op_wc_lines:0
|
||||
msgid "Possible work centers for this operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.routing.workcenter:mrp_operations_extension.mrp_routing_workcenter_form_view_inh
|
||||
msgid "Possible workcenters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.workcenter,post_op_product:0
|
||||
msgid "Post-operation costing product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.workcenter,pre_op_product:0
|
||||
msgid "Pre-operation costing product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.routing,previous_operations_finished:0
|
||||
#: field:mrp.routing.workcenter,previous_operations_finished:0
|
||||
msgid "Previous operations finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:154
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:167
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Previous operations not finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations_extension.act_mrp_work_order_produce
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_operation_buttons_form_view
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_extension.workcenter_line_inh_form_view
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_consume_wizard
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_produce_wizard
|
||||
msgid "Produce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.production.workcenter.line,do_production:0
|
||||
#: field:mrp.routing.workcenter,do_production:0
|
||||
msgid "Produce here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.work.order.produce,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Prodotto "
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_form_view_inh
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_extension.workcenter_line_inh_form_view
|
||||
#: field:mrp.production.workcenter.line,product_line:0
|
||||
msgid "Product Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_operations_extension.model_mrp_product_produce_line
|
||||
msgid "Product Produce Consume lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_form_view_inh
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_extension.workcenter_line_inh_form_view
|
||||
msgid "Product to Produce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_operations_extension.model_mrp_production_product_line
|
||||
msgid "Production Scheduled Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.work.order.produce,consume_lines:0
|
||||
msgid "Products Consumed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.routing.operation,steps:0
|
||||
msgid "Relevant Steps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_operations_extension.model_mrp_routing
|
||||
msgid "Routing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations_extension.mrp_routing_operation_action
|
||||
#: view:mrp.routing.operation:mrp_operations_extension.rountig_operation_form
|
||||
#: view:mrp.routing.operation:mrp_operations_extension.rountig_operation_tree
|
||||
msgid "Routing Operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.workcenter:mrp_operations_extension.mrp_workcenter_form_view_inh
|
||||
#: field:mrp.workcenter,rt_operations:0
|
||||
msgid "Routing Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.production.workcenter.line,routing_wc_line:0
|
||||
msgid "Routing WC Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,routing_workcenter:0
|
||||
msgid "Routing workcenter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.work.order.produce,product_qty:0
|
||||
msgid "Select Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_operations_extension.model_stock_move
|
||||
msgid "Stock Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_routing.py:55
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_routing.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There must be one and only one line set as default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_routing.py:19
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There must be one and only one operation with 'Produce here' check marked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.production.workcenter.line,time_start:0
|
||||
msgid "Time Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.production.workcenter.line,time_stop:0
|
||||
msgid "Time Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,time_stop:0
|
||||
msgid "Time after prod."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,time_start:0
|
||||
msgid "Time before prod."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,time_cycle:0
|
||||
msgid "Time for 1 cycle (hours)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: help:mrp.operation.workcenter,time_cycle:0
|
||||
msgid "Time in hours for doing one cycle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: help:mrp.operation.workcenter,time_stop:0
|
||||
msgid "Time in hours for the cleaning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: help:mrp.operation.workcenter,time_start:0
|
||||
msgid "Time in hours for the setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_consume_wizard
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_produce_wizard
|
||||
msgid "To Consume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.routing.workcenter:mrp_operations_extension.mrp_routing_workcenter_tree_view_inh
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.work.order.produce,track_production:0
|
||||
msgid "Track production"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_operations_extension.model_mrp_workcenter
|
||||
msgid "Work Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_operations_extension.model_mrp_routing_workcenter
|
||||
msgid "Work Center Usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_operations_extension.model_mrp_production_workcenter_line
|
||||
#: field:mrp.production.product.line,work_order:0
|
||||
#: model:res.request.link,name:mrp_operations_extension.req_link_mrp_workcenter
|
||||
#: field:stock.move,work_order:0
|
||||
msgid "Work Order"
|
||||
msgstr "Ordine di lavorazione"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.routing.operation,workcenters:0
|
||||
msgid "Work centers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.product.produce.line,work_produce_id:0
|
||||
msgid "Work produce id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,workcenter:0
|
||||
msgid "Workcenter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.routing.operation:mrp_operations_extension.rountig_operation_form
|
||||
msgid "Workcenters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_operation_buttons_form_view
|
||||
msgid "draft,startworking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_operation_buttons_form_view
|
||||
msgid "oe_highlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_consume_wizard
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_produce_wizard
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.routing.workcenter:mrp_operations_extension.mrp_routing_workcenter_form_view_inh
