OCA Transbot updated translations from Transifex

This commit is contained in:
OCA Transbot
2015-12-05 13:14:01 -05:00
parent 6338462b9e
commit 05c4ff6668
9 changed files with 565 additions and 288 deletions

View File

@@ -0,0 +1,105 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_bom_reference_selection
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-05 01:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:08+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: mrp_bom_reference_selection
#: model:ir.model,name:mrp_bom_reference_selection.model_mrp_bom
#: field:mrp.bom.reference,bom_id:0 field:mrp.product.produce,bom_id:0
#: view:stock.production.lot:mrp_bom_reference_selection.search_product_lot_filter
#: field:stock.production.lot,bom_id:0
msgid "Bill of Material"
msgstr ""
#. module: mrp_bom_reference_selection
#: field:mrp.bom,reference_id:0
msgid "BoM Reference"
msgstr ""
#. module: mrp_bom_reference_selection
#: field:mrp.bom.reference,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
#. module: mrp_bom_reference_selection
#: field:mrp.bom.reference,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: mrp_bom_reference_selection
#: view:stock.production.lot:mrp_bom_reference_selection.search_product_lot_filter
msgid "Group By"
msgstr ""
#. module: mrp_bom_reference_selection
#: field:mrp.bom.reference,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: mrp_bom_reference_selection
#: field:mrp.bom.reference,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
#. module: mrp_bom_reference_selection
#: field:mrp.bom.reference,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
#. module: mrp_bom_reference_selection
#: model:ir.model,name:mrp_bom_reference_selection.model_stock_production_lot
msgid "Lot/Serial"
msgstr ""
#. module: mrp_bom_reference_selection
#: model:ir.model,name:mrp_bom_reference_selection.model_mrp_bom_reference
msgid "MRP Bill of Material Reference"
msgstr ""
#. module: mrp_bom_reference_selection
#: model:ir.model,name:mrp_bom_reference_selection.model_mrp_production
msgid "Manufacturing Order"
msgstr "Ordine di produzione"
#. module: mrp_bom_reference_selection
#: model:ir.model,name:mrp_bom_reference_selection.model_mrp_product_produce
msgid "Product Produce"
msgstr ""
#. module: mrp_bom_reference_selection
#: field:mrp.bom.line,product_tmpl_id:0
msgid "Product Template"
msgstr ""
#. module: mrp_bom_reference_selection
#: field:mrp.bom.line,reference_id:0
msgid "Ref"
msgstr ""
#. module: mrp_bom_reference_selection
#: field:mrp.bom.reference,name:0
msgid "Reference"
msgstr ""
#. module: mrp_bom_reference_selection
#: view:mrp.product.produce:mrp_bom_reference_selection.view_mrp_product_produce_wizard
msgid ""
"[\n"
" ('bom_id', 'in', [False, bom_id]),\n"
" ('product_id', '=', product_id),\n"
" ]"
msgstr ""

View File

@@ -0,0 +1,29 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_production_note
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-05 01:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: mrp_production_note
#: model:ir.model,name:mrp_production_note.model_mrp_production
msgid "Manufacturing Order"
msgstr "Ordine di produzione"
#. module: mrp_production_note
#: view:mrp.production:mrp_production_note.mrp_production_form_view
#: field:mrp.production,notes:0
msgid "Notes"
msgstr ""

