[UPD] Update mrp_multi_level.pot

This commit is contained in:
oca-travis
2019-06-06 12:38:09 +00:00
committed by davidborromeo
parent 091114f26a
commit 46e8916bd5
3 changed files with 403 additions and 110 deletions

View File

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 3.4\n"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_action
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_mrp_action
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
@@ -32,20 +32,22 @@ msgstr "Aktiv"
msgid "Approved"
msgstr "Genehmigt"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_mrp_area_search
msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: selection:mrp.move,state:0
msgid "Assigned"
msgstr "Zugewiesen"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_lead_time
msgid ""
"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level "
"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
msgstr ""
"Durchschnittliche Dauer für die Produktion des Produktes. Im Fall einer "
"mehrstufigen Stückliste wird die Fertigungsdurchlaufzeit der Komponenten "
"addiert."
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_mrp_inventory_id
#, fuzzy
#| msgid "Forecasted Inventory"
msgid "Associated MRP Inventory"
msgstr "Vorhergesagter Bestand"
#. module: mrp_multi_level
#: selection:product.mrp.area,supply_method:0
@@ -55,7 +57,6 @@ msgstr "Einkaufen"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.view_mrp_inventory_procure_wizard
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.view_run_mrp_multi_level_wizard
#: selection:mrp.move,mrp_action:0
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
@@ -81,6 +82,7 @@ msgstr "Beschaffung erzeugen"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Erstellt von"
@@ -92,6 +94,7 @@ msgstr "Erstellt von"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Erstellt am"
@@ -111,6 +114,11 @@ msgstr "Aktuelle Menge"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_due_date
msgid "Date in which the supply must have been completed."
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_search
msgid "Date to Procure (By Day)"
@@ -134,6 +142,7 @@ msgstr "Nachfrage"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_name
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
@@ -144,6 +153,7 @@ msgstr "Beschreibung"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"
@@ -153,6 +163,13 @@ msgstr "Anzeigename"
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_due_date
#, fuzzy
#| msgid "Current Date"
msgid "Due Date"
msgstr "Aktuelles Datum"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_exclude
msgid "Exclude from MRP"
@@ -175,6 +192,11 @@ msgstr "FP-1"
msgid "FP-2"
msgstr "FP-2"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_fixed
msgid "Fixed"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: selection:mrp.move,mrp_origin:0
msgid "Forecast"
@@ -190,6 +212,11 @@ msgstr "Vorhergesagter Bestand"
msgid "Group By..."
msgstr "Gruppiere nach..."
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_group_estimate_days
msgid "Group Days of Estimates"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_area_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_id
@@ -197,6 +224,7 @@ msgstr "Gruppiere nach..."
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -236,6 +264,7 @@ msgstr "Positionen"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zuletzt geändert am"
@@ -247,6 +276,7 @@ msgstr "Zuletzt geändert am"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
@@ -258,6 +288,7 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
@@ -270,6 +301,7 @@ msgstr "Durchlaufzeit"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_area_location_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_location_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_location_id
msgid "Location"
msgstr "Lagerort"
@@ -285,11 +317,6 @@ msgstr "Dispositionsstufe"
msgid "MRP"
msgstr "Ressourcenplanung"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_action_date
msgid "MRP Action Date"
msgstr "Aktionsdatum"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_applicable
msgid "MRP Applicable"
@@ -299,6 +326,7 @@ msgstr "Ressourcenplanung anwendbar"
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_multi_level.mrp_area_action
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_mrp_area_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_area_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_mrp_area_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_stock_location_mrp_area_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_area_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_area_tree
@@ -349,15 +377,10 @@ msgid "MRP Inventory"
msgstr "Bestand"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_move_down_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_mrp_move_down_ids
