audrius/intrastat-extrastat
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/intrastat-extrastat.git synced 2025-02-16 17:13:41 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: intrastat-extrastat-16.0/intrastat-extrastat-16.0-intrastat_product
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/intrastat-extrastat-16-0/intrastat-extrastat-16-0-intrastat_product/
This commit is contained in:
Weblate
2023-09-03 07:47:26 +00:00
parent 0cfb701ba2
commit f1df92813a
2 changed files with 18 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
intrastat_product/i18n/es.po
View File

@@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
"'intrastat-%s-%s%s' % (object.year_month, object.declaration_type, object."
"state == 'draft' and '-draft' or '')"
msgstr ""
"'intrastat-%s-%s%s' % (object.year_month, object.declaration_type, "
"object.state == 'draft' and '-draft' or '')"
"'intrastat-%s-%s%s' % (object.year_month, object.declaration_type, object."
"state == 'draft' and '-draft' or '')"
#. module: intrastat_product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.view_move_form
@@ -382,10 +382,10 @@ msgid ""
"<i>%(intrastat_unit)s</i> of H.S. code <i>%(hs_code)s</i>, is not "
"implemented yet"
msgstr ""
"Conversión de la unidad de medida <em>%(source_uom)s</em> a "
"<em>%(target_uom)s</em>, que se configura en la unidad suplementaria "
"Intrastat <i>%(intrastat_unit)s</i > de H.S. código <i>%(hs_code)s</i>, aún "
"no está implementado"
"Conversión de la unidad de medida <em>%(source_uom)s</em> a <em>"
"%(target_uom)s</em>, que se configura en la unidad suplementaria Intrastat "
"<i>%(intrastat_unit)s</i > de H.S. código <i>%(hs_code)s</i>, aún no está "
"implementado"
#. module: intrastat_product
#. odoo-python
@@ -397,8 +397,8 @@ msgid ""
"whose unit of measure is <i>%(product_uom)s</i>"
msgstr ""
"La conversión de la unidad de medida <em>%(source_uom)s</em> a <em>Kg</em> "
"no se puede realizar automáticamente. Es necesario para el producto "
"<i>%(product)s</i> cuya unidad de medida es <i>%(product_uom)s</i>"
"no se puede realizar automáticamente. Es necesario para el producto <i>"
"%(product)s</i> cuya unidad de medida es <i>%(product_uom)s</i>"
#. module: intrastat_product
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__src_dest_country_id
@@ -1137,8 +1137,8 @@ msgstr "Número de errores"
#. module: intrastat_product
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr "Nº de mensajes que requieren acción"
msgid "Number of messages requiring action"
msgstr ""
#. module: intrastat_product
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_has_error_counter
@@ -1737,6 +1737,9 @@ msgstr "declinar."
msgid "for period %s"
msgstr "para periodo %s"
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
#~ msgstr "Nº de mensajes que requieren acción"
#~ msgid ""
#~ "2 digit code of country of origin of the product except for the UK.\n"
#~ "Specify 'XI' for UK Northern Ireland and 'XU' for rest of the UK.\n"

7
intrastat_product/i18n/fr.po
View File

@@ -1123,8 +1123,8 @@ msgstr "Nombre d'erreurs"
#. module: intrastat_product
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr "Nombre de messages nécessitant une action"
msgid "Number of messages requiring action"
msgstr ""
#. module: intrastat_product
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_has_error_counter
@@ -1722,6 +1722,9 @@ msgstr "décl."
msgid "for period %s"
msgstr "pour la période %s"
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
#~ msgstr "Nombre de messages nécessitant une action"
#~ msgid ""
#~ "2 digit ISO code of the country of origin of the product.\n"
#~ "Specify 'QU' when the country of origin is unknown.\n"