mirror of
https://github.com/OCA/manufacture.git
synced 2025-01-28 16:37:15 +02:00
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: manufacture-11.0/manufacture-11.0-mrp_multi_level Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/manufacture-11-0/manufacture-11-0-mrp_multi_level/
This commit is contained in:
OCA Transbot
@@ -23,6 +23,7 @@ msgstr "Aktion"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_area_active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +38,7 @@ msgid "Assigned"
|
||||
msgstr "Zugewiesen"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_lead_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_lead_time
|
||||
msgid ""
|
||||
"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level "
|
||||
"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
|
||||
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr ""
|
||||
"addiert."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: selection:mrp.product,supply_method:0
|
||||
#: selection:product.mrp.area,supply_method:0
|
||||
msgid "Buy"
|
||||
msgstr "Einkaufen"
|
||||
|
||||
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Beschaffung erzeugen"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Erstellt von"
|
||||
|
||||
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Erstellt von"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Erstellt am"
|
||||
|
||||
@@ -105,31 +106,6 @@ msgstr "Aktuelles Datum"
|
||||
msgid "Current Qty"
|
||||
msgstr "Aktuelle Menge"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_current_qty_available
|
||||
msgid "Current Qty Available"
|
||||
msgstr "Aktuell verfügbare Menge"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_product_current_qty_available
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current quantity of products.\n"
|
||||
"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at "
|
||||
"this Location, or any of its children.\n"
|
||||
"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the "
|
||||
"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
|
||||
"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its "
|
||||
"children.\n"
|
||||
"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' "
|
||||
"type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aktuelle Menge der Produkte\n"
|
||||
"Im Kontext eines einzelnen Lagerortes enthält der Wert die Waren, die auf "
|
||||
"diesem Lagerort und all seiner Unterlagerorte liegen.\n"
|
||||
"Im Kontext eines einzelnen Lagers enthält der Wert die Waren, die auf dem "
|
||||
"Lagerort dieses Lagers und all seiner Unterlagerorte liegen.\n"
|
||||
"Ansonsten enthält der Wert alle Waren von alĺen 'internen' Lagerorten."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -158,7 +134,6 @@ msgstr "Nachfrage"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_name
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
@@ -169,7 +144,7 @@ msgstr "Beschreibung"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
|
||||
@@ -179,8 +154,7 @@ msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Entwurf"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_exclude
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_exclude
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_exclude
|
||||
msgid "Exclude from MRP"
|
||||
msgstr "von der Ressourcenplanung ausschließen"
|
||||
|
||||
@@ -213,7 +187,6 @@ msgstr "Vorhergesagter Bestand"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_search_form
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Gruppiere nach..."
|
||||
|
||||
@@ -224,23 +197,19 @@ msgstr "Gruppiere nach..."
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_verified
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_verified
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_verified
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_verified
|
||||
msgid "Identifies that this product has been verified to be valid for the MRP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieses Produkt wurde als für die Fertigungsressourcenplanung gültig "
|
||||
"verifiziert."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_inspection_delay
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_inspection_delay
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_inspection_delay
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_inspection_delay
|
||||
msgid "Inspection Delay"
|
||||
msgstr "Inspektionsverzögerung"
|
||||
|
||||
@@ -262,7 +231,7 @@ msgstr "Positionen"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert am"
|
||||
|
||||
@@ -273,7 +242,7 @@ msgstr "Zuletzt geändert am"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
|
||||
|
||||
@@ -284,12 +253,12 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_lead_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_lead_time
|
||||
msgid "Lead Time"
|
||||
msgstr "Durchlaufzeit"
|
||||
|
||||
@@ -300,16 +269,12 @@ msgid "Location"
|
||||
msgstr "Lagerort"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_llc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_llc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_search_form
|
||||
msgid "Low Level Code"
|
||||
msgstr "Dispositionsstufe"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_multi_level.menu_mrp_mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_template_only_form_view_mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.view_mrp_product_product_form
|
||||
#: selection:mrp.move,mrp_origin:0
|
||||
#: model:product.category,name:mrp_multi_level.product_category_mrp
|
||||
msgid "MRP"
|
||||
@@ -321,8 +286,7 @@ msgid "MRP Action Date"
|
||||
msgstr "Aktionsdatum"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_applicable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_applicable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_applicable
|
||||
msgid "MRP Applicable"
|
||||
msgstr "Ressourcenplanung anwendbar"
|
||||
|
||||
@@ -330,7 +294,6 @@ msgstr "Ressourcenplanung anwendbar"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_multi_level.mrp_area_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_mrp_area_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_area_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_area_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_stock_location_mrp_area_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_area_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_area_tree