msgid "MRP Move DOWN"
msgstr "nach unten verschieben"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_move_up_ids
msgid "MRP Move UP"
msgstr "nach oben verschieben"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_mrp_area_form
msgid "MRP Moves"
@@ -385,7 +408,7 @@ msgstr "Beschaffungen aus den Bestandsvorhersagen (MRP) erstellen"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_production_id
#: selection:mrp.move,mrp_action:0 selection:mrp.move,mrp_origin:0
#: selection:mrp.move,mrp_origin:0 selection:mrp.planned.order,mrp_action:0
msgid "Manufacturing Order"
msgstr "Fertigungsauftrag"
@@ -404,12 +427,6 @@ msgstr "Maximale Auftragsmenge"
msgid "Minimum Order Qty"
msgstr "Minimale Auftragsmenge"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_minimum_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_minimum_stock
msgid "Minimum Stock"
msgstr "Mindestbestand"
#. module: mrp_multi_level
#: selection:mrp.move,mrp_origin:0
msgid "Move"
@@ -448,13 +465,13 @@ msgid "Nbr. Days"
msgstr "# Tage"
#. module: mrp_multi_level
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:173
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:156
#, python-format
msgid "No MRP product found"
msgstr "Kein Produkt für MRP gefunden"
#. module: mrp_multi_level
#: selection:mrp.move,mrp_action:0
#: selection:mrp.planned.order,mrp_action:0
msgid "None"
msgstr "Keines"
@@ -477,6 +494,13 @@ msgstr "Auftragsnummer"
msgid "Order Release Date"
msgstr "Auftragsfreigabe-Datum"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_order_release_date
#, fuzzy
#| msgid "Order Release Date"
msgid "Order release date planned by MRP."
msgstr "Auftragsfreigabe-Datum"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_origin
msgid "Origin"
@@ -506,21 +530,54 @@ msgstr "Übergeordnetes Produkt"
msgid "Partially Available"
msgstr "Teilweise verfügbar"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_running_availability
#, fuzzy
#| msgid "Running Availability"
msgid "Planned Availability"
msgstr "Laufende Verfügbarkeit"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_date_planned
msgid "Planned Date"
msgstr "Geplantes Datum"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_processed
msgid "Processed"
msgstr "Bearbeitet"
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_mrp_planned_order
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_planned_order_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_planned_order_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_planned_order_ids
#, fuzzy
#| msgid "Planned Date"
msgid "Planned Order"
msgstr "Geplantes Datum"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_mrp_area_form
#, fuzzy
#| msgid "Planned Date"
msgid "Planned Orders"
msgstr "Geplantes Datum"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_planned_order_up_ids
#, fuzzy
#| msgid "Purchase Orders"
msgid "Planned Orders UP"
msgstr "Einkaufsbestellungen"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_multi_level.act_mrp_inventory_procure
msgid "Procure"
msgstr "Beschaffen"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_location_proc_id
#, fuzzy
#| msgid "Location"
msgid "Procure Location"
msgstr "Lagerort"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.view_mrp_inventory_procure_wizard
msgid "Procurement Request"
@@ -537,6 +594,8 @@ msgstr "Produzieren"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_product_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_product_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_product_mrp_area_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_product_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_product_mrp_area_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_product_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_search
msgid "Product"
@@ -578,7 +637,7 @@ msgstr "Produkt ME"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_purchase_order_id
#: selection:mrp.move,mrp_action:0 selection:mrp.move,mrp_origin:0
#: selection:mrp.move,mrp_origin:0 selection:mrp.planned.order,mrp_action:0
msgid "Purchase Order"
msgstr "Einkaufsbestellung"
@@ -597,8 +656,14 @@ msgstr "Einkaufsbestellungen"
msgid "Qty Multiple"
msgstr "Mengenfaktor"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_qty_released
msgid "Qty Released"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_mrp_qty
msgid "Quantity"
msgstr "Menge"
@@ -608,7 +673,7 @@ msgid "Quantity Available"
msgstr "Verfügbare Menge"
#. module: mrp_multi_level
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_inventory_procure.py:80
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_inventory_procure.py:75
#, python-format
msgid "Quantity must be positive."
msgstr "Die Menge muss größer als 0 sein."
