mirror of
https://github.com/OCA/manufacture.git
synced 2025-01-28 16:37:15 +02:00
OCA Transbot updated translations from Transifex
This commit is contained in:
OCA Transbot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-28 14:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-26 16:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/de/)\n"
|
||||
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid "Materials Ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:135
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing materials to start the production"
|
||||
msgstr "Fehlendes Material für Fertigungsbeginn"
|
||||
@@ -388,7 +388,7 @@ msgid "Previous operations finished"
|
||||
msgstr "Vorherige Vorgänge abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:131
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:130
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Previous operations not finished"
|
||||
msgstr "Vorherige Vorgänge nicht abgeschlossen"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-28 14:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-26 16:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/en/)\n"
|
||||
@@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Materials Ready"
|
||||
msgstr "Materials Ready"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:135
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing materials to start the production"
|
||||
msgstr "Missing materials to start the production"
|
||||
@@ -386,7 +386,7 @@ msgid "Previous operations finished"
|
||||
msgstr "Previous operations finished"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:131
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:130
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Previous operations not finished"
|
||||
msgstr "Previous operations not finished"
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-28 14:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-26 16:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 05:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/sl/)\n"
|
||||
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid "Materials Ready"
|
||||
msgstr "Pripravljen material"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:135
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing materials to start the production"
|
||||
msgstr "Manjkajoči materiali za zagon proizvodnje"
|
||||
@@ -388,7 +388,7 @@ msgid "Previous operations finished"
|
||||
msgstr "Predhodne operacije dokončane"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:131
|
||||
#: code:addons/mrp_operations_extension/models/mrp_production.py:130
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Previous operations not finished"
|
||||
msgstr "Predhodne operacije nedokončane"
|
||||
|
||||
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-28 14:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-26 16:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-23 17:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -21,25 +21,25 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:182
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s Post-operation"
|
||||
msgstr "%s-%s Nachbereitung"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:170
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s Pre-operation"
|
||||
msgstr "%s-%s Vorbereitung"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:198
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:202
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-C-%s"
|
||||
msgstr "%s-%s-C-%s"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:216
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:220
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-H-%s"
|
||||
msgstr "%s-%s-H-%s"
|
||||
@@ -192,6 +192,7 @@ msgid "Load cost on product"
|
||||
msgstr "Lade Produktkosten"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:product.product,manual_standard_cost:0
|
||||
#: field:product.template,manual_standard_cost:0
|
||||
msgid "Manual Standard Cost"
|
||||
msgstr "Manuelle Standardkosten"
|
||||
@@ -207,11 +208,16 @@ msgid "Manufacturing costs"
|
||||
msgstr "Fertigungskosten"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:155
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:159
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One consume line has no product assigned."
|
||||
msgstr "Eine Verbrauchsposition hat kein zugeordnetes Produkt."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_production_estimated_cost.model_product_product
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produkt"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:mrp.production,product_cost:0
|
||||
msgid "Product Cost"
|
||||
@@ -248,8 +254,8 @@ msgid "Scheduled Date"
|
||||
msgstr "Geplantes Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:196
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:213
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:200
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is at least this workcenter without product: %s"
|
||||
msgstr "Mindestens dieser Arbeitsplatz ist ohne Produkt: %s"
|
||||
@@ -266,7 +272,7 @@ msgid "Virtual Manufacturing Orders to estimate costs"
|
||||
msgstr "Virtuelle Fertigungsaufträge zur Kostenplanung"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:131
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must define one Analytic Account for this MO: %s"
|
||||
msgstr "Sie müssen eine Kostenstelle für diesen FA anlegen: %s"
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-28 14:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-26 16:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-23 17:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/en/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -18,25 +18,25 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:182
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s Post-operation"
|
||||
msgstr "%s-%s Post-operation"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:170
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s Pre-operation"
|
||||
msgstr "%s-%s Pre-operation"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:198
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:202
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-C-%s"
|
||||
msgstr "%s-%s-C-%s"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:216
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:220
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-H-%s"
|
||||
msgstr "%s-%s-H-%s"
|
||||
@@ -189,6 +189,7 @@ msgid "Load cost on product"
|
||||
msgstr "Load cost on product"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:product.product,manual_standard_cost:0
|
||||
#: field:product.template,manual_standard_cost:0
|
||||
msgid "Manual Standard Cost"
|
||||
msgstr "Manual Standard Cost"
|
||||
@@ -204,11 +205,16 @@ msgid "Manufacturing costs"
|
||||
msgstr "Manufacturing costs"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:155
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:159
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One consume line has no product assigned."