|
||||
msgid "{'invisible': [('op_wc_lines', '!=', [])]}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: odoomrp-wip (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-07 10:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-09 03:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-20 17:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/odoomrp-wip-8-0/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@ msgid "Actual Production Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:35
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "At least one work order must have checked 'Produce here'"
|
||||
@@ -62,13 +63,15 @@ msgid "Capacity per cycle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_bom.py:71
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_bom.py:39
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_bom.py:49
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changing Routing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_bom.py:72
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_bom.py:40
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_bom.py:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Changing routing will cause to change the operation in which each component "
|
||||
@@ -143,7 +146,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.routing.operation,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_form_view_inh
|
||||
@@ -242,7 +245,8 @@ msgid "Materials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:170
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:158
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:171
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing materials to start the production"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -299,7 +303,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_form_view_inh
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_extension.workcenter_line_inh_form_view
|
||||
msgid "Planned Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data Planejada"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.routing.workcenter,op_wc_lines:0
|
||||
@@ -328,7 +332,8 @@ msgid "Previous operations finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:166
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:154
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:167
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Previous operations not finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -426,6 +431,7 @@ msgstr "Movimentação de estoque"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_routing.py:55
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_routing.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There must be one and only one line set as default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
559
mrp_operations_extension/i18n/ro.po
Normal file
559
mrp_operations_extension/i18n/ro.po
Normal file
@@ -0,0 +1,559 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_operations_extension
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: odoomrp-wip (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-20 17:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-10 16:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/oca/odoomrp-wip-8-0/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.workcenter,op_number:0
|
||||
msgid "# Operators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,op_number:0
|
||||
#: field:mrp.routing.operation,op_number:0
|
||||
msgid "# operators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_form_view_inh
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_extension.workcenter_line_inh_form_view
|
||||
msgid "Actual Production Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:35
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "At least one work order must have checked 'Produce here'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_operations_extension.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr "Listă de materiale"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_consume_wizard
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_produce_wizard
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anulare"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_operation_buttons_form_view
|
||||
msgid "Cancel Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,capacity_per_cycle:0
|
||||
msgid "Capacity per cycle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_bom.py:39
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_bom.py:49
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changing Routing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_bom.py:40
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_bom.py:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Changing routing will cause to change the operation in which each component "
|
||||
"will be consumed, by default it is set the first one of the routing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_operation_buttons_form_view
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_extension.workcenter_line_inh_form_view
|
||||
msgid "Check Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.routing.operation,code:0
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations_extension.act_mrp_work_order_consume
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_operation_buttons_form_view
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_extension.workcenter_line_inh_form_view
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_consume_wizard
|
||||
msgid "Consume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_produce_wizard
|
||||
#: selection:mrp.work.order.produce,mode:0
|
||||
msgid "Consume & Produce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_consume_wizard
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_produce_wizard
|
||||
msgid "Consume Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: selection:mrp.work.order.produce,mode:0
|
||||
msgid "Consume Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.bom.line,operation:0
|
||||
msgid "Consumed in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,create_uid:0
|
||||
#: field:mrp.routing.operation,create_uid:0
|
||||
#: field:mrp.work.order.produce,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat de"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,create_date:0
|
||||
#: field:mrp.routing.operation,create_date:0
|
||||
#: field:mrp.work.order.produce,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat în"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,default:0
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Implicit"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.routing.workcenter:mrp_operations_extension.mrp_routing_workcenter_tree_view_inh
|
||||
msgid "Default workcenter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.routing.operation,description:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_form_view_inh