@@ -618,6 +683,13 @@ msgstr "Die Menge muss größer als 0 sein."
msgid "Ready"
msgstr "Bereit"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_order_release_date
#, fuzzy
#| msgid "Order Release Date"
msgid "Release Date"
msgstr "Auftragsfreigabe-Datum"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_stock_location_mrp_area_id
msgid ""
@@ -639,11 +711,6 @@ msgstr "Ressourcenplanung (MRP) ausführen"
msgid "Run MRP Multi Level"
msgstr "Mehrstufige Ressourcenplanung (MRP) ausführen"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_running_availability
msgid "Running Availability"
msgstr "Laufende Verfügbarkeit"
#. module: mrp_multi_level
#: model:product.product,name:mrp_multi_level.product_product_sf_1
#: model:product.template,name:mrp_multi_level.product_product_sf_1_product_template
@@ -657,6 +724,11 @@ msgstr "SF-1"
msgid "SF-2"
msgstr "SF-2"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_minimum_stock
msgid "Safety Stock"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_search
msgid "Selection..."
@@ -667,6 +739,13 @@ msgstr "Auswahl..."
msgid "Sent"
msgstr "Gesendet"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_location_proc_id
msgid ""
"Set this if you need to procure from a different locationthan area's "
"location."
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_initial_on_hand_qty
msgid "Starting Inventory"
@@ -703,6 +782,11 @@ msgstr "Liefermethode"
msgid "The product/MRP Area parameters combination must be unique."
msgstr "Die Kombination der Produkt-/Bereich-Parameter muss einzigartig sein."
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_running_availability
msgid "Theoretical inventory level if all planned orderswere released."
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: selection:mrp.move,state:0
msgid "To Approve"
@@ -719,6 +803,7 @@ msgid "To procure"
msgstr "Beschaffen"
#. module: mrp_multi_level
#: selection:mrp.planned.order,mrp_action:0
#: selection:product.mrp.area,supply_method:0
msgid "Transfer"
msgstr "Umbuchen"
@@ -783,6 +868,12 @@ msgstr "Assistent"
msgid "Working Hours"
msgstr "Arbeitsstunden"
#. module: mrp_multi_level
#: code:addons/mrp_multi_level/models/product_mrp_area.py:124
#, python-format
msgid "You cannot use a negative number."
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_mrp_area
msgid "mrp.area"
@@ -808,6 +899,26 @@ msgstr "mrp.multi.level"
msgid "or"
msgstr "oder"
#~ msgid ""
#~ "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level "
#~ "BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
#~ msgstr ""
#~ "Durchschnittliche Dauer für die Produktion des Produktes. Im Fall einer "
#~ "mehrstufigen Stückliste wird die Fertigungsdurchlaufzeit der Komponenten "
#~ "addiert."
#~ msgid "MRP Action Date"
#~ msgstr "Aktionsdatum"
#~ msgid "MRP Move UP"
#~ msgstr "nach oben verschieben"
#~ msgid "Minimum Stock"
#~ msgstr "Mindestbestand"
#~ msgid "Processed"
#~ msgstr "Bearbeitet"
#~ msgid ""
#~ "Current quantity of products.\n"
#~ "In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at "

View File

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_action
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_mrp_action
msgid "Action"
msgstr "Acción"
@@ -32,17 +32,22 @@ msgstr "Activo"
msgid "Approved"
msgstr "Aprobado"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_mrp_area_search
msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: selection:mrp.move,state:0
msgid "Assigned"
msgstr "Asignado"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_lead_time
msgid ""
"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level "
"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_mrp_inventory_id
#, fuzzy
#| msgid "Forecasted Inventory"
msgid "Associated MRP Inventory"
msgstr "Previsión de stock"
#. module: mrp_multi_level
#: selection:product.mrp.area,supply_method:0
@@ -52,7 +57,6 @@ msgstr "Comprar"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.view_mrp_inventory_procure_wizard
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.view_run_mrp_multi_level_wizard
#: selection:mrp.move,mrp_action:0
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -78,6 +82,7 @@ msgstr "Crear Aprovisionamiento"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"
@@ -89,6 +94,7 @@ msgstr "Creado por"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado en"
@@ -108,6 +114,11 @@ msgstr "Ctd. actual"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_due_date
msgid "Date in which the supply must have been completed."
