mirror of
https://github.com/OCA/manufacture.git
synced 2025-01-28 16:37:15 +02:00
OCA Transbot updated translations from Transifex
This commit is contained in:
OCA Transbot
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * mrp_bom_note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Paolo Valier, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 15:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 22:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-11 10:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -25,9 +26,9 @@ msgstr "Distinta base"
|
||||
#. module: mrp_bom_note
|
||||
#: view:mrp.bom:mrp_bom_note.mrp_bom_form_view_inh_notes field:mrp.bom,notes:0
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_note
|
||||
#: view:mrp.bom:mrp_bom_note.mrp_bom_form_view_inh_notes
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Proprietà"
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-26 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-25 18:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 22:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-11 10:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -33,12 +33,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mrp_bom_reference_selection
|
||||
#: field:mrp.bom.reference,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_reference_selection
|
||||
#: field:mrp.bom.reference,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creato il"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_reference_selection
|
||||
#: view:stock.production.lot:mrp_bom_reference_selection.search_product_lot_filter
|
||||
@@ -48,17 +48,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mrp_bom_reference_selection
|
||||
#: field:mrp.bom.reference,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_reference_selection
|
||||
#: field:mrp.bom.reference,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento da"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_reference_selection
|
||||
#: field:mrp.bom.reference,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_reference_selection
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_bom_reference_selection.model_stock_production_lot
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 15:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 22:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/it/)\n"
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:mrp.bom:mrp_bom_version.mrp_bom_version_search_view
|
||||
#: selection:mrp.bom,state:0
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Attivo"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_bom_version
|
||||
#: field:mrp.config.settings,group_mrp_bom_version:0
|
||||
|
||||
49
mrp_calendar_view/i18n/it.po
Normal file
49
mrp_calendar_view/i18n/it.po
Normal file
@@ -0,0 +1,49 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_calendar_view
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Paolo Valier, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 22:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-11 10:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_calendar_view
|
||||
#: help:mrp.repair,date_repair:0
|
||||
msgid "Date of the repair, this fieldand user_id defines the calendar"
|
||||
msgstr "Data di riparazione, questo campo e user_id definiscono il calendario"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_calendar_view
|
||||
#: help:mrp.repair,user_id:0
|
||||
msgid "Person in charge for the repair"
|
||||
msgstr "Persona incaricata della riparazione"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_calendar_view
|
||||
#: field:mrp.repair,date_repair:0
|
||||
msgid "Repair Date"
|
||||
msgstr "Data di riparazione"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_calendar_view
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_calendar_view.model_mrp_repair
|
||||
msgid "Repair Order"
|
||||
msgstr "Ordine di riparazione"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_calendar_view
|
||||
#: view:mrp.repair:mrp_calendar_view.view_repair_order_calendar
|
||||
msgid "Repair Orders Calendar"
|
||||
msgstr "Calendario Ordini di riparazione"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_calendar_view
|
||||
#: field:mrp.repair,user_id:0
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utente"
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-18 00:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-14 15:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 22:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-11 15:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -577,4 +577,4 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_consume_wizard
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_produce_wizard
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "oder"
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 15:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-10 00:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 22:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-11 10:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_consume_wizard
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_produce_wizard
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_operation_buttons_form_view
|
||||
@@ -126,14 +126,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:mrp.routing.operation,create_uid:0
|
||||
#: field:mrp.work.order.produce,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,create_date:0
|
||||
#: field:mrp.routing.operation,create_date:0
|
||||
#: field:mrp.work.order.produce,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creato il"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,custom_data:0
|
||||
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,id:0 field:mrp.routing.operation,id:0
|
||||
#: field:mrp.work.order.produce,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: help:mrp.routing.workcenter,do_production:0
|
||||
@@ -229,14 +229,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:mrp.routing.operation,write_uid:0
|
||||
#: field:mrp.work.order.produce,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento da"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.operation.workcenter,write_date:0
|
||||
#: field:mrp.routing.operation,write_date:0
|
||||
#: field:mrp.work.order.produce,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: field:mrp.work.order.produce,lot_id:0
|
||||
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_extension.mrp_production_form_view_inh
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_extension.workcenter_line_inh_form_view
|
||||
msgid "Product to Produce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prodotti da produrre"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_extension
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_operations_extension.model_mrp_production_product_line
|
||||
@@ -576,4 +576,4 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_consume_wizard
|
||||
#: view:mrp.work.order.produce:mrp_operations_extension.view_mrp_product_produce_wizard
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "o"
|
||||
|
||||
@@ -5,12 +5,12 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: odoomrp-wip (8.0)\n"
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-20 17:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-10 16:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/odoomrp-wip-8-0/language/it/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 22:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-11 10:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mrp_operations_time_control
|
||||
#: field:operation.time.line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_time_control
|
||||
#: field:operation.time.line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creato il"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_time_control
|
||||
#: field:operation.time.line,end_date:0
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Raggruppa per ......"