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_extension.workcenter_line_inh_form_view
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,time_efficiency:0
|
||||
msgid "Efficiency factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_extension.workcenter_line_inh_form_view
|
||||
msgid "Extra Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.work.order.produce,final_product:0
|
||||
msgid "Final Product to Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_operation_buttons_form_view
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_extension.workcenter_line_inh_form_view
|
||||
msgid "Force Reservation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,id:0 field:mrp.routing.operation,id:0
|
||||
#: field:mrp.work.order.produce,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: help:mrp.routing.workcenter,do_production:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, the production and movement to stock of the final products will "
|
||||
"be done in this operation. There can be only one operation per route with "
|
||||
"this check marked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_form_view_inh
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_extension.workcenter_line_inh_form_view
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,write_uid:0
|
||||
#: field:mrp.routing.operation,write_uid:0
|
||||
#: field:mrp.work.order.produce,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare de"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,write_date:0
|
||||
#: field:mrp.routing.operation,write_date:0
|
||||
#: field:mrp.work.order.produce,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare în"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.work.order.produce,lot_id:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_operations_extension.model_mrp_operation_workcenter
|
||||
msgid "MRP Operation Workcenter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_operations_extension.model_mrp_routing_operation
|
||||
msgid "MRP Routing Operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.config.settings,group_mrp_workers:0
|
||||
msgid "Manage operators in work centers "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_operations_extension.group_mrp_workers
|
||||
msgid "Manufacturing Operators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_operations_extension.model_mrp_production
|
||||
msgid "Manufacturing Order"
|
||||
msgstr "Comandă fabricație"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_form_view_inh
|
||||
msgid "Materials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:158
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:171
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing materials to start the production"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.work.order.produce,mode:0
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.production.workcenter.line,move_lines:0
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.routing.operation,name:0
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.routing.workcenter,operation:0
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations_extension.mrp_routing_menu
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_extension.workcenter_line_future_calendar
|
||||
msgid "Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.workcenter,op_avg_cost:0
|
||||
msgid "Operator average hour cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,op_avg_cost:0
|
||||
msgid "Operator avg. hour cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.workcenter:mrp_operations_extension.mrp_workcenter_form_view_inh
|
||||
#: field:mrp.workcenter,operators:0
|
||||
msgid "Operators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.routing.operation,picking_type_id:0
|
||||
#: field:mrp.routing.workcenter,picking_type_id:0
|
||||
msgid "Picking Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_form_view_inh
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_extension.workcenter_line_inh_form_view
|
||||
msgid "Planned Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.routing.workcenter,op_wc_lines:0
|
||||
msgid "Possible work centers for this operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.routing.workcenter:mrp_operations_extension.mrp_routing_workcenter_form_view_inh
|
||||
msgid "Possible workcenters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.workcenter,post_op_product:0
|
||||
msgid "Post-operation costing product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.workcenter,pre_op_product:0
|
||||
msgid "Pre-operation costing product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.routing,previous_operations_finished:0
|
||||
#: field:mrp.routing.workcenter,previous_operations_finished:0
|
||||
msgid "Previous operations finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:154
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:167
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Previous operations not finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations_extension.act_mrp_work_order_produce
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_operation_buttons_form_view
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_extension.workcenter_line_inh_form_view
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_consume_wizard
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_produce_wizard
|
||||
msgid "Produce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.production.workcenter.line,do_production:0
|
||||
#: field:mrp.routing.workcenter,do_production:0
|
||||
msgid "Produce here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.work.order.produce,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produs"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_form_view_inh
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_extension.workcenter_line_inh_form_view
|
||||
#: field:mrp.production.workcenter.line,product_line:0
|
||||
msgid "Product Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_operations_extension.model_mrp_product_produce_line
|
||||
msgid "Product Produce Consume lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_form_view_inh
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_extension.workcenter_line_inh_form_view
|
||||
msgid "Product to Produce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_operations_extension.model_mrp_production_product_line
|
||||
msgid "Production Scheduled Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.work.order.produce,consume_lines:0
|
||||
msgid "Products Consumed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.routing.operation,steps:0
|
||||
msgid "Relevant Steps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_operations_extension.model_mrp_routing
|
||||
msgid "Routing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations_extension.mrp_routing_operation_action