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_search
msgid "Date to Procure (By Day)"
@@ -131,6 +142,7 @@ msgstr "Demanda"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_name
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
@@ -141,6 +153,7 @@ msgstr "Descripción"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre de Visualización"
@@ -150,6 +163,13 @@ msgstr "Nombre de Visualización"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_due_date
#, fuzzy
#| msgid "Current Date"
msgid "Due Date"
msgstr "Fecha actual"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_exclude
msgid "Exclude from MRP"
@@ -172,6 +192,11 @@ msgstr "FP-1"
msgid "FP-2"
msgstr "FP-2"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_fixed
msgid "Fixed"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: selection:mrp.move,mrp_origin:0
msgid "Forecast"
@@ -187,6 +212,11 @@ msgstr "Previsión de stock"
msgid "Group By..."
msgstr "Agrupar por..."
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_group_estimate_days
msgid "Group Days of Estimates"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_area_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_id
@@ -194,6 +224,7 @@ msgstr "Agrupar por..."
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -231,6 +262,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última Modificación en"
@@ -242,6 +274,7 @@ msgstr "Última Modificación en"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última Modificación por"
@@ -253,6 +286,7 @@ msgstr "Última Modificación por"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última Actualización en"
@@ -265,6 +299,7 @@ msgstr "Plazo de Entrega"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_area_location_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_location_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_location_id
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"
@@ -280,11 +315,6 @@ msgstr ""
msgid "MRP"
msgstr "MRP"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_action_date
msgid "MRP Action Date"
msgstr "Fecha de acción MRP"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_applicable
msgid "MRP Applicable"
@@ -294,6 +324,7 @@ msgstr "Aplicable a MRP"
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_multi_level.mrp_area_action
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_mrp_area_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_area_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_mrp_area_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_stock_location_mrp_area_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_area_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_area_tree
@@ -345,15 +376,10 @@ msgid "MRP Inventory"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_move_down_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_mrp_move_down_ids
msgid "MRP Move DOWN"
msgstr "Movimiento Abajo MRP"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_move_up_ids
msgid "MRP Move UP"
msgstr "Movimiento Arriba MRP"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_mrp_area_form
msgid "MRP Moves"
@@ -381,7 +407,7 @@ msgstr "Crear Aprovisionamiento desde Proyecciones de Stock MRP"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_production_id
#: selection:mrp.move,mrp_action:0 selection:mrp.move,mrp_origin:0
#: selection:mrp.move,mrp_origin:0 selection:mrp.planned.order,mrp_action:0
msgid "Manufacturing Order"
msgstr "Order de Fabricación"
@@ -400,12 +426,6 @@ msgstr "Ctd. Máxima de Pedido"
msgid "Minimum Order Qty"
msgstr "Ctd. Mínima de Pedido"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_minimum_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_minimum_stock
msgid "Minimum Stock"
msgstr "Stock Mínimo"
#. module: mrp_multi_level
#: selection:mrp.move,mrp_origin:0
msgid "Move"
@@ -446,13 +466,13 @@ msgid "Nbr. Days"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:173
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:156
#, python-format
msgid "No MRP product found"
msgstr "No se encontró producto MRP"
#. module: mrp_multi_level
#: selection:mrp.move,mrp_action:0
#: selection:mrp.planned.order,mrp_action:0
msgid "None"
msgstr "Ninguno/a"
@@ -473,6 +493,13 @@ msgstr "Número de Pedido"
msgid "Order Release Date"
msgstr "Fecha de Lanzamiento de Orden"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_order_release_date
#, fuzzy
#| msgid "Order Release Date"
msgid "Order release date planned by MRP."
