Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: manufacture-12.0/manufacture-12.0-mrp_sale_info
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/manufacture-12-0/manufacture-12-0-mrp_sale_info/
This commit is contained in:
Weblate
2023-03-09 14:23:13 +00:00
parent d56d3f7f6b
commit 3c0ace416a
7 changed files with 122 additions and 6 deletions

View File

@@ -32,11 +32,27 @@ msgstr "Zusagedatum"
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_sale_order__production_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_sale_info.view_order_form
msgid "Production"
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_sale_order__production_count
msgid "Production Count"
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production
msgid "Production Order"
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_sale_order
msgid "Sale Order"
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production__sale_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__sale_id

View File

@@ -30,11 +30,27 @@ msgstr "Fecha compromiso"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_sale_order__production_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_sale_info.view_order_form
msgid "Production"
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_sale_order__production_count
msgid "Production Count"
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production
msgid "Production Order"
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_sale_order
msgid "Sale Order"
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production__sale_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__sale_id

View File

@@ -30,11 +30,27 @@ msgstr ""
msgid "Customer"
msgstr "Client"
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_sale_order__production_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_sale_info.view_order_form
msgid "Production"
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_sale_order__production_count
msgid "Production Count"
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production
msgid "Production Order"
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_sale_order
msgid "Sale Order"
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production__sale_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__sale_id

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_sale_info
# * mrp_sale_info
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -28,11 +28,27 @@ msgstr "Data Impegno"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_sale_order__production_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_sale_info.view_order_form
msgid "Production"
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_sale_order__production_count
msgid "Production Count"
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production
msgid "Production Order"
msgstr "Ordine di Produzione"
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_sale_order
msgid "Sale Order"
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production__sale_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__sale_id
@@ -52,7 +68,9 @@ msgstr "Regola di Magazzino"
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production__commitment_date
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__commitment_date
msgid "This is the delivery date promised to the customer. If set, the delivery order will be scheduled based on this date rather than product lead times."
msgid ""
"This is the delivery date promised to the customer. If set, the delivery "
"order will be scheduled based on this date rather than product lead times."
msgstr ""
"Questa è la data di consegna promessa al cliente. Se è definita, l'ordine di "
"consegna sarà programmato in base a questa data piuttosto che a quella "

View File

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2016-07-03 06:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-15 07:45+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/"
"OCA-manufacture-9-0/language/pt_BR/)\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-"
"manufacture-9-0/language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,11 +32,27 @@ msgstr "Compromisso Data"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_sale_order__production_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_sale_info.view_order_form
msgid "Production"
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_sale_order__production_count
msgid "Production Count"
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production
msgid "Production Order"
msgstr "Ordem de Produção"
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_sale_order
msgid "Sale Order"
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production__sale_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__sale_id

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_sale_info
# * mrp_sale_info
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -28,11 +28,27 @@ msgstr "Taahhüt Tarihi"
msgid "Customer"
msgstr "Müşteri"
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_sale_order__production_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_sale_info.view_order_form
msgid "Production"
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_sale_order__production_count
msgid "Production Count"
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production
msgid "Production Order"
msgstr "Üretim Emri"
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_sale_order
msgid "Sale Order"
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production__sale_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__sale_id
@@ -52,7 +68,9 @@ msgstr "Stok Kuralı"
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_production__commitment_date
#: model:ir.model.fields,help:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__commitment_date
msgid "This is the delivery date promised to the customer. If set, the delivery order will be scheduled based on this date rather than product lead times."
msgid ""
"This is the delivery date promised to the customer. If set, the delivery "
"order will be scheduled based on this date rather than product lead times."
msgstr ""
"Bu müşteriye teslimat için taahhüt edilen tarihtir. Ayarlandığı takdirde, "
"teslimat siparişi ürün teslim süresi yerine bu tarihe göre planlanacaktır."

View File

@@ -31,11 +31,27 @@ msgstr "提交日期"
msgid "Customer"
msgstr "客户"
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_sale_order__production_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_sale_info.view_order_form
msgid "Production"
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_sale_order__production_count
msgid "Production Count"
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_mrp_production
msgid "Production Order"
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model,name:mrp_sale_info.model_sale_order
msgid "Sale Order"
msgstr ""
#. module: mrp_sale_info
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_production__sale_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_sale_info.field_mrp_workorder__sale_id