Slovene translations added

mrp_bom_version/i18n/sl.po

@@ -0,0 +1,126 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* mrp_bom_version
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-01 21:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-01 21:07+0200\n"
+"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.2\n"
+"Language: sl\n"
+
+#. module: mrp_bom_version
+#: view:mrp.bom:mrp_bom_version.mrp_bom_form_view_inh_state
+msgid "Activate"
+msgstr "Aktiviraj"
+
+#. module: mrp_bom_version
+#: view:mrp.bom:mrp_bom_version.view_mrp_bom_filter_inh_state
+#: selection:mrp.bom,state:0
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivno"
+
+#. module: mrp_bom_version
+#: field:mrp.config.settings,group_mrp_bom_state:0
+msgid "Allow to re-edit BoMs"
+msgstr "Dovoli preurejanje kosovnic"
+
+#. module: mrp_bom_version
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_bom
+msgid "Bill of Material"
+msgstr "Kosovnica"
+
+#. module: mrp_bom_version
+#: view:mrp.bom:mrp_bom_version.mrp_bom_form_view_inh_state
+#: selection:mrp.bom,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Osnutek"
+
+#. module: mrp_bom_version
+#: view:mrp.bom:mrp_bom_version.mrp_bom_form_view_inh_state
+#: selection:mrp.bom,state:0
+msgid "Historical"
+msgstr "Zastarelo"
+
+#. module: mrp_bom_version
+#: field:mrp.bom,historical_date:0
+msgid "Historical Date"
+msgstr "Datum zastaranja"
+
+#. module: mrp_bom_version
+#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
+#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
+msgid "MRP BoM Active"
+msgstr "Proizvodna kosovnica aktivna"
+
+#. module: mrp_bom_version
+#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
+msgid "MRP BoM version"
+msgstr "Verzija proizvodne kosovnice"
+
+#. module: mrp_bom_version
+#: model:ir.model,name:mrp_bom_version.model_mrp_production
+msgid "Manufacturing Order"
+msgstr "Proizvodni nalog"
+
+#. module: mrp_bom_version
+#: view:mrp.bom:mrp_bom_version.mrp_bom_form_view_inh_state
+msgid "New version"
+msgstr "Nova verzija"
+
+#. module: mrp_bom_version
+#: view:mrp.bom:mrp_bom_version.view_mrp_bom_filter_inh_state
+msgid "Product"
+msgstr "Proizvod"
+
+#. module: mrp_bom_version
+#: view:mrp.bom:mrp_bom_version.view_mrp_bom_filter_inh_state
+msgid "State"
+msgstr "Stanje"
+
+#. module: mrp_bom_version
+#: field:mrp.bom,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: mrp_bom_version
+#: help:mrp.config.settings,group_mrp_bom_state:0
+msgid "The active state may be passed back to state draft"
+msgstr "Aktivno stanje se lahko povrne v stanje osnutek"
+
+#. module: mrp_bom_version
+#: field:mrp.bom,version:0
+msgid "Version"
+msgstr "Verzija"
+
+#. module: mrp_bom_version
+#: view:mrp.bom:mrp_bom_version.mrp_bom_form_view_inh_state
+msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
+msgstr "Ste prepričani, da želite ustvariti novo verzijo te kosovnice?"
+
+#. module: mrp_bom_version
+#: view:mrp.bom:mrp_bom_version.mrp_bom_form_view_inh_state
+msgid ""
+"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
+"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
+msgstr ""
+"Kosovnico postavljate v zastaranje. Ne boste je mogli odkleniti, razen, če "
+"naredite kopijo. Želite nadaljevati?"
+
+#. module: mrp_bom_version
+#: view:mrp.bom:mrp_bom_version.mrp_bom_form_view_inh_state
+msgid ""
+"You will activate the BoM. If you haven't set a route yet, then you won't be "
+"able to do it after this. Are you sure you want to proceed?"
+msgstr ""
+"Aktivirali boste kosovnico. Če še niste nastavili proge, tega ne boste mogli "
+"narediti po tem. Želite nadaljevati?"