msgstr "Fecha de Lanzamiento de Orden"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_origin
msgid "Origin"
@@ -502,21 +529,54 @@ msgstr "Producto Padre"
msgid "Partially Available"
msgstr "Parcialmente Disponible"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_running_availability
#, fuzzy
#| msgid "Planned Date"
msgid "Planned Availability"
msgstr "Fecha Planificada"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_date_planned
msgid "Planned Date"
msgstr "Fecha Planificada"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_processed
msgid "Processed"
msgstr "Procesado"
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_mrp_planned_order
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_planned_order_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_planned_order_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_planned_order_ids
#, fuzzy
#| msgid "Planned Date"
msgid "Planned Order"
msgstr "Fecha Planificada"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_mrp_area_form
#, fuzzy
#| msgid "Planned Date"
msgid "Planned Orders"
msgstr "Fecha Planificada"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_planned_order_up_ids
#, fuzzy
#| msgid "Purchase Orders"
msgid "Planned Orders UP"
msgstr "Órdenes de Compra"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_multi_level.act_mrp_inventory_procure
msgid "Procure"
msgstr "Abastecer"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_location_proc_id
#, fuzzy
#| msgid "Location"
msgid "Procure Location"
msgstr "Ubicación"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.view_mrp_inventory_procure_wizard
msgid "Procurement Request"
@@ -533,6 +593,8 @@ msgstr "Producir"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_product_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_product_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_product_mrp_area_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_product_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_product_mrp_area_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_product_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_search
msgid "Product"
@@ -577,7 +639,7 @@ msgstr "UdM del Producto"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_purchase_order_id
#: selection:mrp.move,mrp_action:0 selection:mrp.move,mrp_origin:0
#: selection:mrp.move,mrp_origin:0 selection:mrp.planned.order,mrp_action:0
msgid "Purchase Order"
msgstr "Orden de Compra"
@@ -596,8 +658,14 @@ msgstr "Órdenes de Compra"
msgid "Qty Multiple"
msgstr "Múltiplo de Cantidad"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_qty_released
msgid "Qty Released"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_mrp_qty
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"
@@ -608,7 +676,7 @@ msgid "Quantity Available"
msgstr "Ctd. actual disponible"
#. module: mrp_multi_level
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_inventory_procure.py:80
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_inventory_procure.py:75
#, python-format
msgid "Quantity must be positive."
msgstr "La cantidad debe ser positiva."
@@ -618,6 +686,13 @@ msgstr "La cantidad debe ser positiva."
msgid "Ready"
msgstr "Listo"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_order_release_date
#, fuzzy
#| msgid "Order Release Date"
msgid "Release Date"
msgstr "Fecha de Lanzamiento de Orden"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_stock_location_mrp_area_id
msgid ""
@@ -637,11 +712,6 @@ msgstr "Ejecutar MRP"
msgid "Run MRP Multi Level"
msgstr "Ejecutar MRP Multi Nivel"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_running_availability
msgid "Running Availability"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:product.product,name:mrp_multi_level.product_product_sf_1
#: model:product.template,name:mrp_multi_level.product_product_sf_1_product_template
@@ -655,6 +725,11 @@ msgstr "SF-1"
msgid "SF-2"
msgstr "SF-2"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_minimum_stock
msgid "Safety Stock"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_search
msgid "Selection..."
@@ -665,6 +740,13 @@ msgstr "Selección..."
msgid "Sent"
msgstr "Enviado"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_location_proc_id
msgid ""
"Set this if you need to procure from a different locationthan area's "
"location."