|
||||
@@ -338,8 +301,23 @@ msgstr "Ressourcenplanung anwendbar"
|
||||
msgid "MRP Area"
|
||||
msgstr "Bereich"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_area_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_area_count
|
||||
msgid "MRP Area Parameter Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_area_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_area_ids
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "MRP Area parameters"
|
||||
msgstr "Bereiche"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_multi_level.menu_mrp_areas
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_template_only_form_view_mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.view_mrp_product_product_form
|
||||
msgid "MRP Areas"
|
||||
msgstr "Bereiche"
|
||||
|
||||
@@ -370,50 +348,22 @@ msgid "MRP Move UP"
|
||||
msgstr "nach oben verschieben"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_move_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_mrp_area_form
|
||||
msgid "MRP Moves"
|
||||
msgstr "Lagerbewegungen"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_product_form
|
||||
msgid "MRP Product"
|
||||
msgstr "Produkt"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_product_ids
|
||||
msgid "MRP Product data"
|
||||
msgstr "Produktdaten"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_multi_level.mrp_product_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_multi_level.menu_mrp_products
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_product_tree
|
||||
msgid "MRP Products"
|
||||
msgstr "Produkte"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_qty_available
|
||||
msgid "MRP Qty Available"
|
||||
msgstr "Verfügbare Menge (MRP)"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_qty
|
||||
msgid "MRP Quantity"
|
||||
msgstr "Menge (MRP)"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_verified
|
||||
msgid "MRP Verified"
|
||||
msgstr "für MRP verifiziert"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_mrp_inventory
|
||||
msgid "MRP inventory projections"
|
||||
msgstr "Bestandsvorhersagen"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_main_supplier_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_search_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_main_supplier_id
|
||||
msgid "Main Supplier"
|
||||
msgstr "Hauptlieferant"
|
||||
|
||||
@@ -422,11 +372,6 @@ msgstr "Hauptlieferant"
|
||||
msgid "Make Procurements from MRP inventory projections"
|
||||
msgstr "Beschaffungen aus den Bestandsvorhersagen (MRP) erstellen"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_search_form
|
||||
msgid "Manufacture Actions"
|
||||
msgstr "Fertigungsaktionen"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_production_id
|
||||
#: selection:mrp.move,mrp_action:0 selection:mrp.move,mrp_origin:0
|
||||
@@ -439,24 +384,18 @@ msgid "Manufacturing Orders"
|
||||
msgstr "Fertigungsaufträge"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_maximum_order_qty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_maximum_order_qty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_maximum_order_qty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_maximum_order_qty
|
||||
msgid "Maximum Order Qty"
|
||||
msgstr "Maximale Auftragsmenge"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_minimum_order_qty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_minimum_order_qty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_minimum_order_qty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_minimum_order_qty
|
||||
msgid "Minimum Order Qty"
|
||||
msgstr "Minimale Auftragsmenge"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_minimum_stock
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_minimum_stock
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_minimum_stock
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_minimum_stock
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_minimum_stock
|
||||
msgid "Minimum Stock"
|
||||
msgstr "Mindestbestand"
|
||||
|
||||
@@ -466,15 +405,22 @@ msgid "Move"
|
||||
msgstr "Lagerbewegung"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_product_form
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Lagerbewegungen"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_area_id
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mrp Area"
|
||||
msgstr "Bereich"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_mrp_inventory_id
|
||||
msgid "Mrp Inventory"
|
||||
msgstr "Bestand (MRP)"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_move_ids
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mrp Move"
|
||||
msgstr "Lagerbewegungen"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mrp_multi_level.mrp_multi_level_cron_ir_actions_server
|
||||
#: model:ir.cron,cron_name:mrp_multi_level.mrp_multi_level_cron
|
||||
@@ -488,24 +434,12 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr "Bezeichnung"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_nbr_mrp_actions
|
||||
msgid "Nbr Actions"
|
||||
msgstr "# Aktionen"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_nbr_mrp_actions_4w
|
||||
msgid "Nbr Actions 4 Weeks"
|
||||
msgstr "# Aktionen (4 Wochen)"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_nbr_days
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_nbr_days
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_nbr_days
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_nbr_days
|
||||
msgid "Nbr. Days"
|
||||
msgstr "# Tage"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:175
|
||||
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No MRP product found"
|
||||
msgstr "Kein Produkt für MRP gefunden"
|
||||
@@ -516,9 +450,7 @@ msgid "None"
|
||||
msgstr "Keines"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_nbr_days
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_nbr_days
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_nbr_days
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_nbr_days
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days to group demand for this product during the MRP run, in order "
|
||||
"to determine the quantity to order."
