mirror of
https://github.com/OCA/manufacture.git
synced 2025-01-28 16:37:15 +02:00
OCA Transbot updated translations from Transifex
This commit is contained in:
OCA Transbot
@@ -3,14 +3,15 @@
|
||||
# * mrp_bom_reference_selection
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
|
||||
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 21:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-29 08:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-31 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-02 10:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -41,6 +42,11 @@ msgstr "Creado por"
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_reference_selection
|
||||
#: field:mrp.bom.reference,display_name:0
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_reference_selection
|
||||
#: view:stock.production.lot:mrp_bom_reference_selection.search_product_lot_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
@@ -51,6 +57,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_reference_selection
|
||||
#: field:mrp.bom.reference,__last_update:0
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_reference_selection
|
||||
#: field:mrp.bom.reference,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-29 03:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-07 15:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-31 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-01 15:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -45,24 +45,24 @@ msgstr "Kusovník"
|
||||
#: view:mrp.bom:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
#: selection:mrp.bom,state:0
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Návrh"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: view:mrp.bom:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seskupit..."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: view:mrp.bom:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: view:mrp.bom:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
#: selection:mrp.bom,state:0
|
||||
msgid "Historical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Historický"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: field:mrp.bom,historical_date:0
|
||||
msgid "Historical Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Historické datum"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: view:mrp.bom:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:mrp_bom_version.mt_active
|
||||
msgid "MRP BoM Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktivní kusovník výroby"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp_bom_version.group_mrp_bom_version
|
||||
msgid "MRP BoM version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verze kusovníku výroby"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: view:mrp.bom:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
@@ -110,14 +110,14 @@ msgstr "Stav"
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: help:mrp.config.settings,group_mrp_bom_version:0
|
||||
msgid "The active state may be passed back to state draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktivní stav může být předán zpět do stavu návrhu"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: help:mrp.config.settings,active_draft:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow you to define if those BoM passed back to draft are still "
|
||||
"activated or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toto vám umožní určit, zda kusovníky předané zpět do návrhu jsou stále aktivní nebo ne"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: field:mrp.bom,version:0
|
||||
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Verze"
|
||||
#: view:mrp.bom:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
#: view:mrp.bom:mrp_bom_version.mrp_bom_version_tree_view
|
||||
msgid "You are going to create a new version of this BoM. Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chystáte se vytvořit novou verzi tohoto kusovníku. Jste si jisti?"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: view:mrp.bom:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are going to historize an BoM. Doing, not be able to unlock it unless "
|
||||
"you make a copy. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chystáte se \"historizovat\" kusovník. Přitom není možné jej odemknout, pokud jste vytvořili kopii. Jste si jisti, že chcete pokračovat?"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: view:mrp.bom:mrp_bom_version.mrp_bom_version_form_view
|
||||
@@ -149,4 +149,4 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will activate the BoM. If you haven't set a route yet, then you won't be"
|
||||
" able to do it after this. Are you sure you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Budete aktivovat kusovník. Pokud jste ještě nenastavili trasu (routu), pak to již nebude po tomto kroku možné. Jste si jisti, že chcete pokračovat?"
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * mrp_calendar_view
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-03 11:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-31 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 11:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -30,12 +31,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mrp_calendar_view
|
||||
#: field:mrp.repair,date_repair:0
|
||||
msgid "Repair Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fecha de reparación"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_calendar_view
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_calendar_view.model_mrp_repair
|
||||
msgid "Repair Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Orden de reparación"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_calendar_view
|
||||
#: view:mrp.repair:mrp_calendar_view.view_repair_order_calendar
|
||||
|
||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-23 15:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-26 13:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-31 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 11:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -22,13 +22,13 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.workcenter,op_number:0
|
||||
msgid "# Operators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Operadores"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,op_number:0
|
||||
#: field:mrp.routing.operation,op_number:0
|
||||
msgid "# operators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "operadores"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_form_view_inh
|
||||
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.config.settings,cycle_by_bom:0
|
||||
msgid "Calc Cycles by BoM Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calcular ciclos por cantidad de LdM"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_consume_wizard
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:mrp.routing.operation,display_name:0
|
||||
#: field:mrp.work.order.produce,display_name:0
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: help:mrp.operation.workcenter,time_stop:0
|
||||
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_consume_wizard
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_produce_wizard
|
||||
msgid "To Consume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A consumir"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.routing.workcenter:mrp_operations_extension.mrp_routing_workcenter_tree_view_inh
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-29 03:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-07 15:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-31 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-01 15:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mrp_operations_time_control
|
||||
#: view:operation.time.line:mrp_operations_time_control.view_operation_time_lines_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seskupit podle..."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_time_control
|
||||
#: field:operation.time.line,id:0
|
||||
|
||||
@@ -3,15 +3,16 @@
|
||||
# * mrp_operations_time_control
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
|
||||
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: odoomrp-wip (8.0)\n"
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-20 17:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-16 14:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/odoomrp-wip-8-0/language/es/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-31 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-02 10:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
@@ -28,6 +29,11 @@ msgstr "Creado por"
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado el"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_time_control
|
||||
#: field:operation.time.line,display_name:0
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_time_control
|
||||
#: field:operation.time.line,end_date:0
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
@@ -54,6 +60,11 @@ msgstr "ID"
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_time_control
|
||||
#: field:operation.time.line,__last_update:0
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_time_control
|
||||
#: field:operation.time.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
@@ -64,6 +75,14 @@ msgstr "Última actualización por"
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización el"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_time_control
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_time_control.mrp_production_operation_time_form_view
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_time_control.operation_time_form_view
|
||||
#: view:operation.time.line:mrp_operations_time_control.operation_time_lines_tree_view
|
||||
#: field:operation.time.line,uptime:0