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_initial_on_hand_qty
msgid "Starting Inventory"
@@ -701,6 +783,11 @@ msgstr "Método de Suministro"
msgid "The product/MRP Area parameters combination must be unique."
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_running_availability
msgid "Theoretical inventory level if all planned orderswere released."
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: selection:mrp.move,state:0
msgid "To Approve"
@@ -717,6 +804,7 @@ msgid "To procure"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: selection:mrp.planned.order,mrp_action:0
#: selection:product.mrp.area,supply_method:0
msgid "Transfer"
msgstr "Transfer"
@@ -777,6 +865,12 @@ msgstr "Asistente"
msgid "Working Hours"
msgstr "Horario de Trabajo"
#. module: mrp_multi_level
#: code:addons/mrp_multi_level/models/product_mrp_area.py:124
#, python-format
msgid "You cannot use a negative number."
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_mrp_area
msgid "mrp.area"
@@ -802,6 +896,18 @@ msgstr ""
msgid "or"
msgstr "o"
#~ msgid "MRP Action Date"
#~ msgstr "Fecha de acción MRP"
#~ msgid "MRP Move UP"
#~ msgstr "Movimiento Arriba MRP"
#~ msgid "Minimum Stock"
#~ msgstr "Stock Mínimo"
#~ msgid "Processed"
#~ msgstr "Procesado"
#~ msgid "MRP Product"
#~ msgstr "Producto MRP"

View File

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: \n"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_action
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_mrp_action
msgid "Action"
msgstr ""
@@ -29,14 +29,19 @@ msgstr ""
msgid "Approved"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_mrp_area_search
msgid "Archived"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: selection:mrp.move,state:0
msgid "Assigned"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_lead_time
msgid "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_mrp_inventory_id
msgid "Associated MRP Inventory"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
@@ -47,7 +52,6 @@ msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.view_mrp_inventory_procure_wizard
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.view_run_mrp_multi_level_wizard
#: selection:mrp.move,mrp_action:0
msgid "Cancel"
msgstr ""
@@ -73,6 +77,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
@@ -84,6 +89,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
@@ -103,6 +109,11 @@ msgstr ""
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_due_date
msgid "Date in which the supply must have been completed."
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_search
msgid "Date to Procure (By Day)"
@@ -126,6 +137,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_name
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -136,6 +148,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
@@ -145,6 +158,11 @@ msgstr ""
msgid "Draft"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_due_date
msgid "Due Date"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_exclude
msgid "Exclude from MRP"
@@ -167,6 +185,11 @@ msgstr ""
msgid "FP-2"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_fixed
msgid "Fixed"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: selection:mrp.move,mrp_origin:0
msgid "Forecast"
@@ -182,6 +205,11 @@ msgstr ""
msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_group_estimate_days
msgid "Group Days of Estimates"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_area_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_id
@@ -189,6 +217,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_id
msgid "ID"
msgstr ""
@@ -226,6 +255,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
@@ -237,6 +267,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
@@ -248,6 +279,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
@@ -260,6 +292,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_area_location_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_location_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_location_id
msgid "Location"
msgstr ""
@@ -275,11 +308,6 @@ msgstr ""
msgid "MRP"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_action_date
msgid "MRP Action Date"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_applicable
msgid "MRP Applicable"
@@ -289,6 +317,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_multi_level.mrp_area_action
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_mrp_area_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_area_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_mrp_area_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_stock_location_mrp_area_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_area_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_area_tree
@@ -337,15 +366,10 @@ msgid "MRP Inventory"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_move_down_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_mrp_move_down_ids
msgid "MRP Move DOWN"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_move_up_ids
msgid "MRP Move UP"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_mrp_area_form
msgid "MRP Moves"
@@ -373,8 +397,8 @@ msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_production_id
#: selection:mrp.move,mrp_action:0
#: selection:mrp.move,mrp_origin:0
#: selection:mrp.planned.order,mrp_action:0
msgid "Manufacturing Order"
msgstr ""
@@ -393,12 +417,6 @@ msgstr ""
msgid "Minimum Order Qty"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_minimum_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_minimum_stock
msgid "Minimum Stock"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: selection:mrp.move,mrp_origin:0
msgid "Move"
@@ -437,13 +455,13 @@ msgid "Nbr. Days"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:173
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:156
#, python-format
msgid "No MRP product found"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: selection:mrp.move,mrp_action:0
#: selection:mrp.planned.order,mrp_action:0
msgid "None"
msgstr ""
@@ -462,6 +480,11 @@ msgstr ""
msgid "Order Release Date"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_order_release_date
msgid "Order release date planned by MRP."