|
||||
@@ -586,24 +518,50 @@ msgid "Procurement Request"
|
||||
msgstr "Beschaffungsanfrage"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: selection:mrp.product,supply_method:0
|
||||
#: selection:product.mrp.area,supply_method:0
|
||||
msgid "Produce"
|
||||
msgstr "Produzieren"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_product_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_mrp_product_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_product_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_product_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_product_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_product_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_product_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_product_mrp_area_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_product_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_search
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produkt"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_product_mrp_area
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Product MRP Area"
|
||||
msgstr "Bereich"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_multi_level.product_mrp_area_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_multi_level.menu_product_mrp_area_parameters
|
||||
msgid "Product MRP Area Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_mrp_area_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_mrp_area_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_mrp_area_tree
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Product MRP Area parameters"
|
||||
msgstr "Produktvorlage"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_product_mrp_area_id
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Product Parameters"
|
||||
msgstr "Produktvorlage"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_product_template
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_product_tmpl_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr "Produktvorlage"
|
||||
|
||||
@@ -612,11 +570,6 @@ msgstr "Produktvorlage"
|
||||
msgid "Product UoM"
|
||||
msgstr "Produkt ME"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_search_form
|
||||
msgid "Purchase Actions"
|
||||
msgstr "Einkaufsaktionen"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_purchase_order_id
|
||||
#: selection:mrp.move,mrp_action:0 selection:mrp.move,mrp_origin:0
|
||||
@@ -634,9 +587,7 @@ msgid "Purchase Orders"
|
||||
msgstr "Einkaufsbestellungen"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_qty_multiple
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_qty_multiple
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_qty_multiple
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_qty_multiple
|
||||
msgid "Qty Multiple"
|
||||
msgstr "Mengenfaktor"
|
||||
|
||||
@@ -645,6 +596,12 @@ msgstr "Mengenfaktor"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Menge"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_qty_available
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Quantity Available"
|
||||
msgstr "Aktuell verfügbare Menge"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_inventory_procure.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -695,14 +652,8 @@ msgstr "SF-1"
|
||||
msgid "SF-2"
|
||||
msgstr "SF-2"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_search_form
|
||||
msgid "Search Product"
|
||||
msgstr "Produkt suchen"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_search_form
|
||||
msgid "Selection..."
|
||||
msgstr "Auswahl..."