|
||||
msgid "Machine up time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_time_control
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations_time_control.operation_time_lines_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations_time_control.menu_operation_time_lines_action
|
||||
@@ -122,14 +141,6 @@ msgstr "Inicio"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Fecha inicio"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_time_control
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_time_control.mrp_production_operation_time_form_view
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_time_control.operation_time_form_view
|
||||
#: view:operation.time.line:mrp_operations_time_control.operation_time_lines_tree_view
|
||||
#: field:operation.time.line,uptime:0
|
||||
msgid "Uptime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_time_control
|
||||
#: view:operation.time.line:mrp_operations_time_control.view_operation_time_lines_search
|
||||
#: field:operation.time.line,user:0
|
||||
@@ -146,3 +157,8 @@ msgstr "Orden de trabajo"
|
||||
#: view:operation.time.line:mrp_operations_time_control.operation_time_lines_form_view
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr "horas"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_time_control
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_time_control.operation_time_form_view
|
||||
msgid "startworking,pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
29
mrp_produce_uos/i18n/es.po
Normal file
29
mrp_produce_uos/i18n/es.po
Normal file
@@ -0,0 +1,29 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_produce_uos
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-31 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 11:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_produce_uos
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_produce_uos.model_mrp_product_produce
|
||||
msgid "Product Produce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_produce_uos
|
||||
#: field:mrp.product.produce,product_uos_qty:0
|
||||
msgid "Select Quantity (UOS)"
|
||||
msgstr "Seleccionar cantidad (UdV)"
|
||||
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * mrp_production_estimated_cost
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-26 16:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-23 17:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-31 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-02 10:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Línea analítica"
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.virtual.mo,analytic_account_id:0
|
||||
msgid "Analytic account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cuenta analítica"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:wiz.create.virtual.mo:mrp_production_estimated_cost.wiz_create_virtual_mo_view
|
||||
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Crear costes estimados"
|
||||
#: view:product.product:mrp_production_estimated_cost.product_product_form_view_bom_button_inh_estimatedcost
|
||||
#: view:product.template:mrp_production_estimated_cost.product_template_form_view_bom_button_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Create Virtual MO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crear OF virtual"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_estimated_cost.act_product_create_virtual_mo
|
||||
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_estimated_cost.action_run_template_create_virtual_mo
|
||||
#: view:wiz.create.virtual.mo:mrp_production_estimated_cost.wiz_create_virtual_mo_view
|
||||
msgid "Create virtual MO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crear OF virtual"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.virtual.mo,create_uid:0
|
||||
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "Creado el"
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.virtual.mo,display_name:0
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:account.analytic.line:mrp_production_estimated_cost.estimated_cost_list_view
|
||||
@@ -218,12 +219,12 @@ msgstr "Product"
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:mrp.production,product_cost:0
|
||||
msgid "Product Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Coste de producto"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:mrp.production,product_manual_cost:0
|
||||
msgid "Product Manual Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Coste manual de producto"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_production_estimated_cost.model_product_template
|
||||
@@ -233,12 +234,12 @@ msgstr "Plantilla de producto"
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_estimated_cost.action_show_production_anaytic_lines
|
||||
msgid "Production Analytic Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Líneas analíticas de producción"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_estimated_cost.mrp_production_buttons_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Production Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Costes de producción"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:account.analytic.line:mrp_production_estimated_cost.view_account_analytic_line_form_inh_estimatedcost
|
||||
@@ -260,13 +261,13 @@ msgstr "Esta máquina no tiene un producto asignado: %s"
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_estimated_cost.mrp_production_tree_view_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Total Estimated Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Coste total estimado"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_estimated_cost.mrp_virtual_production_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_production_estimated_cost.menu_mrp_virtual_production_action
|
||||
msgid "Virtual Manufacturing Orders to estimate costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Órdenes de fabricación virtuales para estimar costes"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:135
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,17 @@
|
||||
# * mrp_production_real_cost
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Hotellook, 2014
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
|
||||
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016
|
||||
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-05 06:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-28 09:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-31 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 11:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -23,9 +26,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bill of Material"
|
||||
msgstr "Lista de material"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_real_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_real_cost/models/mrp_production_workcenter_line.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CYCLE"
|
||||
msgstr "CICLO"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_real_cost
|
||||
#: field:mrp.production,analytic_line_ids:0
|
||||
msgid "Cost Lines"
|
||||
msgstr "Líneas de coste"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_real_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_real_cost/models/mrp_production_workcenter_line.py:34
|
||||
#: code:addons/mrp_production_real_cost/models/mrp_production_workcenter_line.py:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "HOUR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_real_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_real_cost/models/stock_move.py:29
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "MAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_real_cost
|
||||
@@ -38,6 +60,18 @@ msgstr "Órden de producción"
|
||||
msgid "Manufacturing costs"
|
||||
msgstr "Costes de fabricación"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_real_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_real_cost/models/mrp_production_workcenter_line.py:120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "POST"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_real_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_real_cost/models/mrp_production_workcenter_line.py:111
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PRE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_real_cost
|
||||
#: field:mrp.production.workcenter.line,post_cost:0
|
||||
msgid "Post-Operation Cost"
|
||||
@@ -54,6 +88,7 @@ msgid "Stock Move"
|
||||
msgstr "Movimiento de existencias"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_real_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_real_cost.mrp_production_tree_view_real_costs
|
||||
#: field:mrp.production,real_cost:0
|
||||
msgid "Total Real Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-29 03:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-07 15:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-31 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-01 15:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:qc.inspection:quality_control.qc_inspection_form_view
|
||||
#: selection:qc.inspection,state:0
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Návrh"
|
||||
|
||||
#. module: quality_control
|
||||
#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:32
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * quality_control
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
|
||||
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-21 01:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-19 08:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-31 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 11:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -141,6 +142,18 @@ msgstr "Fecha"
|
||||
msgid "Date of the last message posted on the record."