151
mrp_project/i18n/en.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,151 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_project
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-05 01:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-04 17:47+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: mrp_project
#: code:addons/mrp_project/models/mrp_production.py:33
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Manufacturing Order: %s\n"
" Product to Produce: [%s]%s\n"
" Quantity to Produce: %s\n"
" Bill of Material: %s\n"
" Planned Date: %s\n"
" "
msgstr "\n Manufacturing Order: %s\n Product to Produce: [%s]%s\n Quantity to Produce: %s\n Bill of Material: %s\n Planned Date: %s\n "
#. module: mrp_project
#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_search_view
msgid "Analytic Account"
msgstr "Analytic Account"
#. module: mrp_project
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_account_analytic_line
msgid "Analytic Line"
msgstr "Analytic Line"
#. module: mrp_project
#: field:project.project,automatic_creation:0
msgid "Automatic Creation"
msgstr "Automatic Creation"
#. module: mrp_project
#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_form_view
msgid "General Accounting"
msgstr "General Accounting"
#. module: mrp_project
#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_form_view
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_form_view
msgid "MRP Data"
msgstr "MRP Data"
#. module: mrp_project
#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_search_view
#: view:project.project:mrp_project.project_mrp_procurement_shortcut_form_view
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_inh_search_view
msgid "Manufacturing"
msgstr "Manufacturing"
#. module: mrp_project
#: field:account.analytic.line,mrp_production_id:0
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_mrp_production
#: field:project.task,mrp_production_id:0
msgid "Manufacturing Order"
msgstr "Manufacturing Order"
#. module: mrp_project
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_project.act_project_2_production_all
msgid "Manufacturing Orders"
msgstr "Manufacturing Orders"
#. module: mrp_project
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_form_view
msgid "Please go to the manufacturing order to see the products to consume."
msgstr "Please go to the manufacturing order to see the products to consume."
#. module: mrp_project
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_form_view
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_inh_tree_view
msgid "Product to Produce"
msgstr "Product to Produce"
#. module: mrp_project
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_project_project
#: field:mrp.production,project_id:0
msgid "Project"
msgstr "Project"
#. module: mrp_project
#: field:account.analytic.line,task_id:0
msgid "Project Task"
msgstr "Project Task"
#. module: mrp_project
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_project_task_work
msgid "Project Task Work"
msgstr "Project Task Work"
#. module: mrp_project
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_form_view
msgid "Scheduled Products"
msgstr "Scheduled Products"
#. module: mrp_project
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_inh_search_view
msgid "Stage"
msgstr "Stage"
#. module: mrp_project
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_project_task
msgid "Task"
msgstr "Task"
#. module: mrp_project
#: field:mrp.production.workcenter.line,work_ids:0
msgid "Task works"
msgstr "Task works"
#. module: mrp_project
#: field:mrp.production.workcenter.line,task_ids:0
msgid "Tasks"
msgstr "Tasks"
#. module: mrp_project
#: field:account.analytic.line,workorder:0
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_mrp_production_workcenter_line
#: field:project.task,workorder:0
msgid "Work Order"
msgstr "Work Order"
#. module: mrp_project
#: field:project.task.work,workorder:0
msgid "Work order"
msgstr "Work order"
#. module: mrp_project
#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_search_view
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_inh_search_view
msgid "Workorder"
msgstr "Workorder"
#. module: mrp_project
#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_search_view
msgid "group_analytic_account"
msgstr "group_analytic_account"