|
||||
|
||||
@@ -727,7 +678,7 @@ msgid "Stock Move"
|
||||
msgstr "Lagerbewegung"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_main_supplierinfo_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_main_supplierinfo_id
|
||||
msgid "Supplier Info"
|
||||
msgstr "Lieferanten-Information"
|
||||
|
||||
@@ -738,11 +689,15 @@ msgid "Supply"
|
||||
msgstr "Liefermenge"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_supply_method
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_search_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_supply_method
|
||||
msgid "Supply Method"
|
||||
msgstr "Liefermethode"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: sql_constraint:product.mrp.area:0
|
||||
msgid "The product/MRP Area parameters combination must be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: selection:mrp.move,state:0
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
@@ -759,14 +714,12 @@ msgid "To procure"
|
||||
msgstr "Beschaffen"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: selection:mrp.product,supply_method:0
|
||||
#: selection:product.mrp.area,supply_method:0
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Umbuchen"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_transit_delay
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_transit_delay
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_transit_delay
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_transit_delay
|
||||
msgid "Transit Delay"
|
||||
msgstr "Umbuchungsverzögerung"
|
||||
|
||||
@@ -776,7 +729,7 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: selection:mrp.product,supply_method:0
|
||||
#: selection:product.mrp.area,supply_method:0
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Nicht definiert"
|
||||
|
||||
@@ -800,8 +753,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ein Fertigungsauftrag oder ein Lieferschein im Entwurf erstellt."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_verified
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_verified
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_verified
|
||||
msgid "Verified for MRP"
|
||||
msgstr "für MRP verifiziert"
|
||||
|
||||
@@ -816,21 +768,6 @@ msgstr "Wartend"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Lager"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_search_form
|
||||
msgid "With Actions"
|
||||
msgstr "Mit Aktionen"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_search_form
|
||||
msgid "With Actions in Coming 4 Weeks"
|
||||
msgstr "Mit Aktionen in den kommenden 4 Wochen"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_search_form
|
||||
msgid "With Moves"
|
||||
msgstr "Mit Lagerbewegungen"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_wiz_id
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
@@ -861,12 +798,70 @@ msgstr "mrp.move"
|
||||
msgid "mrp.multi.level"
|
||||
msgstr "mrp.multi.level"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_mrp_product
|
||||
msgid "mrp.product"
|
||||
msgstr "mrp.product"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.view_run_mrp_multi_level_wizard
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "oder"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Current quantity of products.\n"
|
||||
#~ "In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at "
|
||||
#~ "this Location, or any of its children.\n"
|
||||
#~ "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the "
|
||||
#~ "Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
|
||||
#~ "stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its "
|
||||
#~ "children.\n"
|
||||
#~ "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with "
|
||||
#~ "'internal' type."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Aktuelle Menge der Produkte\n"
|
||||
#~ "Im Kontext eines einzelnen Lagerortes enthält der Wert die Waren, die auf "
|
||||
#~ "diesem Lagerort und all seiner Unterlagerorte liegen.\n"
|
||||
#~ "Im Kontext eines einzelnen Lagers enthält der Wert die Waren, die auf dem "
|
||||
#~ "Lagerort dieses Lagers und all seiner Unterlagerorte liegen.\n"
|
||||
#~ "Ansonsten enthält der Wert alle Waren von alĺen 'internen' Lagerorten."
|
||||
|
||||
#~ msgid "MRP Product"
|
||||
#~ msgstr "Produkt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MRP Product data"
|
||||
#~ msgstr "Produktdaten"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MRP Products"
|
||||
#~ msgstr "Produkte"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MRP Qty Available"
|
||||
#~ msgstr "Verfügbare Menge (MRP)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MRP Verified"
|
||||
#~ msgstr "für MRP verifiziert"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Manufacture Actions"
|
||||
#~ msgstr "Fertigungsaktionen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Moves"
|
||||
#~ msgstr "Lagerbewegungen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Nbr Actions"
|
||||
#~ msgstr "# Aktionen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Nbr Actions 4 Weeks"
|
||||
#~ msgstr "# Aktionen (4 Wochen)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Purchase Actions"
|
||||
#~ msgstr "Einkaufsaktionen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search Product"
|
||||
#~ msgstr "Produkt suchen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "With Actions"
|
||||
#~ msgstr "Mit Aktionen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "With Actions in Coming 4 Weeks"
|
||||
#~ msgstr "Mit Aktionen in den kommenden 4 Wochen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "With Moves"
|
||||
#~ msgstr "Mit Lagerbewegungen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "mrp.product"
|
||||
#~ msgstr "mrp.product"
|
||||
|
||||
@@ -23,6 +23,7 @@ msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_area_active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
@@ -37,14 +38,14 @@ msgid "Assigned"
|
||||
msgstr "Asignado"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_lead_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_lead_time
|
||||
msgid ""
|
||||
"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level "
|
||||
"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: selection:mrp.product,supply_method:0
|
||||
#: selection:product.mrp.area,supply_method:0
|
||||
msgid "Buy"
|
||||
msgstr "Comprar"
|
||||
|
||||
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Crear Aprovisionamiento"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Creado por"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
@@ -102,25 +103,6 @@ msgstr "Fecha actual"
|
||||
msgid "Current Qty"
|
||||
msgstr "Ctd. actual"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_current_qty_available
|
||||
msgid "Current Qty Available"
|
||||
msgstr "Ctd. actual disponible"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_product_current_qty_available
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current quantity of products.\n"
|
||||
"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at "
|
||||
"this Location, or any of its children.\n"
|
||||
"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the "
|
||||
"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
|
||||
"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its "
|
||||
"children.\n"
|
||||
"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' "
|
||||
"type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -149,7 +131,6 @@ msgstr "Demanda"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_name
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
@@ -160,7 +141,7 @@ msgstr "Descripción"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre de Visualización"
|
||||
|
||||
@@ -170,8 +151,7 @@ msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_exclude
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_exclude
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_exclude
|
||||
msgid "Exclude from MRP"
|
||||
msgstr "Excluir del MRP"
|
||||
|
||||
@@ -204,7 +184,6 @@ msgstr "Previsión de stock"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_search_form
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Agrupar por..."