|
||||
#. module: mrp_operations_time_control
|
||||
#: field:operation.time.line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_time_control
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_time_control.mrp_production_operation_time_form_view
|
||||
@@ -56,11 +56,19 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mrp_operations_time_control
|
||||
#: field:operation.time.line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento da"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_time_control
|
||||
#: field:operation.time.line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_time_control
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_time_control.mrp_production_operation_time_form_view
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_time_control.operation_time_form_view
|
||||
#: view:operation.time.line:mrp_operations_time_control.operation_time_lines_tree_view
|
||||
#: field:operation.time.line,uptime:0
|
||||
msgid "Machine up time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_time_control
|
||||
@@ -89,7 +97,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mrp_operations_time_control
|
||||
#: field:operation.time.line,production:0
|
||||
msgid "Production"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Produzione"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_time_control
|
||||
#: view:operation.time.line:mrp_operations_time_control.view_operation_time_lines_search
|
||||
@@ -121,19 +129,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_time_control
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations_time_control.mrp_production_operation_time_form_view
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_time_control.operation_time_form_view
|
||||
#: view:operation.time.line:mrp_operations_time_control.operation_time_lines_tree_view
|
||||
#: field:operation.time.line,uptime:0
|
||||
msgid "Uptime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_time_control
|
||||
#: view:operation.time.line:mrp_operations_time_control.view_operation_time_lines_search
|
||||
#: field:operation.time.line,user:0
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utente"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_time_control
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_operations_time_control.model_mrp_production_workcenter_line
|
||||
@@ -145,3 +145,8 @@ msgstr "Ordine di lavorazione"
|
||||
#: view:operation.time.line:mrp_operations_time_control.operation_time_lines_form_view
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations_time_control
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations_time_control.operation_time_form_view
|
||||
msgid "startworking,pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * mrp_produce_uos
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-26 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-25 18:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 22:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-11 15:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -25,4 +26,4 @@ msgstr "Produkt fertigen"
|
||||
#. module: mrp_produce_uos
|
||||
#: field:mrp.product.produce,product_uos_qty:0
|
||||
msgid "Select Quantity (UOS)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Menge Auswählen (VME)"
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * mrp_production_estimated_cost
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-26 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-25 18:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 22:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-11 15:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -21,25 +22,25 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s Post-operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s-%s Nachbereitung"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s Pre-operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s-%s Vorbereitung"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-C-%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s-%s-C-%s"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:216
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s-H-%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s-%s-H-%s"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:mrp.production,active:0
|
||||
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Kostenposition"
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.virtual.mo,analytic_account_id:0
|
||||
msgid "Analytic account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kostenstelle"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:wiz.create.virtual.mo:mrp_production_estimated_cost.wiz_create_virtual_mo_view
|
||||
@@ -64,18 +65,18 @@ msgstr "Stornieren"
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_estimated_cost.mrp_production_buttons_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Costs analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kostenrechnung"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_estimated_cost.mrp_production_form_view_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Create Estimated Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plankosten anlegen"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:product.product:mrp_production_estimated_cost.product_product_form_view_bom_button_inh_estimatedcost
|
||||
#: view:product.template:mrp_production_estimated_cost.product_template_form_view_bom_button_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Create Virtual MO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Virtuellen FA anlegen"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_estimated_cost.act_product_create_virtual_mo
|
||||
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_estimated_cost.action_run_template_create_virtual_mo
|
||||
#: view:wiz.create.virtual.mo:mrp_production_estimated_cost.wiz_create_virtual_mo_view
|
||||
msgid "Create virtual MO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Virtuellen FA anlegen"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.virtual.mo,create_uid:0
|
||||
@@ -99,45 +100,45 @@ msgstr "Angelegt am"
|
||||
#: view:account.analytic.line:mrp_production_estimated_cost.estimated_cost_list_view
|
||||
#: view:account.analytic.line:mrp_production_estimated_cost.view_account_analytic_line_tree_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Estim. AVG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plan-MW"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:account.analytic.line:mrp_production_estimated_cost.estimated_cost_list_view
|
||||
#: view:account.analytic.line:mrp_production_estimated_cost.view_account_analytic_line_tree_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Estim. STD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plan-STD"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:account.analytic.line,estim_avg_cost:0
|
||||
#: field:mrp.production,avg_cost:0
|
||||
msgid "Estimated Average Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geplante durchschn. Kosten"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:mrp.production,unit_avg_cost:0
|
||||