View File

@@ -5,12 +5,12 @@
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: odoomrp-wip (8.0)\n"
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-07 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-09 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/odoomrp-wip-8-0/language/es/)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-05 01:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-04 17:50+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -18,40 +18,20 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: mrp_project
#: code:addons/mrp_project/models/mrp_production.py:51
#: code:addons/mrp_project/models/mrp_production.py:33
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Manufacturing Order: %s\n"
" Product to Produce: [%s]%s\n"
" Quantity to Produce: %s\n"
" Bill of Material: %s\n"
" Planned Date: %s\n"
" "
msgstr "\n Orden de fabricación: %s\n Producto a producir: [%s]%s\n Cantidad a producir: %s\n Lista de materiales: %s\n Fecha planificada: %s\n "
#. module: mrp_project
#: code:addons/mrp_project/models/mrp_production.py:103
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Manufacturing Order: %s\n"
" Work Order: %s\n"
" Workcenter: %s\n"
" Cycle: %s\n"
" Hour: %s\n"
" "
msgstr "\n Orden de fabricación: %s\n Orden de trabajo: %s\n Centro de producción: %s\n Ciclo: %s\n Hora: %s\n "
#. module: mrp_project
#: code:addons/mrp_project/models/mrp_production.py:129
#, python-format
msgid "%s:: WO%s-%s:: %s"
msgstr "%s:: OT%s-%s:: %s"
" Manufacturing Order: %s\n"
" Product to Produce: [%s]%s\n"
" Quantity to Produce: %s\n"
" Bill of Material: %s\n"
" Planned Date: %s\n"
" "
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_search_view
#: field:mrp.production,analytic_account_id:0
msgid "Analytic Account"
msgstr "Cuenta analítica"
@@ -60,6 +40,11 @@ msgstr "Cuenta analítica"
msgid "Analytic Line"
msgstr "Línea analítica"
#. module: mrp_project
#: field:project.project,automatic_creation:0
msgid "Automatic Creation"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_form_view
msgid "General Accounting"
@@ -71,12 +56,6 @@ msgstr "Contabilidad general"
msgid "MRP Data"
msgstr "Información de fabricación"
#. module: mrp_project
#: field:procurement.order,main_project_id:0
#: field:stock.move,main_project_id:0
msgid "Main Project"
msgstr "Proyecto principal"
#. module: mrp_project
#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_search_view
#: view:project.project:mrp_project.project_mrp_procurement_shortcut_form_view
@@ -97,15 +76,9 @@ msgid "Manufacturing Orders"
msgstr "Órdenes de fabricación"
#. module: mrp_project
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_procurement_order
msgid "Procurement"
msgstr "Abastecimiento"
#. module: mrp_project
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_project.act_project_2_procurement_all
#: view:project.project:mrp_project.project_mrp_procurement_shortcut_form_view
msgid "Procurements"
msgstr "Abastecimientos"
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_form_view
msgid "Please go to the manufacturing order to see the products to consume."
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_form_view
@@ -113,11 +86,6 @@ msgstr "Abastecimientos"
msgid "Product to Produce"
msgstr "Producto a producir"
#. module: mrp_project
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_mrp_production_product_line
msgid "Production Scheduled Product"
msgstr "Producto planificado de la fabricación"
#. module: mrp_project
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_project_project
#: field:mrp.production,project_id:0
@@ -129,6 +97,11 @@ msgstr "Proyecto"
msgid "Project Task"
msgstr "Tarea de proyecto"
#. module: mrp_project
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_project_task_work
msgid "Project Task Work"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_form_view
msgid "Scheduled Products"
@@ -139,23 +112,33 @@ msgstr "Productos planificados"
msgid "Stage"
msgstr "Etapa"
#. module: mrp_project
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr "Movimiento de stock"
#. module: mrp_project
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_project_task
#: field:mrp.production.product.line,task_id:0
msgid "Task"
msgstr "Tarea"
#. module: mrp_project
#: field:mrp.production.workcenter.line,work_ids:0
msgid "Task works"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: field:mrp.production.workcenter.line,task_ids:0
msgid "Tasks"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: field:account.analytic.line,workorder:0
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_mrp_production_workcenter_line
#: field:project.task,workorder:0
msgid "Work Order"
msgstr "Orden de trabajo"
#. module: mrp_project
#: field:project.task.work,workorder:0
msgid "Work order"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_search_view
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_inh_search_view