|
||||
#: view:mrp.routing.operation:mrp_operations_extension.rountig_operation_form
|
||||
#: view:mrp.routing.operation:mrp_operations_extension.rountig_operation_tree
|
||||
msgid "Routing Operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.workcenter:mrp_operations_extension.mrp_workcenter_form_view_inh
|
||||
#: field:mrp.workcenter,rt_operations:0
|
||||
msgid "Routing Operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.production.workcenter.line,routing_wc_line:0
|
||||
msgid "Routing WC Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,routing_workcenter:0
|
||||
msgid "Routing workcenter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.work.order.produce,product_qty:0
|
||||
msgid "Select Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_operations_extension.model_stock_move
|
||||
msgid "Stock Move"
|
||||
msgstr "Mișcare stoc"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_routing.py:55
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_routing.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There must be one and only one line set as default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_routing.py:19
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There must be one and only one operation with 'Produce here' check marked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.production.workcenter.line,time_start:0
|
||||
msgid "Time Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.production.workcenter.line,time_stop:0
|
||||
msgid "Time Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,time_stop:0
|
||||
msgid "Time after prod."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,time_start:0
|
||||
msgid "Time before prod."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,time_cycle:0
|
||||
msgid "Time for 1 cycle (hours)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: help:mrp.operation.workcenter,time_cycle:0
|
||||
msgid "Time in hours for doing one cycle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: help:mrp.operation.workcenter,time_stop:0
|
||||
msgid "Time in hours for the cleaning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: help:mrp.operation.workcenter,time_start:0
|
||||
msgid "Time in hours for the setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_consume_wizard
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_produce_wizard
|
||||
msgid "To Consume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.routing.workcenter:mrp_operations_extension.mrp_routing_workcenter_tree_view_inh
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.work.order.produce,track_production:0
|
||||
msgid "Track production"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_operations_extension.model_mrp_workcenter
|
||||
msgid "Work Center"
|
||||
msgstr "Centru de lucru"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_operations_extension.model_mrp_routing_workcenter
|
||||
msgid "Work Center Usage"
|
||||
msgstr "Utilizare centru de lucru"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_operations_extension.model_mrp_production_workcenter_line
|
||||
#: field:mrp.production.product.line,work_order:0
|
||||
#: model:res.request.link,name:mrp_operations_extension.req_link_mrp_workcenter
|
||||
#: field:stock.move,work_order:0
|
||||
msgid "Work Order"
|
||||
msgstr "Comandă de lucru"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.routing.operation,workcenters:0
|
||||
msgid "Work centers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.product.produce.line,work_produce_id:0
|
||||
msgid "Work produce id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,workcenter:0
|
||||
msgid "Workcenter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.routing.operation:mrp_operations_extension.rountig_operation_form
|
||||
msgid "Workcenters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_operation_buttons_form_view
|
||||
msgid "draft,startworking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_operation_buttons_form_view
|
||||
msgid "oe_highlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_consume_wizard
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_produce_wizard
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "sau"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.routing.workcenter:mrp_operations_extension.mrp_routing_workcenter_form_view_inh
|
||||
msgid "{'invisible': [('op_wc_lines', '!=', [])]}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: odoomrp-wip (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-07 10:43+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-20 17:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-20 18:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/odoomrp-wip-8-0/language/sl/)\n"
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@ msgid "Actual Production Date"
|
||||
msgstr "Dejanski datum proizvodnje"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:35
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "At least one work order must have checked 'Produce here'"
|
||||
@@ -63,13 +64,15 @@ msgid "Capacity per cycle"
|
||||
msgstr "Kapaciteta na cikel"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_bom.py:71
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_bom.py:39
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_bom.py:49
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changing Routing"
|
||||
msgstr "Sprememba usmerjanja"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_bom.py:72
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_bom.py:40
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_bom.py:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Changing routing will cause to change the operation in which each component "
|
||||
@@ -243,7 +246,8 @@ msgid "Materials"
|
||||
msgstr "Materiali"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:170
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:158
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:171
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing materials to start the production"
|
||||
msgstr "Manjkajoči materiali za zagon proizvodnje"
|
||||
@@ -329,7 +333,8 @@ msgid "Previous operations finished"
|
||||
msgstr "Predhodne operacije dokončane"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:166
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:154
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:167
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Previous operations not finished"
|
||||
msgstr "Predhodne operacije nedokončane"
|
||||
@@ -427,6 +432,7 @@ msgstr "Premik zaloge"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_routing.py:55
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_routing.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There must be one and only one line set as default."
|
||||
msgstr "Samo ena postavka je lahko privzeta."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user