|
||||
msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro"
|
||||
|
||||
#. module: quality_control
|
||||
#: field:qc.inspection,display_name:0 field:qc.inspection.line,display_name:0
|
||||
#: field:qc.inspection.set.test,display_name:0 field:qc.test,display_name:0
|
||||
#: field:qc.test.category,display_name:0 field:qc.test.question,display_name:0
|
||||
#: field:qc.test.question.value,display_name:0 field:qc.trigger,display_name:0
|
||||
#: field:qc.trigger.line,display_name:0
|
||||
#: field:qc.trigger.product_category_line,display_name:0
|
||||
#: field:qc.trigger.product_line,display_name:0
|
||||
#: field:qc.trigger.product_template_line,display_name:0
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: quality_control
|
||||
#: view:qc.inspection:quality_control.qc_inspection_form_view
|
||||
#: selection:qc.inspection,state:0
|
||||
@@ -164,6 +177,11 @@ msgstr "Notas externas"
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#. module: quality_control
|
||||
#: field:qc.test.category,complete_name:0
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Nombre completo"
|
||||
|
||||
#. module: quality_control
|
||||
#: selection:qc.test,type:0
|
||||
#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic
|
||||
@@ -280,6 +298,20 @@ msgstr "Es un seguidor"
|
||||
msgid "Last Message Date"
|
||||
msgstr "Fecha del último mensaje"
|
||||
|
||||
#. module: quality_control
|
||||
#: field:qc.inspection,__last_update:0
|
||||
#: field:qc.inspection.line,__last_update:0
|
||||
#: field:qc.inspection.set.test,__last_update:0 field:qc.test,__last_update:0
|
||||
#: field:qc.test.category,__last_update:0
|
||||
#: field:qc.test.question,__last_update:0
|
||||
#: field:qc.test.question.value,__last_update:0
|
||||
#: field:qc.trigger,__last_update:0 field:qc.trigger.line,__last_update:0
|
||||
#: field:qc.trigger.product_category_line,__last_update:0
|
||||
#: field:qc.trigger.product_line,__last_update:0
|
||||
#: field:qc.trigger.product_template_line,__last_update:0
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: quality_control
|
||||
#: field:qc.inspection,write_uid:0 field:qc.inspection.line,write_uid:0
|
||||
#: field:qc.inspection.set.test,write_uid:0 field:qc.test,write_uid:0
|
||||
|
||||
@@ -4,12 +4,13 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016
|
||||
# Paolo Valier, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-27 21:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-29 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-31 06:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 11:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -18,12 +19,36 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: quality_control_stock
|
||||
#: field:stock.picking,created_inspections:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,created_inspections:0
|
||||
msgid "Created inspections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: quality_control_stock
|
||||
#: field:stock.picking,done_inspections:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,done_inspections:0
|
||||
msgid "Done inspections"
|
||||
msgstr "Inspecciones realizadas"
|
||||
|
||||
#. module: quality_control_stock
|
||||
#: field:stock.picking,qc_inspections:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,qc_inspections:0
|
||||
msgid "Inspections"
|
||||
msgstr "Inspecciones"
|
||||
|
||||
#. module: quality_control_stock
|
||||
#: field:stock.picking,passed_inspections:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,passed_inspections:0
|
||||
msgid "Inspections OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: quality_control_stock
|
||||
#: field:stock.picking,failed_inspections:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,failed_inspections:0
|
||||
msgid "Inspections failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: quality_control_stock
|
||||
#: help:stock.production.lot,qc_inspections:0
|
||||
msgid "Inspections related to this lot."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user