|
||||
msgstr "One consume line has no product assigned."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_production_estimated_cost.model_product_product
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Product"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:mrp.production,product_cost:0
|
||||
msgid "Product Cost"
|
||||
@@ -245,8 +251,8 @@ msgid "Scheduled Date"
|
||||
msgstr "Scheduled Date"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:196
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:213
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:200
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is at least this workcenter without product: %s"
|
||||
msgstr "There is at least this workcenter without product: %s"
|
||||
@@ -263,7 +269,7 @@ msgid "Virtual Manufacturing Orders to estimate costs"
|
||||
msgstr "Virtual Manufacturing Orders to estimate costs"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:131
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must define one Analytic Account for this MO: %s"
|
||||
msgstr "You must define one Analytic Account for this MO: %s"
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-28 14:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-26 16:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-23 17:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -18,25 +18,25 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:182
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s Post-operation"
|
||||
msgstr "%s-%s Post-operación"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:170
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s Pre-operation"
|
||||
msgstr "%s-%s Pre-operación"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:198
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:202
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-C-%s"
|
||||
msgstr "%s-%s-C-%s"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:216
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:220
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-H-%s"
|
||||
msgstr "%s-%s-H-%s"
|
||||
@@ -189,6 +189,7 @@ msgid "Load cost on product"
|
||||
msgstr "Cargar coste en el producto"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:product.product,manual_standard_cost:0
|
||||
#: field:product.template,manual_standard_cost:0
|
||||
msgid "Manual Standard Cost"
|
||||
msgstr "Coste estándar manual"
|
||||
@@ -204,11 +205,16 @@ msgid "Manufacturing costs"
|
||||
msgstr "Costes de fabricación"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:155
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:159
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One consume line has no product assigned."
|
||||
msgstr "Una de las líneas de consumo no tiene producto asignado."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_production_estimated_cost.model_product_product
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Product"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:mrp.production,product_cost:0
|
||||
msgid "Product Cost"
|
||||
@@ -245,8 +251,8 @@ msgid "Scheduled Date"
|
||||
msgstr "Fecha programada"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:196
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:213
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:200
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is at least this workcenter without product: %s"
|
||||
msgstr "Esta máquina no tiene un producto asignado: %s"
|
||||
@@ -263,7 +269,7 @@ msgid "Virtual Manufacturing Orders to estimate costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:131
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must define one Analytic Account for this MO: %s"
|
||||
msgstr "Debe definir una cuenta analítica para esta MO: %s"
|
||||
|
||||
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-26 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-25 18:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-26 16:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-23 17:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -18,25 +18,25 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:182
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s Post-operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:170
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s Pre-operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:198
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:202
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-C-%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:216
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:220
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-H-%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -61,6 +61,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: help:mrp.production,product_cost:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cost price of the product template used for standard stock valuation in "
|
||||
"accounting and used as a base price on purchase orders. Expressed in the "
|
||||
"default unit of measure of the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_estimated_cost.mrp_production_buttons_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Costs analysis"
|
||||
@@ -95,6 +103,11 @@ msgstr "Créé par"
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Créé le"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.virtual.mo,display_name:0
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:account.analytic.line:mrp_production_estimated_cost.estimated_cost_list_view
|
||||
#: view:account.analytic.line:mrp_production_estimated_cost.view_account_analytic_line_tree_inh_estimatedcost
|
||||
@@ -120,6 +133,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:account.analytic.line:mrp_production_estimated_cost.estimated_cost_list_view
|
||||
#: field:mrp.production,created_estimated_cost:0
|
||||
msgid "Estimated Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -149,6 +163,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Id."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.virtual.mo,__last_update:0
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.virtual.mo,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
@@ -170,6 +189,7 @@ msgid "Load cost on product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:product.product,manual_standard_cost:0
|
||||
#: field:product.template,manual_standard_cost:0
|
||||
msgid "Manual Standard Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -185,11 +205,26 @@ msgid "Manufacturing costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:155
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:159
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One consume line has no product assigned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_production_estimated_cost.model_product_product
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Article"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:mrp.production,product_cost:0
|
||||
msgid "Product Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:mrp.production,product_manual_cost:0
|
||||
msgid "Product Manual Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_production_estimated_cost.model_product_template
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
@@ -216,8 +251,8 @@ msgid "Scheduled Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:196
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:213
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:200
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is at least this workcenter without product: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -234,7 +269,7 @@ msgid "Virtual Manufacturing Orders to estimate costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:131
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must define one Analytic Account for this MO: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-01 02:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 08:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-26 16:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-23 17:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -22,25 +22,25 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:182