|
||||
|
||||
@@ -215,21 +194,17 @@ msgstr "Agrupar por..."
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_verified
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_verified
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_verified
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_verified
|
||||
msgid "Identifies that this product has been verified to be valid for the MRP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_inspection_delay
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_inspection_delay
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_inspection_delay
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_inspection_delay
|
||||
msgid "Inspection Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -251,7 +226,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última Modificación en"
|
||||
|
||||
@@ -262,7 +237,7 @@ msgstr "Última Modificación en"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última Modificación por"
|
||||
|
||||
@@ -273,12 +248,12 @@ msgstr "Última Modificación por"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_multi_level_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última Actualización en"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_lead_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_lead_time
|
||||
msgid "Lead Time"
|
||||
msgstr "Plazo de Entrega"
|
||||
|
||||
@@ -289,16 +264,12 @@ msgid "Location"
|
||||
msgstr "Ubicación"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_llc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_llc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_search_form
|
||||
msgid "Low Level Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_multi_level.menu_mrp_mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_template_only_form_view_mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.view_mrp_product_product_form
|
||||
#: selection:mrp.move,mrp_origin:0
|
||||
#: model:product.category,name:mrp_multi_level.product_category_mrp
|
||||
msgid "MRP"
|
||||
@@ -310,8 +281,7 @@ msgid "MRP Action Date"
|
||||
msgstr "Fecha de acción MRP"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_applicable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_applicable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_applicable
|
||||
msgid "MRP Applicable"
|
||||
msgstr "Aplicable a MRP"
|
||||
|
||||
@@ -319,7 +289,6 @@ msgstr "Aplicable a MRP"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_multi_level.mrp_area_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_mrp_area_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_area_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_area_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_stock_location_mrp_area_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_area_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_area_tree
|
||||
@@ -327,8 +296,23 @@ msgstr "Aplicable a MRP"
|
||||
msgid "MRP Area"
|
||||
msgstr "Area MRP"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_area_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_area_count
|
||||
msgid "MRP Area Parameter Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_area_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_area_ids
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "MRP Area parameters"
|
||||
msgstr "Areas MRP"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_multi_level.menu_mrp_areas
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_template_only_form_view_mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.view_mrp_product_product_form
|
||||
msgid "MRP Areas"
|
||||
msgstr "Areas MRP"
|
||||
|
||||
@@ -359,50 +343,22 @@ msgid "MRP Move UP"
|
||||
msgstr "Movimiento Arriba MRP"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_move_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_mrp_area_form
|
||||
msgid "MRP Moves"
|
||||
msgstr "Movimientos MRP"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_product_form
|
||||
msgid "MRP Product"
|
||||
msgstr "Producto MRP"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_product_ids
|
||||
msgid "MRP Product data"
|
||||
msgstr "Datos Producto MRP"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_multi_level.mrp_product_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_multi_level.menu_mrp_products
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_product_tree
|
||||
msgid "MRP Products"
|
||||
msgstr "Productos MRP"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_qty_available
|
||||
msgid "MRP Qty Available"
|
||||
msgstr "Ctd. Disponible MRP"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_qty
|
||||
msgid "MRP Quantity"
|
||||
msgstr "Ctd. MRP"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_verified
|
||||
msgid "MRP Verified"
|
||||
msgstr "Verificado para MRP"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_mrp_inventory
|
||||
msgid "MRP inventory projections"
|
||||
msgstr "Proyección de Stock MRP"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_main_supplier_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_search_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_main_supplier_id
|
||||
msgid "Main Supplier"
|
||||
msgstr "Proveedor Principal"
|
||||
|
||||
@@ -411,11 +367,6 @@ msgstr "Proveedor Principal"
|
||||
msgid "Make Procurements from MRP inventory projections"
|
||||
msgstr "Crear Aprovisionamiento desde Proyecciones de Stock MRP"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_search_form
|
||||
msgid "Manufacture Actions"
|
||||
msgstr "Acciones de Fabricación"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_production_id
|
||||
#: selection:mrp.move,mrp_action:0 selection:mrp.move,mrp_origin:0
|
||||
@@ -428,24 +379,18 @@ msgid "Manufacturing Orders"
|
||||
msgstr "Órdenes de Fabricación"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_maximum_order_qty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_maximum_order_qty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_maximum_order_qty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_maximum_order_qty
|
||||
msgid "Maximum Order Qty"
|
||||
msgstr "Ctd. Máxima de Pedido"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_minimum_order_qty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_minimum_order_qty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_minimum_order_qty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_minimum_order_qty