msgid "Estimated Average Unit Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geplante durchschn. Einzelkosten"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:account.analytic.line:mrp_production_estimated_cost.estimated_cost_list_view
|
||||
msgid "Estimated Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geplante Kosten"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:account.analytic.line,estim_std_cost:0
|
||||
#: field:mrp.production,std_cost:0
|
||||
msgid "Estimated Standard Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geplante Standardkosten"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:mrp.production,unit_std_cost:0
|
||||
msgid "Estimated Standard Unit Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geplante Standard-Einzelkosten"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_estimated_cost.action_estimated_costs_per_production
|
||||
msgid "Estimated costs from manufacturing order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geplante Kosten aus Fertigungsauftrag"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:account.analytic.line:mrp_production_estimated_cost.view_account_analytic_line_form_inh_estimatedcost
|
||||
@@ -162,17 +163,17 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_estimated_cost.mrp_production_form_view_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Load Estimated Cost on Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lade Plan-Produktkosten"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.virtual.mo,load_on_product:0
|
||||
msgid "Load cost on product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lade Produktkosten"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:product.template,manual_standard_cost:0
|
||||
msgid "Manual Standard Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Manuelle Standardkosten"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_production_estimated_cost.model_mrp_production
|
||||
@@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "Fertigungskosten"
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:155
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One consume line has no product assigned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eine Verbrauchsposition hat kein zugeordnetes Produkt."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_production_estimated_cost.model_product_template
|
||||
@@ -198,51 +199,51 @@ msgstr "Produktvorlage"
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_estimated_cost.action_show_production_anaytic_lines
|
||||
msgid "Production Analytic Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Produktkostenpositionen"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_estimated_cost.mrp_production_buttons_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Production Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Herstellkosten"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:account.analytic.line:mrp_production_estimated_cost.view_account_analytic_line_form_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Production Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fertigungsinformation"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.virtual.mo,date_planned:0
|
||||
msgid "Scheduled Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geplantes Datum"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:196
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is at least this workcenter without product: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mindestens dieser Arbeitsplatz ist ohne Produkt: %s"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_estimated_cost.mrp_production_tree_view_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Total Estimated Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gesamte Plankosten"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_estimated_cost.mrp_virtual_production_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_production_estimated_cost.menu_mrp_virtual_production_action
|
||||
msgid "Virtual Manufacturing Orders to estimate costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Virtuelle Fertigungsaufträge zur Kostenplanung"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must define one Analytic Account for this MO: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sie müssen eine Kostenstelle für diesen FA anlegen: %s"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:wiz.create.virtual.mo:mrp_production_estimated_cost.wiz_create_virtual_mo_view
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "oder"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_estimated_cost.mrp_production_form_view_inh_estimatedcost
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * mrp_production_estimated_cost
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Paolo Valier, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-26 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-25 18:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 22:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-11 10:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:mrp.production,active:0
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Attivo"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_production_estimated_cost.model_account_analytic_line
|
||||
@@ -59,17 +60,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:wiz.create.virtual.mo:mrp_production_estimated_cost.wiz_create_virtual_mo_view
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_estimated_cost.mrp_production_buttons_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Costs analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analisi dei costi"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_estimated_cost.mrp_production_form_view_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Create Estimated Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crea costi stimati"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:product.product:mrp_production_estimated_cost.product_product_form_view_bom_button_inh_estimatedcost
|
||||
@@ -88,12 +89,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.virtual.mo,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.virtual.mo,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creato il"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:account.analytic.line:mrp_production_estimated_cost.estimated_cost_list_view
|
||||
@@ -111,33 +112,33 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:account.analytic.line,estim_avg_cost:0
|
||||
#: field:mrp.production,avg_cost:0
|
||||
msgid "Estimated Average Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Costo medio stimato"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:mrp.production,unit_avg_cost:0
|
||||
msgid "Estimated Average Unit Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unità Costo medio stimato"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:account.analytic.line:mrp_production_estimated_cost.estimated_cost_list_view
|
||||
msgid "Estimated Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Costi stimati"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:account.analytic.line,estim_std_cost:0