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s Post-operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:170
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s Pre-operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:198
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:202
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-C-%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:216
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:220
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-H-%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -193,6 +193,7 @@ msgid "Load cost on product"
|
||||
msgstr "Carica costi sul prodotto"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:product.product,manual_standard_cost:0
|
||||
#: field:product.template,manual_standard_cost:0
|
||||
msgid "Manual Standard Cost"
|
||||
msgstr "Costo standard manuale"
|
||||
@@ -208,11 +209,16 @@ msgid "Manufacturing costs"
|
||||
msgstr "Costi di produzione"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:155
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:159
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One consume line has no product assigned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_production_estimated_cost.model_product_product
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Prodotto "
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:mrp.production,product_cost:0
|
||||
msgid "Product Cost"
|
||||
@@ -249,8 +255,8 @@ msgid "Scheduled Date"
|
||||
msgstr "Data programmata"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:196
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:213
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:200
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is at least this workcenter without product: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -267,7 +273,7 @@ msgid "Virtual Manufacturing Orders to estimate costs"
|
||||
msgstr "Ordini di produzione virtuali per stimare i costi"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:131
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must define one Analytic Account for this MO: %s"
|
||||
msgstr "Bisogna definire un conto analitico per questo MO: %s"
|
||||
|
||||
@@ -3,12 +3,14 @@
|
||||
# * mrp_production_estimated_cost
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
|
||||
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-26 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-25 18:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-26 16:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-23 17:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -18,25 +20,25 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:182
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s Post-operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:170
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s Pre-operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:198
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:202
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-C-%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:216
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:220
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-H-%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -61,6 +63,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: help:mrp.production,product_cost:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cost price of the product template used for standard stock valuation in "
|
||||
"accounting and used as a base price on purchase orders. Expressed in the "
|
||||
"default unit of measure of the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_estimated_cost.mrp_production_buttons_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Costs analysis"
|
||||
@@ -95,6 +105,11 @@ msgstr "Criado por"
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Criado em"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.virtual.mo,display_name:0
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:account.analytic.line:mrp_production_estimated_cost.estimated_cost_list_view
|
||||
#: view:account.analytic.line:mrp_production_estimated_cost.view_account_analytic_line_tree_inh_estimatedcost
|
||||
@@ -120,6 +135,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:account.analytic.line:mrp_production_estimated_cost.estimated_cost_list_view
|
||||
#: field:mrp.production,created_estimated_cost:0
|
||||
msgid "Estimated Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -149,6 +165,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.virtual.mo,__last_update:0
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.virtual.mo,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
@@ -170,6 +191,7 @@ msgid "Load cost on product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:product.product,manual_standard_cost:0
|
||||
#: field:product.template,manual_standard_cost:0
|
||||
msgid "Manual Standard Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -185,11 +207,26 @@ msgid "Manufacturing costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:155
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:159
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One consume line has no product assigned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_production_estimated_cost.model_product_product
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produto"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:mrp.production,product_cost:0
|
||||
msgid "Product Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:mrp.production,product_manual_cost:0
|
||||
msgid "Product Manual Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_production_estimated_cost.model_product_template
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
@@ -216,8 +253,8 @@ msgid "Scheduled Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:196
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:213
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:200
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is at least this workcenter without product: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -234,7 +271,7 @@ msgid "Virtual Manufacturing Orders to estimate costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:131
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must define one Analytic Account for this MO: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3,12 +3,14 @@
|
||||
# * mrp_production_estimated_cost
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Hotellook, 2014
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-26 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-25 18:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-26 16:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-23 17:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -18,25 +20,25 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:182
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s Post-operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:170
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s Pre-operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:198
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:202
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-C-%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:216
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:220
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-H-%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -61,6 +63,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anulare"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: help:mrp.production,product_cost:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cost price of the product template used for standard stock valuation in "
|
||||
"accounting and used as a base price on purchase orders. Expressed in the "
|
||||
"default unit of measure of the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_estimated_cost.mrp_production_buttons_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Costs analysis"