View File

@@ -5,12 +5,12 @@
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: odoomrp-wip (8.0)\n"
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-20 18:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-10 16:44+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/odoomrp-wip-8-0/language/it/)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-05 01:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-04 17:50+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -18,40 +18,20 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: mrp_project
#: code:addons/mrp_project/models/mrp_production.py:51
#: code:addons/mrp_project/models/mrp_production.py:33
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Manufacturing Order: %s\n"
" Product to Produce: [%s]%s\n"
" Quantity to Produce: %s\n"
" Bill of Material: %s\n"
" Planned Date: %s\n"
" "
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: code:addons/mrp_project/models/mrp_production.py:103
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Manufacturing Order: %s\n"
" Work Order: %s\n"
" Workcenter: %s\n"
" Cycle: %s\n"
" Hour: %s\n"
" "
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: code:addons/mrp_project/models/mrp_production.py:129
#, python-format
msgid "%s:: WO%s-%s:: %s"
" Manufacturing Order: %s\n"
" Product to Produce: [%s]%s\n"
" Quantity to Produce: %s\n"
" Bill of Material: %s\n"
" Planned Date: %s\n"
" "
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_search_view
#: field:mrp.production,analytic_account_id:0
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
@@ -60,6 +40,11 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Line"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: field:project.project,automatic_creation:0
msgid "Automatic Creation"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_form_view
msgid "General Accounting"
@@ -71,12 +56,6 @@ msgstr ""
msgid "MRP Data"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: field:procurement.order,main_project_id:0
#: field:stock.move,main_project_id:0
msgid "Main Project"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_search_view
#: view:project.project:mrp_project.project_mrp_procurement_shortcut_form_view
@@ -97,14 +76,8 @@ msgid "Manufacturing Orders"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_procurement_order
msgid "Procurement"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_project.act_project_2_procurement_all
#: view:project.project:mrp_project.project_mrp_procurement_shortcut_form_view
msgid "Procurements"
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_form_view
msgid "Please go to the manufacturing order to see the products to consume."
msgstr ""
#. module: mrp_project
@@ -113,11 +86,6 @@ msgstr ""
msgid "Product to Produce"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_mrp_production_product_line
msgid "Production Scheduled Product"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_project_project
#: field:mrp.production,project_id:0
@@ -129,6 +97,11 @@ msgstr ""
msgid "Project Task"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_project_task_work
msgid "Project Task Work"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_form_view
msgid "Scheduled Products"
@@ -140,22 +113,32 @@ msgid "Stage"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_stock_move
msgid "Stock Move"
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_project_task
msgid "Task"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_project_task
#: field:mrp.production.product.line,task_id:0
msgid "Task"
#: field:mrp.production.workcenter.line,work_ids:0
msgid "Task works"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: field:mrp.production.workcenter.line,task_ids:0
msgid "Tasks"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: field:account.analytic.line,workorder:0
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_mrp_production_workcenter_line
#: field:project.task,workorder:0
msgid "Work Order"
msgstr "Ordine di lavorazione"
#. module: mrp_project
#: field:project.task.work,workorder:0
msgid "Work order"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_search_view
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_inh_search_view

View File

@@ -5,12 +5,12 @@
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: odoomrp-wip (8.0)\n"
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-07 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-09 03:38+0000\n"
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/odoomrp-wip-8-0/language/pt_BR/)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-05 01:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-04 17:50+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -18,40 +18,20 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: mrp_project
#: code:addons/mrp_project/models/mrp_production.py:51
#: code:addons/mrp_project/models/mrp_production.py:33
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Manufacturing Order: %s\n"
" Product to Produce: [%s]%s\n"
" Quantity to Produce: %s\n"
" Bill of Material: %s\n"
" Planned Date: %s\n"
" "
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: code:addons/mrp_project/models/mrp_production.py:103
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Manufacturing Order: %s\n"
" Work Order: %s\n"
" Workcenter: %s\n"
" Cycle: %s\n"
" Hour: %s\n"
" "
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: code:addons/mrp_project/models/mrp_production.py:129
#, python-format
msgid "%s:: WO%s-%s:: %s"
" Manufacturing Order: %s\n"
" Product to Produce: [%s]%s\n"
" Quantity to Produce: %s\n"
" Bill of Material: %s\n"
" Planned Date: %s\n"
" "
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_search_view
#: field:mrp.production,analytic_account_id:0
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
@@ -60,6 +40,11 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Line"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: field:project.project,automatic_creation:0
msgid "Automatic Creation"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_form_view
msgid "General Accounting"
@@ -71,12 +56,6 @@ msgstr ""
msgid "MRP Data"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: field:procurement.order,main_project_id:0
#: field:stock.move,main_project_id:0
msgid "Main Project"
msgstr "Projeto principal"
#. module: mrp_project
#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_search_view
#: view:project.project:mrp_project.project_mrp_procurement_shortcut_form_view
@@ -97,14 +76,8 @@ msgid "Manufacturing Orders"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_procurement_order
msgid "Procurement"
msgstr "Aprovisionamento"
#. module: mrp_project
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_project.act_project_2_procurement_all
#: view:project.project:mrp_project.project_mrp_procurement_shortcut_form_view
msgid "Procurements"
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_form_view
msgid "Please go to the manufacturing order to see the products to consume."
msgstr ""
#. module: mrp_project
@@ -113,11 +86,6 @@ msgstr ""
msgid "Product to Produce"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_mrp_production_product_line
msgid "Production Scheduled Product"
msgstr "Produção de produto agendada"
#. module: mrp_project
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_project_project
#: field:mrp.production,project_id:0
@@ -129,6 +97,11 @@ msgstr "Projeto"
msgid "Project Task"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_project_task_work
msgid "Project Task Work"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_form_view
msgid "Scheduled Products"
@@ -140,22 +113,32 @@ msgid "Stage"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr "Movimentação de estoque"
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_project_task
msgid "Task"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_project_task
#: field:mrp.production.product.line,task_id:0
msgid "Task"
#: field:mrp.production.workcenter.line,work_ids:0
msgid "Task works"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: field:mrp.production.workcenter.line,task_ids:0
msgid "Tasks"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: field:account.analytic.line,workorder:0
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_mrp_production_workcenter_line
#: field:project.task,workorder:0
msgid "Work Order"
msgstr "Ordem de serviço"
#. module: mrp_project
#: field:project.task.work,workorder:0
msgid "Work order"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_search_view
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_inh_search_view

