audrius/manufacture
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/manufacture.git synced 2025-01-28 16:37:15 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.
This commit is contained in:
OCA Transbot
2018-11-28 11:59:20 +00:00
committed by JasminSForgeFlow
parent 94ac11df19
commit 5ef23b39c6
1 changed files with 42 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

59
mrp_multi_level/i18n/es.po
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_multi_level
# * mrp_multi_level
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -38,7 +38,9 @@ msgstr "Asignado"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_lead_time
msgid "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
msgid ""
"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level "
"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
@@ -107,11 +109,16 @@ msgstr "Ctd. actual disponible"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_product_current_qty_available
msgid "Current quantity of products.\n"
"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at this Location, or any of its children.\n"
"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n"
"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
msgid ""
"Current quantity of products.\n"
"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at "
"this Location, or any of its children.\n"
"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the "
"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its "
"children.\n"
"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' "
"type."
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
@@ -164,6 +171,7 @@ msgstr "Borrador"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_exclude
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_exclude
msgid "Exclude from MRP"
msgstr "Excluir del MRP"
@@ -214,12 +222,14 @@ msgstr "ID"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_verified
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_verified
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_verified
msgid "Identifies that this product has been verified to be valid for the MRP."
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_inspection_delay
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_inspection_delay
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_inspection_delay
msgid "Inspection Delay"
msgstr ""
@@ -287,6 +297,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_multi_level.menu_mrp_mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_template_only_form_view_mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.view_mrp_product_product_form
#: selection:mrp.move,mrp_origin:0
#: model:product.category,name:mrp_multi_level.product_category_mrp
@@ -300,6 +311,7 @@ msgstr "Fecha de acción MRP"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_applicable
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_applicable
msgid "MRP Applicable"
msgstr "Aplicable a MRP"
@@ -406,8 +418,7 @@ msgstr "Acciones de Fabricación"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_production_id
#: selection:mrp.move,mrp_action:0
#: selection:mrp.move,mrp_origin:0
#: selection:mrp.move,mrp_action:0 selection:mrp.move,mrp_origin:0
msgid "Manufacturing Order"
msgstr "Order de Fabricación"
@@ -419,12 +430,14 @@ msgstr "Órdenes de Fabricación"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_maximum_order_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_maximum_order_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_maximum_order_qty
msgid "Maximum Order Qty"
msgstr "Ctd. Máxima de Pedido"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_minimum_order_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_minimum_order_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_minimum_order_qty
msgid "Minimum Order Qty"
msgstr "Ctd. Mínima de Pedido"
@@ -432,6 +445,7 @@ msgstr "Ctd. Mínima de Pedido"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_minimum_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_minimum_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_minimum_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_minimum_stock
msgid "Minimum Stock"
msgstr "Stock Mínimo"
@@ -475,11 +489,12 @@ msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_nbr_days
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_nbr_days
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_nbr_days
msgid "Nbr. Days"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:175
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:179
#, python-format
msgid "No MRP product found"
msgstr "No se encontró producto MRP"
@@ -492,7 +507,10 @@ msgstr "Ninguno/a"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_nbr_days
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_nbr_days
msgid "Number of days to group demand for this product during the MRP run, in order to determine the quantity to order."
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_nbr_days
msgid ""
"Number of days to group demand for this product during the MRP run, in order "
"to determine the quantity to order."
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
@@ -571,6 +589,7 @@ msgid "Product"
msgstr "Producto"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_product_template
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_product_tmpl_id
msgid "Product Template"
msgstr "Producto Modelo"
@@ -587,8 +606,7 @@ msgstr "Acciones de Compra"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_purchase_order_id
#: selection:mrp.move,mrp_action:0
#: selection:mrp.move,mrp_origin:0
#: selection:mrp.move,mrp_action:0 selection:mrp.move,mrp_origin:0
msgid "Purchase Order"
msgstr "Orden de Compra"
@@ -605,6 +623,7 @@ msgstr "Órdenes de Compra"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_qty_multiple
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_qty_multiple
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_qty_multiple
msgid "Qty Multiple"
msgstr "Múltiplo de Cantidad"
@@ -614,7 +633,7 @@ msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"
#. module: mrp_multi_level
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_inventory_procure.py:70
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_inventory_procure.py:80
#, python-format
msgid "Quantity must be positive."
msgstr "La cantidad debe ser positiva."
@@ -626,7 +645,9 @@ msgstr "Listo"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_stock_location_mrp_area_id
msgid "Requirements for a particular MRP area are combined for the purposes of procurement by the MRP."
msgid ""
"Requirements for a particular MRP area are combined for the purposes of "
"procurement by the MRP."
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
@@ -730,6 +751,7 @@ msgstr "Transfer"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_transit_delay
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_transit_delay
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_transit_delay
msgid "Transit Delay"
msgstr "Retraso de Tránsito"
@@ -750,14 +772,17 @@ msgstr "Unidad de Medida"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.view_mrp_inventory_procure_wizard
msgid "Use this assistant to procure for this product and date.\n"
msgid ""
"Use this assistant to procure for this product and date.\n"
" According to the product configuration,\n"
" this may trigger a draft purchase order, a manufacturing\n"
" this may trigger a draft purchase order, a "
"manufacturing\n"
" order or a transfer picking."
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_verified
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_verified
msgid "Verified for MRP"
msgstr "Verificado para MRP"