|
||||
#: field:mrp.production,std_cost:0
|
||||
msgid "Estimated Standard Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Costo standard stimato"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:mrp.production,unit_std_cost:0
|
||||
msgid "Estimated Standard Unit Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unità Costo medio stimato"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_estimated_cost.action_estimated_costs_per_production
|
||||
msgid "Estimated costs from manufacturing order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Costi stimati da Ordine di produzione"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:account.analytic.line:mrp_production_estimated_cost.view_account_analytic_line_form_inh_estimatedcost
|
||||
@@ -147,32 +148,32 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.virtual.mo,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.virtual.mo,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento da"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.virtual.mo,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_estimated_cost.mrp_production_form_view_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Load Estimated Cost on Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carica costi stimati sul Prodotto"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.virtual.mo,load_on_product:0
|
||||
msgid "Load cost on product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carica costi sul prodotto"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:product.template,manual_standard_cost:0
|
||||
msgid "Manual Standard Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Costo standard manuale"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_production_estimated_cost.model_mrp_production
|
||||
@@ -203,17 +204,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_estimated_cost.mrp_production_buttons_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Production Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Costi di produzione"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:account.analytic.line:mrp_production_estimated_cost.view_account_analytic_line_form_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Production Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informazioni di produzione"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: field:wiz.create.virtual.mo,date_planned:0
|
||||
msgid "Scheduled Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data programmata"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:196
|
||||
@@ -225,13 +226,13 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_estimated_cost.mrp_production_tree_view_inh_estimatedcost
|
||||
msgid "Total Estimated Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Costi totali stimati"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_estimated_cost.mrp_virtual_production_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_production_estimated_cost.menu_mrp_virtual_production_action
|
||||
msgid "Virtual Manufacturing Orders to estimate costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordini di produzione virtuali per stimare i costi"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_estimated_cost/models/mrp_production.py:131
|
||||
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Bisogna definire un conto analitico per questo MO: %s"
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:wiz.create.virtual.mo:mrp_production_estimated_cost.wiz_create_virtual_mo_view
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "o"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_estimated_cost
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_estimated_cost.mrp_production_form_view_inh_estimatedcost
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-05 01:43+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 22:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/it/)\n"
|
||||
@@ -26,4 +26,4 @@ msgstr "Ordine di produzione"
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_production_note.mrp_production_form_view
|
||||
#: field:mrp.production,notes:0
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
34
mrp_production_partner_note/i18n/it.po
Normal file
34
mrp_production_partner_note/i18n/it.po
Normal file
@@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * mrp_production_partner_note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Paolo Valier, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 22:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-11 10:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_partner_note
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_production_partner_note.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_partner_note
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_production_partner_note.model_procurement_order
|
||||
msgid "Procurement"
|
||||
msgstr "Approvvigionamento"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_partner_note
|
||||
#: field:res.partner,mrp_notes:0
|
||||
msgid "Production Notes"
|
||||
msgstr "Note di produzione"
|
||||
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-26 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-25 18:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 22:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-11 15:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Stückliste"
|
||||
#: code:addons/mrp_production_real_cost/models/mrp_production_workcenter_line.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CYCLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ZYKLUS"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_real_cost
|
||||
#: field:mrp.production,analytic_line_ids:0
|
||||
@@ -39,13 +39,13 @@ msgstr "Kostenpositionen"
|
||||
#: code:addons/mrp_production_real_cost/models/mrp_production_workcenter_line.py:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "HOUR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "STD"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_real_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_real_cost/models/stock_move.py:29
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "MAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MAT"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_real_cost
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_production_real_cost.model_mrp_production
|
||||
@@ -61,13 +61,13 @@ msgstr "Fertigungskosten"
|
||||
#: code:addons/mrp_production_real_cost/models/mrp_production_workcenter_line.py:120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "POST"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "NACH"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_real_cost
|
||||
#: code:addons/mrp_production_real_cost/models/mrp_production_workcenter_line.py:111
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "PRE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VOR"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_production_real_cost
|
||||
#: field:mrp.production.workcenter.line,post_cost:0