|
||||
msgid "Minimum Order Qty"
|
||||
msgstr "Ctd. Mínima de Pedido"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_minimum_stock
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_minimum_stock
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_minimum_stock
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_minimum_stock
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_minimum_stock
|
||||
msgid "Minimum Stock"
|
||||
msgstr "Stock Mínimo"
|
||||
|
||||
@@ -455,15 +400,22 @@ msgid "Move"
|
||||
msgstr "Movimiento"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_product_form
|
||||
msgid "Moves"
|
||||
msgstr "Movimientos"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_area_id
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mrp Area"
|
||||
msgstr "Area MRP"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_mrp_inventory_id
|
||||
msgid "Mrp Inventory"
|
||||
msgstr "Stock MRP"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_move_ids
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mrp Move"
|
||||
msgstr "Movimientos MRP"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mrp_multi_level.mrp_multi_level_cron_ir_actions_server
|
||||
#: model:ir.cron,cron_name:mrp_multi_level.mrp_multi_level_cron
|
||||
@@ -477,24 +429,12 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_nbr_mrp_actions
|
||||
msgid "Nbr Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_nbr_mrp_actions_4w
|
||||
msgid "Nbr Actions 4 Weeks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_nbr_days
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_nbr_days
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_nbr_days
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_nbr_days
|
||||
msgid "Nbr. Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:175
|
||||
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_multi_level.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No MRP product found"
|
||||
msgstr "No se encontró producto MRP"
|
||||
@@ -505,9 +445,7 @@ msgid "None"
|
||||
msgstr "Ninguno/a"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_nbr_days
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_nbr_days
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_nbr_days
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_nbr_days
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days to group demand for this product during the MRP run, in order "
|
||||
"to determine the quantity to order."
|
||||
@@ -573,24 +511,50 @@ msgid "Procurement Request"
|
||||
msgstr "Solicitud de Abastecimiento"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: selection:mrp.product,supply_method:0
|
||||
#: selection:product.mrp.area,supply_method:0
|
||||
msgid "Produce"
|
||||
msgstr "Producir"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_product_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_mrp_product_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_product_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_mrp_product_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_product_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_product_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_product_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_product_mrp_area_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_product_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_search
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Producto"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_product_mrp_area
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Product MRP Area"
|
||||
msgstr "Area MRP"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_multi_level.product_mrp_area_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_multi_level.menu_product_mrp_area_parameters
|
||||
msgid "Product MRP Area Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_mrp_area_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_mrp_area_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.product_mrp_area_tree
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Product MRP Area parameters"
|
||||
msgstr "Producto Modelo"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_product_mrp_area_id
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Product Parameters"
|
||||
msgstr "Producto Modelo"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_product_template
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_product_tmpl_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr "Producto Modelo"
|
||||
|
||||
@@ -599,11 +563,6 @@ msgstr "Producto Modelo"
|
||||
msgid "Product UoM"
|
||||
msgstr "UdM del Producto"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_search_form
|
||||
msgid "Purchase Actions"
|
||||
msgstr "Acciones de Compra"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_move_purchase_order_id
|
||||
#: selection:mrp.move,mrp_action:0 selection:mrp.move,mrp_origin:0
|
||||
@@ -621,9 +580,7 @@ msgid "Purchase Orders"
|
||||
msgstr "Órdenes de Compra"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_qty_multiple
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_qty_multiple
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_qty_multiple
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_qty_multiple
|
||||
msgid "Qty Multiple"
|
||||
msgstr "Múltiplo de Cantidad"
|
||||
|
||||
@@ -632,6 +589,12 @@ msgstr "Múltiplo de Cantidad"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Cantidad"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_qty_available
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Quantity Available"
|
||||
msgstr "Ctd. actual disponible"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: code:addons/mrp_multi_level/wizards/mrp_inventory_procure.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -680,14 +643,8 @@ msgstr "SF-1"
|
||||
msgid "SF-2"
|
||||
msgstr "SF-2"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_search_form
|
||||
msgid "Search Product"
|
||||
msgstr "Buscar Producto"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_inventory_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_search_form
|
||||
msgid "Selection..."