|
||||
@@ -95,6 +105,11 @@ msgstr "Creat de"
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat în"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.virtual.mo,display_name:0
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:account.analytic.line:mrp_production_estimated_cost.estimated_cost_list_view
|
||||
#: view:account.analytic.line:mrp_production_estimated_cost.view_account_analytic_line_tree_inh_estimatedcost
|
||||
@@ -120,6 +135,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:account.analytic.line:mrp_production_estimated_cost.estimated_cost_list_view
|
||||
#: field:mrp.production,created_estimated_cost:0
|
||||
msgid "Estimated Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -149,6 +165,11 @@ msgstr "Contabilitate generală"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.virtual.mo,__last_update:0
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.virtual.mo,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
@@ -170,6 +191,7 @@ msgid "Load cost on product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:product.product,manual_standard_cost:0
|
||||
#: field:product.template,manual_standard_cost:0
|
||||
msgid "Manual Standard Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -185,11 +207,26 @@ msgid "Manufacturing costs"
|
||||
msgstr "Costuri fabricație"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:155
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:159
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One consume line has no product assigned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_production_estimated_cost.model_product_product
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produs"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:mrp.production,product_cost:0
|
||||
msgid "Product Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:mrp.production,product_manual_cost:0
|
||||
msgid "Product Manual Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_production_estimated_cost.model_product_template
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
@@ -216,8 +253,8 @@ msgid "Scheduled Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:196
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:213
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:200
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is at least this workcenter without product: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -234,7 +271,7 @@ msgid "Virtual Manufacturing Orders to estimate costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:131
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must define one Analytic Account for this MO: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-28 14:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 05:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-26 16:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-23 17:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -23,25 +23,25 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:182
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s Post-operation"
|
||||
msgstr "%s-%s po operaciji"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:170
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s Pre-operation"
|
||||
msgstr "%s-%s pred operacijo"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:198
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:202
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-C-%s"
|
||||
msgstr "%s-%s-C-%s"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:216
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:220
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-H-%s"
|
||||
msgstr "%s-%s-H-%s"
|
||||
@@ -194,6 +194,7 @@ msgid "Load cost on product"
|
||||
msgstr "Naloži strošek na proizvod"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:product.product,manual_standard_cost:0
|
||||
#: field:product.template,manual_standard_cost:0
|
||||
msgid "Manual Standard Cost"
|
||||
msgstr "Standardni strošek ročno"
|
||||
@@ -209,11 +210,16 @@ msgid "Manufacturing costs"
|
||||
msgstr "Proizvodni stroški"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:155
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:159
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One consume line has no product assigned."
|
||||
msgstr "Ena postavka porabe nima dodeljenega proizvoda."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_production_estimated_cost.model_product_product
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Proizvod"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:mrp.production,product_cost:0
|
||||
msgid "Product Cost"
|
||||
@@ -250,8 +256,8 @@ msgid "Scheduled Date"
|
||||
msgstr "Načrtovani datum"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:196
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:213
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:200
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is at least this workcenter without product: %s"
|
||||
msgstr "Vsaj ta delovni center nima proizvoda: %s"
|
||||
@@ -268,7 +274,7 @@ msgid "Virtual Manufacturing Orders to estimate costs"
|
||||
msgstr "Navidezni proizvodni nalogi za oceno stroškov"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:131
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must define one Analytic Account for this MO: %s"
|
||||
msgstr "Potrebno je določiti analitični konto za proizvodni nalog: %s"
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-28 14:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 14:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-26 16:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-23 17:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/vi_VN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -19,25 +19,25 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:182
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s Post-operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:170
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s Pre-operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:198
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:202
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-C-%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:216
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:220
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-H-%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -190,6 +190,7 @@ msgid "Load cost on product"
|
||||
msgstr "Lấy giá vốn từ sản phẩm"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:product.product,manual_standard_cost:0
|
||||
#: field:product.template,manual_standard_cost:0
|
||||
msgid "Manual Standard Cost"
|
||||
msgstr "Giá tiêu chuẩn (tính thủ công)"
|
||||
@@ -205,11 +206,16 @@ msgid "Manufacturing costs"
|
||||
msgstr "Chi phí sản xuất"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:155
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:159
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One consume line has no product assigned."
|
||||
msgstr "Một dòng tiêu thụ không có sản phẩm nào được gán."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_production_estimated_cost.model_product_product
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:mrp.production,product_cost:0
|
||||
msgid "Product Cost"
|
||||
@@ -246,8 +252,8 @@ msgid "Scheduled Date"
|
||||
msgstr "Ngày theo kế hoạch"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:196
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:213
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:200
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is at least this workcenter without product: %s"
|
||||
msgstr "There is at least this workcenter without product: %s"
|
||||
@@ -264,7 +270,7 @@ msgid "Virtual Manufacturing Orders to estimate costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:131
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must define one Analytic Account for this MO: %s"
|
||||
msgstr "Bạn phải định nghĩa một Tài khoản quản trị cho MO này: %s"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user