mirror of
https://github.com/OCA/manufacture.git
synced 2025-01-28 16:37:15 +02:00
OCA Transbot updated translations from Transifex
This commit is contained in:
OCA Transbot
138
mrp_bom_dismantling/i18n/pt_BR.po
Normal file
138
mrp_bom_dismantling/i18n/pt_BR.po
Normal file
@@ -0,0 +1,138 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_dismantling
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Claudio Araujo Santos <claudioaraujosantos@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-03 06:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-07 20:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Claudio Araujo Santos <claudioaraujosantos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_dismantling
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr "Lista de materiais"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_dismantling
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_dismantling.mrp_bom_form_view
|
||||
msgid "Create Manufacturing Order"
|
||||
msgstr "Criar ordem de produção"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_dismantling
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_dismantling.mrp_bom_form_view
|
||||
msgid "Create dismantling BoM"
|
||||
msgstr "Criar desmantelamento BoM"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_dismantling
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_dismantling
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_dismantling
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantled_product_id
|
||||
msgid "Dismantled product"
|
||||
msgstr "Produto desmontado"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_dismantling
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_bom_dismantling.mrp_bom_dismantling_form_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_bom_dismantling
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_bom_dismantling.menu_mrp_bom_dismantling
|
||||
msgid "Dismantling"
|
||||
msgstr "Desmontagem"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_dismantling
|
||||
#: sql_constraint:mrp.bom:0
|
||||
msgid "Dismantling BoM should have a dismantled product."
|
||||
msgstr "Desmantelamento \"BoM\" deve ter um produto desmontado."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_dismantling
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Mostrar nome"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_dismantling
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_dismantling
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Modificada pela última vez"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_dismantling
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última atualização por"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_dismantling
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Atualizado em"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_dismantling
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_lot_id
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Lote"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_dismantling
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_lot_required
|
||||
msgid "Lot required"
|
||||
msgstr "Lote requerido"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_dismantling
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_move_id
|
||||
msgid "Move id"
|
||||
msgstr "ID de movimento"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_dismantling
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_produce_id
|
||||
msgid "Produce"
|
||||
msgstr "Produzir"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_dismantling
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_product_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produced_line_product_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produto"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_dismantling
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_mrp_product_produce
|
||||
msgid "Product Produce"
|
||||
msgstr "Produto produzido"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_dismantling
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_product_template
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr "Modelo Produto"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_dismantling
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_dismantling.field_mrp_product_produce_move_lot_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_dismantling.view_mrp_product_produce_wizard
|
||||
msgid "Products to produce lots"
|
||||
msgstr "Produtos para produzir lotes"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_dismantling
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_stock_move
|
||||
msgid "Stock Move"
|
||||
msgstr "Mover estoque"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_dismantling
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_dismantling.model_mrp_product_produced_line
|
||||
msgid "mrp.product.produced.line"
|
||||
msgstr "mrp.product.produced.line"
|
||||
30
mrp_bom_note/i18n/pt_BR.po
Normal file
30
mrp_bom_note/i18n/pt_BR.po
Normal file
@@ -0,0 +1,30 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_bom_note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Claudio Araujo Santos <claudioaraujosantos@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-03 06:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-07 19:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Claudio Araujo Santos <claudioaraujosantos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_note
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_note.model_mrp_bom
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr "Lista de materiais"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_note.field_mrp_bom_notes
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_note.mrp_bom_view_notes_form
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
30
mrp_production_note/i18n/pt_BR.po
Normal file
30
mrp_production_note/i18n/pt_BR.po
Normal file
@@ -0,0 +1,30 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_production_note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Claudio Araujo Santos <claudioaraujosantos@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-03 06:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-07 19:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Claudio Araujo Santos <claudioaraujosantos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_note
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_production_note.model_mrp_production
|
||||
msgid "Manufacturing Order"
|
||||
msgstr "Ordem de fabricação"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_note.field_mrp_production_notes
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_note.mrp_production_view_notes_form
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
34
mrp_production_partner_note/i18n/pt_BR.po
Normal file
34
mrp_production_partner_note/i18n/pt_BR.po
Normal file
@@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_production_partner_note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Claudio Araujo Santos <claudioaraujosantos@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-03 06:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-07 19:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Claudio Araujo Santos <claudioaraujosantos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_partner_note
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_production_partner_note.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Parceiro"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_partner_note
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_production_partner_note.model_procurement_order
|
||||
msgid "Procurement"
|
||||
msgstr "Aquisição"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_partner_note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_partner_note.field_res_partner_mrp_notes
|
||||
msgid "Production Notes"
|
||||
msgstr "Notas de produção"
|
||||
60
mrp_sale_info/i18n/pt_BR.po
Normal file
60
mrp_sale_info/i18n/pt_BR.po
Normal file
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_sale_info
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Claudio Araujo Santos <claudioaraujosantos@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (9.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-03 06:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-07 19:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Claudio Araujo Santos <claudioaraujosantos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_sale_info
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Compromisso Data"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_sale_info
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_partner_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_partner_id
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Cliente"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_sale_info
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
|
||||
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr "Data em que os produtos estão certos para serem entregues. Esta é uma data que você pode prometer para o cliente, com base nos prazos de entrega do produto."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_sale_info
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production
|
||||
msgid "Manufacturing Order"
|
||||
msgstr "Ordem de fabricação"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_sale_info
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_sale_info.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
|
||||
msgid "Sale Information"
|
||||
msgstr "Informações venda"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_sale_info
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_sale_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_sale_id
|
||||
msgid "Sale order"
|
||||
msgstr "Ordem de venda"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_sale_info
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production_workcenter_line
|
||||
msgid "Work Order"
|
||||
msgstr "Ordem de trabalho"
|
||||
Reference in New Issue
Block a user