View File

@@ -6,12 +6,12 @@
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: odoomrp-wip (8.0)\n"
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-20 18:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-18 00:34+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/oca/odoomrp-wip-8-0/language/ro/)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-05 01:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-04 17:50+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -19,40 +19,20 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: mrp_project
#: code:addons/mrp_project/models/mrp_production.py:51
#: code:addons/mrp_project/models/mrp_production.py:33
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Manufacturing Order: %s\n"
" Product to Produce: [%s]%s\n"
" Quantity to Produce: %s\n"
" Bill of Material: %s\n"
" Planned Date: %s\n"
" "
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: code:addons/mrp_project/models/mrp_production.py:103
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Manufacturing Order: %s\n"
" Work Order: %s\n"
" Workcenter: %s\n"
" Cycle: %s\n"
" Hour: %s\n"
" "
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: code:addons/mrp_project/models/mrp_production.py:129
#, python-format
msgid "%s:: WO%s-%s:: %s"
" Manufacturing Order: %s\n"
" Product to Produce: [%s]%s\n"
" Quantity to Produce: %s\n"
" Bill of Material: %s\n"
" Planned Date: %s\n"
" "
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_search_view
#: field:mrp.production,analytic_account_id:0
msgid "Analytic Account"
msgstr "Cont analitic"
@@ -61,6 +41,11 @@ msgstr "Cont analitic"
msgid "Analytic Line"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: field:project.project,automatic_creation:0
msgid "Automatic Creation"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_form_view
msgid "General Accounting"
@@ -72,12 +57,6 @@ msgstr "Contabilitate generală"
msgid "MRP Data"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: field:procurement.order,main_project_id:0
#: field:stock.move,main_project_id:0
msgid "Main Project"
msgstr "Proiect principal"
#. module: mrp_project
#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_search_view
#: view:project.project:mrp_project.project_mrp_procurement_shortcut_form_view
@@ -98,15 +77,9 @@ msgid "Manufacturing Orders"
msgstr "Comenzi fabricație"
#. module: mrp_project
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_procurement_order
msgid "Procurement"
msgstr "Aprovizionare"
#. module: mrp_project
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_project.act_project_2_procurement_all
#: view:project.project:mrp_project.project_mrp_procurement_shortcut_form_view
msgid "Procurements"
msgstr "Aprovizionări"
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_form_view
msgid "Please go to the manufacturing order to see the products to consume."
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_form_view
@@ -114,11 +87,6 @@ msgstr "Aprovizionări"
msgid "Product to Produce"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_mrp_production_product_line
msgid "Production Scheduled Product"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_project_project
#: field:mrp.production,project_id:0
@@ -130,6 +98,11 @@ msgstr "Proiect"
msgid "Project Task"
msgstr "Sarcină proiect"
#. module: mrp_project
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_project_task_work
msgid "Project Task Work"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_form_view
msgid "Scheduled Products"
@@ -140,23 +113,33 @@ msgstr ""
msgid "Stage"
msgstr "Stadiu"
#. module: mrp_project
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr "Mișcare stoc"
#. module: mrp_project
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_project_task
#: field:mrp.production.product.line,task_id:0
msgid "Task"
msgstr "Sarcină"
#. module: mrp_project
#: field:mrp.production.workcenter.line,work_ids:0
msgid "Task works"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: field:mrp.production.workcenter.line,task_ids:0
msgid "Tasks"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: field:account.analytic.line,workorder:0
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_mrp_production_workcenter_line
#: field:project.task,workorder:0
msgid "Work Order"
msgstr "Comandă de lucru"
#. module: mrp_project
#: field:project.task.work,workorder:0
msgid "Work order"
msgstr ""
#. module: mrp_project
#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_search_view
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_inh_search_view

