[UPD] Update mrp_sale_info.pot

This commit is contained in:
oca-travis
2018-06-18 12:16:29 +00:00
parent aec3bbf359
commit 526997ee97
22 changed files with 201 additions and 112 deletions

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_sale_info
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2016-10-14 09:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 23:17+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/bg/)\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/"
"language/bg/)\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: mrp_sale_info
@@ -33,8 +34,8 @@ msgstr "Клиент"
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date
msgid ""
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_sale_info
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2017-04-06 11:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 23:17+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/ca/)\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/"
"language/ca/)\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: mrp_sale_info
@@ -33,8 +34,8 @@ msgstr "Client "
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date
msgid ""
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_sale_info
#
#
# Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
msgid ""
@@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2016-04-14 11:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-21 08:17+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/de/)\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/"
"language/de/)\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: mrp_sale_info
@@ -34,9 +35,11 @@ msgstr "Kunde"
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date
msgid ""
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
msgstr "Datum zu dem die Produkte sicher geliefert werden können. Dieses Datum können Sie einem Kunden, basierend auf Vorlauf- und Lieferzeiten, zusagen."
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
msgstr ""
"Datum zu dem die Produkte sicher geliefert werden können. Dieses Datum "
"können Sie einem Kunden, basierend auf Vorlauf- und Lieferzeiten, zusagen."
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_sale_info
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2016-10-14 09:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 23:17+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/el_GR/)\n"
"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
"manufacture-9-0/language/el_GR/)\n"
"Language: el_GR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: el_GR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: mrp_sale_info
@@ -33,8 +34,8 @@ msgstr "Πελάτης"
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date
msgid ""
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_sale_info
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2016-03-12 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 23:17+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/es/)\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/"
"language/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: mrp_sale_info
@@ -33,9 +34,11 @@ msgstr "Cliente"
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date
msgid ""
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
msgstr "Fecha en la que se asegura que los productos estarán enviados. Esta es la fecha de compromiso con el cliente, basada en el tirmpo de entrega."
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
msgstr ""
"Fecha en la que se asegura que los productos estarán enviados. Esta es la "
"fecha de compromiso con el cliente, basada en el tirmpo de entrega."
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_sale_info
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2016-12-03 03:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 23:17+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/es_MX/)\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
"manufacture-9-0/language/es_MX/)\n"
"Language: es_MX\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es_MX\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: mrp_sale_info
@@ -33,8 +34,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date
msgid ""
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_sale_info
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 03:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 23:17+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/eu_ES/)\n"
"Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
"manufacture-9-0/language/eu_ES/)\n"
"Language: eu_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: eu_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: mrp_sale_info
@@ -33,8 +34,8 @@ msgstr "Bezeroa"
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date
msgid ""
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_sale_info
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 03:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 23:17+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/fi/)\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/"
"language/fi/)\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: mrp_sale_info
@@ -33,8 +34,8 @@ msgstr "Asiakas"
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date
msgid ""
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_sale_info
#
#
# Translators:
# yterrettaz, 2016
msgid ""
@@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 23:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 11:09+0000\n"
"Last-Translator: yterrettaz\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/fr/)\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/"
"language/fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: mrp_sale_info
@@ -34,9 +35,12 @@ msgstr "Client"
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date
msgid ""
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
msgstr "Date à laquelle vous êtes sûr de pouvoir livrer le produit. C'est la date sur laquelle vous pouvez vous engager auprès de votre client, basée sur le temps de fabrication du produit."
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
msgstr ""
"Date à laquelle vous êtes sûr de pouvoir livrer le produit. C'est la date "
"sur laquelle vous pouvez vous engager auprès de votre client, basée sur le "
"temps de fabrication du produit."
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_sale_info
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 03:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 23:17+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/gl/)\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/"
"language/gl/)\n"
"Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: gl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: mrp_sale_info
@@ -33,8 +34,8 @@ msgstr "Cliente"
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date
msgid ""
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_sale_info
#
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
msgid ""
@@ -11,12 +11,14 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2016-09-17 23:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 10:06+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/hr/)\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/"
"language/hr/)\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
@@ -34,9 +36,11 @@ msgstr "Kupac"
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date
msgid ""
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
msgstr "Datum do kojeg možemo garantirati isporuku proizvoda. Ovo je datum koji možete obećati kupcu a baziran je na Nabavnim vremenima proizvoda"
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
msgstr ""
"Datum do kojeg možemo garantirati isporuku proizvoda. Ovo je datum koji "
"možete obećati kupcu a baziran je na Nabavnim vremenima proizvoda"
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_sale_info
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2016-10-14 09:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 23:17+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/it/)\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/"
"language/it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: mrp_sale_info
@@ -33,8 +34,8 @@ msgstr "Cliente"
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date
msgid ""
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info

