audrius/manufacture
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OCA/manufacture.git synced 2025-01-28 16:37:15 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 99.3% (147 of 148 strings)

Translation: manufacture-11.0/manufacture-11.0-mrp_multi_level
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/manufacture-11-0/manufacture-11-0-mrp_multi_level/de/
This commit is contained in:
Maria Sparenberg
2019-10-11 07:38:54 +00:00
committed by OCA Transbot
parent e1e5840e9f
commit 0fc529ea58
1 changed files with 6 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
mrp_multi_level/i18n/de.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-28 14:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-11 10:37+0000\n"
"Last-Translator: Maria Sparenberg <maria.sparenberg@gmx.net>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_mrp_action
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Beschaffungsmenge in der Fertigung ändern"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_company_id
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Unternehmen"
#. module: mrp_multi_level
#: selection:mrp.move,state:0
@@ -499,10 +499,8 @@ msgstr "Auftragsfreigabe-Datum"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_planned_order_order_release_date
#, fuzzy
#| msgid "Order Release Date"
msgid "Order release date planned by MRP."
msgstr "Auftragsfreigabe-Datum"
msgstr "Dies ist das von der MRP geplante Auftragsfreigabe-Datum."
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_origin
@@ -558,10 +556,8 @@ msgstr "Geplante Aufträge"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_planned_order_up_ids
#, fuzzy
#| msgid "Purchase Orders"
msgid "Planned Orders UP"
msgstr "Einkaufsbestellungen"
msgstr "Geplantes Bestellungen HOCH"
#. module: mrp_multi_level
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_multi_level.act_mrp_inventory_procure
@@ -780,6 +776,7 @@ msgstr "Liefermethode"
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_company_id
msgid "The company is automatically set from your user preferences."
msgstr ""
"Das Unternehmen ist automatisch wie in den Benutzereinstellungen gesetzt."
#. module: mrp_multi_level
#: sql_constraint:product.mrp.area:0