View File

@@ -6,12 +6,12 @@
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: odoomrp-wip (8.0)\n"
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-07 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-20 19:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-05 01:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-04 19:28+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/odoomrp-wip-8-0/language/sl/)\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -19,40 +19,20 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
#. module: mrp_project
#: code:addons/mrp_project/models/mrp_production.py:51
#: code:addons/mrp_project/models/mrp_production.py:33
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Manufacturing Order: %s\n"
" Product to Produce: [%s]%s\n"
" Quantity to Produce: %s\n"
" Bill of Material: %s\n"
" Planned Date: %s\n"
" "
msgstr "\n Proizvodni nalog: %s\n Proizvodi za proizvodnjo: [%s]%s\n Količina za proizvodnjo: %s\n Kosovnica: %s\n Načrtovani datum: %s\n "
#. module: mrp_project
#: code:addons/mrp_project/models/mrp_production.py:103
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Manufacturing Order: %s\n"
" Work Order: %s\n"
" Workcenter: %s\n"
" Cycle: %s\n"
" Hour: %s\n"
" "
msgstr "\n Proizvodni nalog: %s\n Delovni nalog: %s\n Delovni center: %s\n Cikel: %s\n Ur: %s\n "
#. module: mrp_project
#: code:addons/mrp_project/models/mrp_production.py:129
#, python-format
msgid "%s:: WO%s-%s:: %s"
msgstr "%s:: WO%s-%s:: %s"
" Manufacturing Order: %s\n"
" Product to Produce: [%s]%s\n"
" Quantity to Produce: %s\n"
" Bill of Material: %s\n"
" Planned Date: %s\n"
" "
msgstr "\n Proizvodni nalog: %s\n Izdelek za proizvodnjo: [%s]%s\n Količina za proizvodnjo: %s\n Kosovnica: %s\n Načrtovani datum: %s\n "
#. module: mrp_project
#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_search_view
#: field:mrp.production,analytic_account_id:0
msgid "Analytic Account"
msgstr "Analitični konto"
@@ -61,6 +41,11 @@ msgstr "Analitični konto"
msgid "Analytic Line"
msgstr "Analitična postavka"
#. module: mrp_project
#: field:project.project,automatic_creation:0
msgid "Automatic Creation"
msgstr "Samodejno ustvarjanje"
#. module: mrp_project
#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_form_view
msgid "General Accounting"
@@ -72,12 +57,6 @@ msgstr "Glavna knjiga"
msgid "MRP Data"
msgstr "Podatki upravljanja proizvodnje"
#. module: mrp_project
#: field:procurement.order,main_project_id:0
#: field:stock.move,main_project_id:0
msgid "Main Project"
msgstr "Glavni projekt"
#. module: mrp_project
#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_search_view
#: view:project.project:mrp_project.project_mrp_procurement_shortcut_form_view
@@ -98,15 +77,9 @@ msgid "Manufacturing Orders"
msgstr "Proizvodni nalogi"
#. module: mrp_project
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_procurement_order
msgid "Procurement"
msgstr "Oskrba"
#. module: mrp_project
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_project.act_project_2_procurement_all
#: view:project.project:mrp_project.project_mrp_procurement_shortcut_form_view
msgid "Procurements"
msgstr "Oskrbe"
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_form_view
msgid "Please go to the manufacturing order to see the products to consume."
msgstr "Za pregled proizvodov, ki se bodo potrošili, pojdite na proizvodni nalog."
#. module: mrp_project
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_form_view
@@ -114,11 +87,6 @@ msgstr "Oskrbe"
msgid "Product to Produce"
msgstr "Proiz. za proizvodnjo"
#. module: mrp_project
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_mrp_production_product_line
msgid "Production Scheduled Product"
msgstr "Proizvod načrtovan za proizvodnjo"
#. module: mrp_project
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_project_project
#: field:mrp.production,project_id:0
@@ -130,6 +98,11 @@ msgstr "Projekt"
msgid "Project Task"
msgstr "Projektno opravilo"
#. module: mrp_project
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_project_task_work
msgid "Project Task Work"
msgstr "Delo na projektnem opravilu"
#. module: mrp_project
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_form_view
msgid "Scheduled Products"
@@ -140,23 +113,33 @@ msgstr "Načrtovani proizvodi"
msgid "Stage"
msgstr "Stopnja"
#. module: mrp_project
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr "Premik zaloge"
#. module: mrp_project
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_project_task
#: field:mrp.production.product.line,task_id:0
msgid "Task"
msgstr "Opravilo"
#. module: mrp_project
#: field:mrp.production.workcenter.line,work_ids:0
msgid "Task works"
msgstr "Delo na opravilu"
#. module: mrp_project
#: field:mrp.production.workcenter.line,task_ids:0
msgid "Tasks"
msgstr "Opravila"
#. module: mrp_project
#: field:account.analytic.line,workorder:0
#: model:ir.model,name:mrp_project.model_mrp_production_workcenter_line
#: field:project.task,workorder:0
msgid "Work Order"
msgstr "Delovni nalog"
#. module: mrp_project
#: field:project.task.work,workorder:0
msgid "Work order"
msgstr "Delovni nalog"
#. module: mrp_project
#: view:account.analytic.line:mrp_project.account_analytic_line_mrp_search_view
#: view:project.task:mrp_project.project_task_mrp_inh_search_view