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_origin
msgid "Origin"
@@ -491,14 +514,32 @@ msgstr ""
msgid "Partially Available"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_running_availability
msgid "Planned Availability"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_date_planned
msgid "Planned Date"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_processed
msgid "Processed"
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_mrp_planned_order
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_planned_order_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_planned_order_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_planned_order_ids
msgid "Planned Order"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_mrp_area_form
msgid "Planned Orders"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_planned_order_up_ids
msgid "Planned Orders UP"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
@@ -506,6 +547,11 @@ msgstr ""
msgid "Procure"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_location_proc_id
msgid "Procure Location"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.view_mrp_inventory_procure_wizard
msgid "Procurement Request"
@@ -522,6 +568,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_product_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_product_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_product_mrp_area_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_product_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_product_mrp_area_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_product_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_search
msgid "Product"
@@ -563,8 +611,8 @@ msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_purchase_order_id
#: selection:mrp.move,mrp_action:0
#: selection:mrp.move,mrp_origin:0
#: selection:mrp.planned.order,mrp_action:0
msgid "Purchase Order"
msgstr ""
@@ -583,8 +631,14 @@ msgstr ""
msgid "Qty Multiple"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_qty_released
msgid "Qty Released"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_mrp_qty
msgid "Quantity"
msgstr ""
@@ -594,7 +648,7 @@ msgid "Quantity Available"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_inventory_procure.py:80
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_inventory_procure.py:75
#, python-format
msgid "Quantity must be positive."
msgstr ""
@@ -604,6 +658,11 @@ msgstr ""
msgid "Ready"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_order_release_date
msgid "Release Date"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_stock_location_mrp_area_id
msgid "Requirements for a particular MRP area are combined for the purposes of procurement by the MRP."
@@ -621,11 +680,6 @@ msgstr ""
msgid "Run MRP Multi Level"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_running_availability
msgid "Running Availability"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:product.product,name:mrp_multi_level.product_product_sf_1
#: model:product.template,name:mrp_multi_level.product_product_sf_1_product_template
@@ -639,6 +693,11 @@ msgstr ""
msgid "SF-2"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_minimum_stock
msgid "Safety Stock"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_search
msgid "Selection..."
@@ -649,6 +708,11 @@ msgstr ""
msgid "Sent"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_location_proc_id
msgid "Set this if you need to procure from a different locationthan area's location."
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_initial_on_hand_qty
msgid "Starting Inventory"
@@ -685,6 +749,11 @@ msgstr ""
msgid "The product/MRP Area parameters combination must be unique."
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_running_availability
msgid "Theoretical inventory level if all planned orderswere released."
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: selection:mrp.move,state:0
msgid "To Approve"
@@ -701,6 +770,7 @@ msgid "To procure"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: selection:mrp.planned.order,mrp_action:0
#: selection:product.mrp.area,supply_method:0
msgid "Transfer"
msgstr ""
@@ -759,6 +829,12 @@ msgstr ""
msgid "Working Hours"
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: code:addons/mrp_multi_level/models/product_mrp_area.py:124
#, python-format
msgid "You cannot use a negative number."
msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_mrp_area
msgid "mrp.area"