View File

@@ -0,0 +1,54 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_sale_info
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date
msgid "Commitment Date"
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_partner_id
msgid "Customer"
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date
msgid "Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production
msgid "Manufacturing Order"
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_sale_info.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
msgid "Sale Information"
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_sale_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_sale_id
msgid "Sale order"
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production_workcenter_line
msgid "Work Order"
msgstr ""

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_sale_info
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2016-12-24 03:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 23:17+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/nl/)\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/"
"language/nl/)\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: mrp_sale_info
@@ -33,8 +34,8 @@ msgstr "Klant"
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date
msgid ""
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_sale_info
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2017-08-29 03:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 23:17+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/nl_NL/)\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
"manufacture-9-0/language/nl_NL/)\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: mrp_sale_info
@@ -33,8 +34,8 @@ msgstr "Klant"
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date
msgid ""
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_sale_info
#
#
# Translators:
# Claudio Araujo Santos <claudioaraujosantos@gmail.com>, 2016
msgid ""
@@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2016-07-03 06:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-07 19:51+0000\n"
"Last-Translator: Claudio Araujo Santos <claudioaraujosantos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/pt_BR/)\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
"manufacture-9-0/language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: mrp_sale_info
@@ -34,9 +35,12 @@ msgstr "Cliente"
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date
msgid ""
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
msgstr "Data em que os produtos estão certos para serem entregues. Esta é uma data que você pode prometer para o cliente, com base nos prazos de entrega do produto."
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
msgstr ""
"Data em que os produtos estão certos para serem entregues. Esta é uma data "
"que você pode prometer para o cliente, com base nos prazos de entrega do "
"produto."
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_sale_info
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2016-12-10 04:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 23:17+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/pt_PT/)\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
"manufacture-9-0/language/pt_PT/)\n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_PT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: mrp_sale_info
@@ -33,8 +34,8 @@ msgstr "Cliente"
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date
msgid ""
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_sale_info
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2016-12-17 03:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 23:17+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/sk/)\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/"
"language/sk/)\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#. module: mrp_sale_info
@@ -33,8 +34,8 @@ msgstr "Zákazník"
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date
msgid ""
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_sale_info
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,12 +10,14 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2016-10-14 09:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 23:17+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/sl/)\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/"
"language/sl/)\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
@@ -33,8 +35,8 @@ msgstr "Kupec"
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date
msgid ""
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_sale_info
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2016-12-31 05:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 23:17+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/tr/)\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/"
"language/tr/)\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: mrp_sale_info
@@ -33,8 +34,8 @@ msgstr "Müşteri"
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date
msgid ""
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_sale_info
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
@@ -10,11 +10,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2016-12-31 05:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 23:17+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/tr_TR/)\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
"manufacture-9-0/language/tr_TR/)\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: mrp_sale_info
@@ -33,8 +34,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date
msgid ""
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_sale_info
#
#
# Translators:
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
msgid ""
@@ -11,11 +11,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2016-08-07 07:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-04 05:46+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-9-0/language/zh_CN/)\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
"manufacture-9-0/language/zh_CN/)\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: mrp_sale_info
@@ -34,8 +35,8 @@ msgstr "客户"
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_commitment_date
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production_workcenter_line_commitment_date
msgid ""
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you "
"can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info