View File

@@ -0,0 +1,77 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * quality_control_mrp
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manufacture (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-05 01:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-19 08:08+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-manufacture-8-0/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: quality_control_mrp
#: field:mrp.production,qc_inspections:0
msgid "Inspections"
msgstr ""
#. module: quality_control_mrp
#: help:mrp.production,qc_inspections:0
msgid "Inspections related to this production."
msgstr ""
#. module: quality_control_mrp
#: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_mrp_production
#: model:res.request.link,name:quality_control_mrp.req_link_mrp_production
msgid "Manufacturing Order"
msgstr "Ordine di produzione"
#. module: quality_control_mrp
#: view:qc.inspection:quality_control_mrp.qc_inspection_search_view_production
#: view:qc.inspection.line:quality_control_mrp.qc_inspection_line_search_production_view
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: quality_control_mrp
#: view:qc.inspection:quality_control_mrp.qc_inspection_search_view_production
#: field:qc.inspection,production:0
msgid "Production"
msgstr ""
#. module: quality_control_mrp
#: model:qc.trigger,name:quality_control_mrp.qc_trigger_mrp
msgid "Production done"
msgstr ""
#. module: quality_control_mrp
#: view:qc.inspection.line:quality_control_mrp.qc_inspection_line_search_production_view
#: field:qc.inspection.line,production:0
msgid "Production order"
msgstr ""
#. module: quality_control_mrp
#: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_qc_inspection
msgid "Quality control inspection"
msgstr ""
#. module: quality_control_mrp
#: model:ir.model,name:quality_control_mrp.model_qc_inspection_line
msgid "Quality control inspection line"
msgstr ""
#. module: quality_control_mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control_mrp.action_qc_inspection_per_production
msgid "Quality inspections from production order"
msgstr ""
#. module: quality_control_mrp
#: view:mrp.production:quality_control_mrp.mrp_production_qc_view
msgid "inspections"
msgstr ""