audrius/manufacture
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/manufacture.git synced 2025-01-28 16:37:15 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: manufacture-13.0/manufacture-13.0-product_cost_rollup_to_bom
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/manufacture-13-0/manufacture-13-0-product_cost_rollup_to_bom/it/
This commit is contained in:
mymage
2023-06-12 08:14:33 +00:00
committed by Weblate
parent 97db133004
commit 58f64fdafb
1 changed files with 37 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
product_cost_rollup_to_bom/i18n/it.po
View File

@@ -6,13 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-12 11:09+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: product_cost_rollup_to_bom
#: model:mail.template,body_html:product_cost_rollup_to_bom.bom_cost_rollup_email_template
@@ -28,82 +30,102 @@ msgid ""
" \n"
" "
msgstr ""
"\n"
" L'evento schedulatore per l'arrotondamento del costo "
"della DiBa è stato completato: <br/>\n"
" - Data: ${datetime.datetime.now().strftime('%m/%d/"
"%Y, %H:%M:%S')}<br/>\n"
" - Totale prodotti aggiornati: ${ctx["
"\"product_list_len\"]}<br/>\n"
" % set line_dict = ctx.get('product_list',False)\n"
" % for key, value in line_dict.items()\n"
" Costo standard prodotto ${key}: ${'%8.2f' % "
"value} <br/>\n"
" % endfor\n"
" \n"
" "
#. module: product_cost_rollup_to_bom
#: model:ir.model,name:product_cost_rollup_to_bom.model_mrp_bom
msgid "Bill of Material"
msgstr ""
msgstr "Distinta base"
#. module: product_cost_rollup_to_bom
#: model:ir.actions.server,name:product_cost_rollup_to_bom.ir_cron_scheduler_cost_rollup_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:product_cost_rollup_to_bom.ir_cron_scheduler_cost_rollup
#: model:ir.cron,name:product_cost_rollup_to_bom.ir_cron_scheduler_cost_rollup
msgid "BoM Cost Rollup: run scheduler"
msgstr ""
msgstr "Arrotondamento costo DiBa: esegui schedulazione"
#. module: product_cost_rollup_to_bom
#: model:ir.model.fields,help:product_cost_rollup_to_bom.field_res_company__bom_cost_email
#: model:ir.model.fields,help:product_cost_rollup_to_bom.field_res_config_settings__bom_cost_email
msgid "BoM Cost rollup Email notification will be sent to this email address"
msgstr ""
"L'e-mail di notifica arrotondamento costo DiBa verrà inviata a questi "
"indirizzi"
#. module: product_cost_rollup_to_bom
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_cost_rollup_to_bom.view_email_res_settings
msgid "BoM Cost rollup Email notification will be sent to this email address."
msgstr ""
"L'e-mail di notifica arrotondamento costo DiBa verrà inviata a questi "
"indirizzi."
#. module: product_cost_rollup_to_bom
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_cost_rollup_to_bom.view_email_res_settings
msgid ""
"BoM Cost rollup Email notification will be sent to this email address<br/>"
msgstr ""
"L'e-mail di notifica arrotondamento costo DiBa verrà inviata a questi "
"indirizzi<br/>"
#. module: product_cost_rollup_to_bom
#: model:ir.model.fields,field_description:product_cost_rollup_to_bom.field_res_company__bom_cost_email
#: model:ir.model.fields,field_description:product_cost_rollup_to_bom.field_res_config_settings__bom_cost_email
msgid "BoM cost rollup email"
msgstr ""
msgstr "E-mail arrotondamento costo DiBa"
#. module: product_cost_rollup_to_bom
#: model:ir.model,name:product_cost_rollup_to_bom.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""
msgstr "Aziende"
#. module: product_cost_rollup_to_bom
#: model:ir.model,name:product_cost_rollup_to_bom.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
msgstr "Impostazioni configurazione"
#. module: product_cost_rollup_to_bom
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_cost_rollup_to_bom.view_email_res_settings
msgid "Email"
msgstr ""
msgstr "E-mail"
#. module: product_cost_rollup_to_bom
#: model:mail.template,subject:product_cost_rollup_to_bom.bom_cost_rollup_email_template
msgid "Event Scheduler Notification for event: BoM Cost Rollup"
msgstr ""
msgstr "Notifica evento schedulatore per evento: arrotondamento costo DiBa"
#. module: product_cost_rollup_to_bom
#: model:ir.model.fields,help:product_cost_rollup_to_bom.field_mrp_bom__std_cost_update_date
msgid "Last time the standard cost was performed on this BOM."
msgstr ""
msgstr "Ultimo aggiornamento costo standard elaborato per questa DiBa."
#. module: product_cost_rollup_to_bom
#: model:ir.model.fields,help:product_cost_rollup_to_bom.field_product_product__std_cost_update_date
msgid "Last time the standard cost was performed on this product."
msgstr ""
msgstr "Ultimo aggiornamento costo standard elaborato per questo prodotto."
#. module: product_cost_rollup_to_bom
#: model:ir.model,name:product_cost_rollup_to_bom.model_product_product
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "Prodotto"
#. module: product_cost_rollup_to_bom
#: model:ir.model.fields,field_description:product_cost_rollup_to_bom.field_mrp_bom__std_cost_update_date
#: model:ir.model.fields,field_description:product_cost_rollup_to_bom.field_product_product__std_cost_update_date
msgid "Standard Cost Update Date"
msgstr ""
msgstr "Data aggiornamento costo standard"
#. module: product_cost_rollup_to_bom
#: code:addons/product_cost_rollup_to_bom/models/product.py:0
@@ -113,3 +135,6 @@ msgid ""
"during manufacturing process. Use Standard Costing to update BOM cost "
"manually."
msgstr ""
"Il metodo di valorizzazione per alcuni prodotti %s è a FIFO. Il costo verrà "
"calcolato durante il processo di produzione. Utilizzare la valorizzazione "
"standard per aggiornare il costo DiBa manualmente."