audrius/manufacture
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/manufacture.git synced 2025-01-28 16:37:15 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: manufacture-15.0/manufacture-15.0-purchase_mrp_distribution
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/manufacture-15-0/manufacture-15-0-purchase_mrp_distribution/
This commit is contained in:
Weblate
2024-11-12 11:51:12 +00:00
parent 191403b9a0
commit 61079fb92a
1 changed files with 21 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
purchase_mrp_distribution/i18n/es.po
View File

@@ -45,6 +45,11 @@ msgstr "Tipo de LdM"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: purchase_mrp_distribution
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp_distribution.field_stock_move_distribution_wiz_line__company_id
msgid "Company"
msgstr ""
#. module: purchase_mrp_distribution
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp_distribution.field_stock_move_distribution_wiz__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp_distribution.field_stock_move_distribution_wiz_line__create_uid
@@ -125,11 +130,21 @@ msgstr ""
"Líneas del asistente para distribuir la cantidad del producto a diferentes "
"productos"
#. module: purchase_mrp_distribution
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp_distribution.field_stock_move_distribution_wiz_line__lot_id
msgid "Lot"
msgstr ""
#. module: purchase_mrp_distribution
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp_distribution.field_stock_move_distribution_wiz__move_id
msgid "Move"
msgstr "Movimiento"
#. module: purchase_mrp_distribution
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp_distribution.field_stock_move_distribution_wiz_line__package_id
msgid "Package"
msgstr ""
#. module: purchase_mrp_distribution
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp_distribution.field_stock_move_distribution_wiz_line__product_id
msgid "Product"
@@ -160,12 +175,12 @@ msgid ""
"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should "
"be done with care."
msgstr ""
"Ésta es la cantidad de productos desde un punto de vista de inventario. "
"Para movimientos en el estado 'Realizado', ésta es la cantidad de productos "
"que se movieron realmente. Para otros movimientos, ésta es la cantidad de "
"producto que está planeado mover. Disminuyendo esta cantidad no se genera "
"un pedido en espera. Cambiando esta cantidad en movimientos asignados, "
"afecta la reserva de producto, y debe ser realizado con cuidado."
"Ésta es la cantidad de productos desde un punto de vista de inventario. Para "
"movimientos en el estado 'Realizado', ésta es la cantidad de productos que "
"se movieron realmente. Para otros movimientos, ésta es la cantidad de "
"producto que está planeado mover. Disminuyendo esta cantidad no se genera un "
"pedido en espera. Cambiando esta cantidad en movimientos asignados, afecta "
"la reserva de producto, y debe ser realizado con cuidado."
#. module: purchase_mrp_distribution
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp_distribution.field_stock_move_distribution_wiz__move_uom_id