|
||||
msgstr "Selección..."
|
||||
|
||||
@@ -712,7 +669,7 @@ msgid "Stock Move"
|
||||
msgstr "Movimiento de Stock"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_main_supplierinfo_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_main_supplierinfo_id
|
||||
msgid "Supplier Info"
|
||||
msgstr "Información de Proveedor"
|
||||
|
||||
@@ -723,11 +680,15 @@ msgid "Supply"
|
||||
msgstr "Suministro"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_supply_method
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_search_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_supply_method
|
||||
msgid "Supply Method"
|
||||
msgstr "Método de Suministro"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: sql_constraint:product.mrp.area:0
|
||||
msgid "The product/MRP Area parameters combination must be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: selection:mrp.move,state:0
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
@@ -744,14 +705,12 @@ msgid "To procure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: selection:mrp.product,supply_method:0
|
||||
#: selection:product.mrp.area,supply_method:0
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Transfer"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_product_mrp_transit_delay
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_transit_delay
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_transit_delay
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_transit_delay
|
||||
msgid "Transit Delay"
|
||||
msgstr "Retraso de Tránsito"
|
||||
|
||||
@@ -761,7 +720,7 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: selection:mrp.product,supply_method:0
|
||||
#: selection:product.mrp.area,supply_method:0
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Indefinido"
|
||||
|
||||
@@ -781,8 +740,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_product_mrp_verified
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_template_mrp_verified
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_product_mrp_area_mrp_verified
|
||||
msgid "Verified for MRP"
|
||||
msgstr "Verificado para MRP"
|
||||
|
||||
@@ -797,21 +755,6 @@ msgstr "Esperando"
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Almacén"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_search_form
|
||||
msgid "With Actions"
|
||||
msgstr "Con Acciones"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_search_form
|
||||
msgid "With Actions in Coming 4 Weeks"
|
||||
msgstr "Con Acciones en las Próximas 4 Semanas"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.mrp_search_form
|
||||
msgid "With Moves"
|
||||
msgstr "Con Movimientos"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_multi_level.field_mrp_inventory_procure_item_wiz_id
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
@@ -842,12 +785,43 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "mrp.multi.level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_multi_level.model_mrp_product
|
||||
msgid "mrp.product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: mrp_multi_level
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_multi_level.view_run_mrp_multi_level_wizard
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "o"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MRP Product"
|
||||
#~ msgstr "Producto MRP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MRP Product data"
|
||||
#~ msgstr "Datos Producto MRP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MRP Products"
|
||||
#~ msgstr "Productos MRP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MRP Qty Available"
|
||||
#~ msgstr "Ctd. Disponible MRP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MRP Verified"
|
||||
#~ msgstr "Verificado para MRP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Manufacture Actions"
|
||||
#~ msgstr "Acciones de Fabricación"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Moves"
|
||||
#~ msgstr "Movimientos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Purchase Actions"
|
||||
#~ msgstr "Acciones de Compra"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search Product"
|
||||
#~ msgstr "Buscar Producto"
|
||||
|
||||
#~ msgid "With Actions"
|
||||
#~ msgstr "Con Acciones"
|
||||
|
||||
#~ msgid "With Actions in Coming 4 Weeks"
|
||||
#~ msgstr "Con Acciones en las Próximas 4 Semanas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "With Moves"
|
||||
#~ msgstr "Con Movimientos"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user