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-18 00:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-14 15:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 22:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-11 15:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -128,6 +128,11 @@ msgstr "Auftragsarbeit"
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr "Aufgaben"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_project
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_hr_analytic_timesheet
|
||||
msgid "Timesheet Line"
|
||||
msgstr "Zeiterfassungsposition"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_project
|
||||
#: field:account.analytic.line,workorder:0
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_mrp_production_workcenter_line
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-05 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-04 17:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 22:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-11 10:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_form_view
|
||||
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_inh_tree_view
|
||||
msgid "Product to Produce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prodotti da produrre"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_project
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_project_project
|
||||
@@ -127,6 +127,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_project
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_hr_analytic_timesheet
|
||||
msgid "Timesheet Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_project
|
||||
#: field:account.analytic.line,workorder:0
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_mrp_production_workcenter_line
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * mrp_sale_info
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-26 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-25 18:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 22:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-11 15:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -21,13 +22,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:mrp.production,commitment_date:0
|
||||
#: field:mrp.production.workcenter.line,commitment_date:0
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zusagedatum"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_sale_info
|
||||
#: field:mrp.production,partner_id:0
|
||||
#: field:mrp.production.workcenter.line,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kunde"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_sale_info
|
||||
#: help:mrp.production,commitment_date:0
|
||||
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
|
||||
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum zu dem die Produkte sicher geliefert werden können. Dies ist ein Datum, welches Sie dem Kunden auf Grund der Vorlaufzeiten zusichern können."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_sale_info
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production
|
||||
@@ -50,13 +51,13 @@ msgstr "Zu fertigendes Produkt"
|
||||
#. module: mrp_sale_info
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_sale_info.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
|
||||
msgid "Sale Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verkaufsinformation"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_sale_info
|
||||
#: field:mrp.production,sale_id:0
|
||||
#: field:mrp.production.workcenter.line,sale_id:0
|
||||
msgid "Sale order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verkaufsauftrag"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_sale_info
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production_workcenter_line
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * mrp_sale_info
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Paolo Valier, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-26 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-25 18:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 22:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-11 10:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:mrp.production,partner_id:0
|
||||
#: field:mrp.production.workcenter.line,partner_id:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cliente"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_sale_info
|
||||
#: help:mrp.production,commitment_date:0
|
||||
@@ -45,18 +46,18 @@ msgstr "Ordine di produzione"
|
||||
#. module: mrp_sale_info
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_sale_info.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
|
||||
msgid "Product to Produce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prodotti da produrre"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_sale_info
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_sale_info.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
|
||||
msgid "Sale Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informazioni di vendita"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_sale_info
|
||||
#: field:mrp.production,sale_id:0
|
||||
#: field:mrp.production.workcenter.line,sale_id:0
|
||||
msgid "Sale order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordine di vendita"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_sale_info
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production_workcenter_line
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-18 00:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 12:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 22:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-11 15:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -794,4 +794,4 @@ msgstr "Sie müssen eine Antwort für alle qualitativen Fragen vorgeben."
|
||||
#. module: quality_control
|
||||
#: view:qc.inspection.set.test:quality_control.view_qc_test_set_test_form
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "oder"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-02-26 01:43+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 22:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-31 10:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/it/)\n"
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:qc.test,active:0 field:qc.test.category,active:0
|
||||
#: field:qc.trigger,active:0
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Attivo"
|
||||
|
||||
#. module: quality_control
|
||||
#: field:qc.inspection.line,possible_ql_values:0
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:qc.inspection:quality_control.qc_inspection_form_view
|
||||
#: view:qc.inspection.set.test:quality_control.view_qc_test_set_test_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
#. module: quality_control
|
||||
#: selection:qc.inspection,state:0
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:qc.trigger.product_line,create_uid:0
|
||||
#: field:qc.trigger.product_template_line,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
#. module: quality_control
|
||||
#: field:qc.inspection,create_date:0 field:qc.inspection.line,create_date:0
|
||||
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:qc.trigger.product_line,create_date:0
|
||||
