audrius/manufacture
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/manufacture.git synced 2025-01-28 16:37:15 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 65.4% (104 of 159 strings)

Translation: manufacture-13.0/manufacture-13.0-mrp_multi_level
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/manufacture-13-0/manufacture-13-0-mrp_multi_level/es/
This commit is contained in:
Mat-moran
2021-02-21 12:59:22 +00:00
committed by JasminSForgeFlow
parent a622e2f9cc
commit 25d4c8e9c6
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
mrp_multi_level/i18n/es.po
View File

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-11 18:37+0000\n"
"Last-Translator: layadelcarmen <layadelcarmen@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-21 15:45+0000\n"
"Last-Translator: Mat-moran <amadeo.moran@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: mrp_multi_level
#: model:product.product,name:mrp_multi_level.product_product_av_11
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Aprobado"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_mrp_area_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_mrp_area_search
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Archivado"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_multi_level.selection__mrp_move__state__assigned
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Cambiar la cantidad de reaprovisionamiento de MRP"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area__company_id
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Compañía"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_multi_level.selection__mrp_move__state__confirmed
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "FP-2"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order__fixed
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_planned_order_view_search
msgid "Fixed"
msgstr ""
msgstr "Fijo"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_multi_level.selection__mrp_move__mrp_origin__fc
@@ -261,12 +261,12 @@ msgstr "ID"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_mrp_area__mrp_verified
msgid "Identifies that this product has been verified to be valid for the MRP."
msgstr ""
msgstr "Identifica que el producto ha sido verificado y es válido para el MRP."
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level__mrp_area_ids
msgid "If empty, all areas will be computed."
msgstr ""
msgstr "Si está vacío, todas las áreas se tendrán en cuenta."
#. module: mrp_multi_level
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_mrp_area_form
@@ -276,12 +276,12 @@ msgstr ""
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area__mrp_inspection_delay
msgid "Inspection Delay"
msgstr ""
msgstr "Retraso de la inspección"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_stock_location
msgid "Inventory Locations"
msgstr ""
msgstr "Ubicaciones de inventario"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure__item_ids