#: field:qc.trigger.product_template_line,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creato il"
|
||||
|
||||
#. module: quality_control
|
||||
#: field:qc.inspection,date:0
|
||||
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:qc.trigger.product_line,id:0
|
||||
#: field:qc.trigger.product_template_line,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: quality_control
|
||||
#: help:qc.inspection,auto_generated:0
|
||||
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent
|
||||
#: view:qc.inspection:quality_control.qc_inspection_tree_view
|
||||
msgid "Inspections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ispezioni"
|
||||
|
||||
#. module: quality_control
|
||||
#: view:qc.inspection:quality_control.qc_inspection_form_view
|
||||
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:qc.trigger.product_line,write_uid:0
|
||||
#: field:qc.trigger.product_template_line,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento da"
|
||||
|
||||
#. module: quality_control
|
||||
#: field:qc.inspection,write_date:0 field:qc.inspection.line,write_date:0
|
||||
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:qc.trigger.product_line,write_date:0
|
||||
#: field:qc.trigger.product_template_line,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
|
||||
|
||||
#. module: quality_control
|
||||
#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager
|
||||
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:qc.inspection:quality_control.qc_inspection_form_view
|
||||
#: field:qc.inspection.line,notes:0 field:qc.test.question,notes:0
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#. module: quality_control
|
||||
#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1
|
||||
@@ -449,12 +449,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: quality_control
|
||||
#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection
|
||||
msgid "Quality control inspection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ispezione controllo di qualità"
|
||||
|
||||
#. module: quality_control
|
||||
#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line
|
||||
msgid "Quality control inspection line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Riga ispezione controllo qualità"
|
||||
|
||||
#. module: quality_control
|
||||
#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question
|
||||
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: quality_control
|
||||
#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utente"
|
||||
|
||||
#. module: quality_control
|
||||
#: field:qc.inspection.line,valid_values:0
|
||||
@@ -793,4 +793,4 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: quality_control
|
||||
#: view:qc.inspection.set.test:quality_control.view_qc_test_set_test_form
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "o"
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * quality_control_mrp
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Paolo Valier, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 15:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-19 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 22:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-11 10:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -20,12 +21,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: quality_control_mrp
|
||||
#: field:mrp.production,qc_inspections:0
|
||||
msgid "Inspections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ispezioni"
|
||||
|
||||
#. module: quality_control_mrp
|
||||
#: help:mrp.production,qc_inspections:0
|
||||
msgid "Inspections related to this production."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ispezioni correlate a questa produzione."
|
||||
|
||||
#. module: quality_control_mrp
|
||||
#: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_mrp_production
|
||||
@@ -43,35 +44,35 @@ msgstr "Prodotto "
|
||||
#: view:qc.inspection:quality_control_mrp.qc_inspection_search_view_production
|
||||
#: field:qc.inspection,production:0
|
||||
msgid "Production"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Produzione"
|
||||
|
||||
#. module: quality_control_mrp
|
||||
#: model:qc.trigger,name:quality_control_mrp.qc_trigger_mrp
|
||||
msgid "Production done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Produzione eseguita"
|
||||
|
||||
#. module: quality_control_mrp
|
||||
#: view:qc.inspection.line:quality_control_mrp.qc_inspection_line_search_production_view
|
||||
#: field:qc.inspection.line,production:0
|
||||
msgid "Production order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordine di produzione"
|
||||
|
||||
#. module: quality_control_mrp
|
||||
#: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_qc_inspection
|
||||
msgid "Quality control inspection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ispezione controllo di qualità"
|
||||
|
||||
#. module: quality_control_mrp
|
||||
#: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_qc_inspection_line
|
||||
msgid "Quality control inspection line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Riga ispezione controllo qualità"
|
||||
|
||||
#. module: quality_control_mrp
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_mrp.action_qc_inspection_per_production
|
||||
msgid "Quality inspections from production order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ispezioni qualità da ordine di produzione"
|
||||
|
||||
#. module: quality_control_mrp
|
||||
#: view:mrp.production:quality_control_mrp.mrp_production_qc_view
|
||||
msgid "inspections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ispezioni"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 15:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 22:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-12 18:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/it/)\n"
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:stock.picking,qc_inspections:0
|
||||
#: field:stock.production.lot,qc_inspections:0
|
||||
msgid "Inspections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ispezioni"
|
||||
|
||||
#. module: quality_control_stock
|
||||
#: help:stock.production.lot,qc_inspections:0
|
||||
@@ -75,12 +75,12 @@ msgstr "Prodotto "
|
||||
#. module: quality_control_stock
|
||||
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_qc_inspection
|
||||
msgid "Quality control inspection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ispezione controllo di qualità"
|
||||
|
||||
#. module: quality_control_stock
|
||||
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_qc_inspection_line
|
||||
msgid "Quality control inspection line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Riga ispezione controllo qualità"
|
||||
|
||||
#. module: quality_control_stock
|
||||
#: model:ir.model,name:quality_control_stock.model_qc_trigger
|
||||
@@ -141,4 +141,4 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:stock.picking:quality_control_stock.stock_picking_qc_view
|
||||
#: view:stock.production.lot:quality_control_stock.stock_lot_qc_view
|
||||
msgid "inspections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ispezioni"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user