mirror of
https://github.com/OCA/intrastat-extrastat.git
synced 2025-02-16 17:13:41 +02:00
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: intrastat-extrastat-18.0/intrastat-extrastat-18.0-intrastat_base Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/intrastat-extrastat-18-0/intrastat-extrastat-18-0-intrastat_base/
This commit is contained in:
@@ -30,14 +30,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: intrastat_base
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/intrastat_base/models/account_fiscal_position.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "B2B"
|
||||
msgstr "B2B"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_base
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/intrastat_base/models/account_fiscal_position.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "B2C"
|
||||
msgstr "B2C"
|
||||
|
||||
@@ -69,7 +67,6 @@ msgstr "Intrastat"
|
||||
#. module: intrastat_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_base.field_account_bank_statement_line__intrastat_fiscal_position
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_base.field_account_move__intrastat_fiscal_position
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_base.field_account_payment__intrastat_fiscal_position
|
||||
msgid "Intrastat Fiscal Position"
|
||||
msgstr "Posición fiscal Intrastat"
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +99,12 @@ msgstr "Lista de emails de Usuarios que recibirán un recordatorio Intrastat"
|
||||
#. module: intrastat_base
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/intrastat_base/models/res_company.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing e-mail address on user '%s'."
|
||||
msgstr "Falta la dirección de correo electrónico del usuario '%s'."
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_base
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/intrastat_base/models/account_fiscal_position.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
@@ -126,7 +121,6 @@ msgstr "Gastos de envío"
|
||||
#. module: intrastat_base
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/intrastat_base/models/account_fiscal_position.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The fiscal position '%s' has intrastat set to B2B, so the option 'VAT "
|
||||
"Required' must be enabled."
|
||||
@@ -137,7 +131,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: intrastat_base
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/intrastat_base/models/account_fiscal_position.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The fiscal position '%s' has intrastat set to B2C, so the option 'VAT "
|
||||
"Required' mustn't be enabled."
|
||||
@@ -148,7 +141,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: intrastat_base
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/intrastat_base/models/product_template.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The option 'Is accessory cost?' should only be activated on 'Service' "
|
||||
"products. You have activated this option for the product '%(product_name)s' "
|
||||
@@ -161,7 +153,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: intrastat_base
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/intrastat_base/models/res_company.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown Error"
|
||||
msgstr "Error Desconocido"
|
||||
|
||||
@@ -175,7 +166,6 @@ msgstr "Usuarios Recibiendo el Recordatorio Intrastat"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_base.field_account_bank_statement_line__intrastat_fiscal_position
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_base.field_account_fiscal_position__intrastat
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_base.field_account_move__intrastat_fiscal_position
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_base.field_account_payment__intrastat_fiscal_position
|
||||
msgid ""
|
||||
"When set to B2B or B2C, the invoices with this fiscal position will be taken "
|
||||
"into account for the generation of the intrastat reports."
|
||||
|
||||
@@ -31,14 +31,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: intrastat_base
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/intrastat_base/models/account_fiscal_position.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "B2B"
|
||||
msgstr "B2B"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_base
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/intrastat_base/models/account_fiscal_position.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "B2C"
|
||||
msgstr "B2C"
|
||||
|
||||
@@ -70,7 +68,6 @@ msgstr "EMEBI/DES"
|
||||
#. module: intrastat_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_base.field_account_bank_statement_line__intrastat_fiscal_position
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_base.field_account_move__intrastat_fiscal_position
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_base.field_account_payment__intrastat_fiscal_position
|
||||
msgid "Intrastat Fiscal Position"
|
||||
msgstr "Position fiscale intrastat"
|
||||
|
||||
@@ -101,14 +98,12 @@ msgstr "Liste des emails des utilisateurs qui reçoivent le rappel EMEBI/DES"
|
||||
#. module: intrastat_base
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/intrastat_base/models/res_company.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing e-mail address on user '%s'."
|
||||
msgstr "Adresse e-mail manquante pour l'utilisateur '%s'."
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_base
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/intrastat_base/models/account_fiscal_position.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
@@ -125,7 +120,6 @@ msgstr "Frais de port"
|
||||
#. module: intrastat_base
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/intrastat_base/models/account_fiscal_position.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The fiscal position '%s' has intrastat set to B2B, so the option 'VAT "
|
||||
"Required' must be enabled."
|
||||
@@ -136,7 +130,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: intrastat_base
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/intrastat_base/models/account_fiscal_position.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The fiscal position '%s' has intrastat set to B2C, so the option 'VAT "
|
||||
"Required' mustn't be enabled."
|
||||
@@ -147,7 +140,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: intrastat_base
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/intrastat_base/models/product_template.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The option 'Is accessory cost?' should only be activated on 'Service' "
|
||||
"products. You have activated this option for the product '%(product_name)s' "
|
||||
@@ -160,7 +152,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: intrastat_base
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/intrastat_base/models/res_company.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown Error"
|
||||
msgstr "Erreur inconnue"
|
||||
|
||||
@@ -174,7 +165,6 @@ msgstr "Utilisateurs qui reçoivent le rappel EMEBI/DES"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_base.field_account_bank_statement_line__intrastat_fiscal_position
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_base.field_account_fiscal_position__intrastat
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_base.field_account_move__intrastat_fiscal_position
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_base.field_account_payment__intrastat_fiscal_position
|
||||
msgid ""
|
||||
"When set to B2B or B2C, the invoices with this fiscal position will be taken "
|
||||
"into account for the generation of the intrastat reports."
|
||||
|
||||
@@ -30,14 +30,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: intrastat_base
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/intrastat_base/models/account_fiscal_position.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "B2B"
|
||||
msgstr "B2B"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_base
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/intrastat_base/models/account_fiscal_position.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "B2C"
|
||||
msgstr "B2C"
|
||||
|
||||
@@ -69,7 +67,6 @@ msgstr "Intrastat"
|
||||
#. module: intrastat_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_base.field_account_bank_statement_line__intrastat_fiscal_position
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_base.field_account_move__intrastat_fiscal_position
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_base.field_account_payment__intrastat_fiscal_position
|
||||
msgid "Intrastat Fiscal Position"
|
||||
msgstr "Posizione fiscale Intrastat"
|
||||
|
||||
@@ -102,14 +99,12 @@ msgstr "Elenco e-mail degli utenti che riceveranno il promemoria Intrastat"
|
||||
#. module: intrastat_base
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/intrastat_base/models/res_company.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing e-mail address on user '%s'."
|
||||
msgstr "Indirizzo e-mail mancante per l'utente '%s'."
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_base
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/intrastat_base/models/account_fiscal_position.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
@@ -126,7 +121,6 @@ msgstr "Costi di spedizione"
|
||||
#. module: intrastat_base
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/intrastat_base/models/account_fiscal_position.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The fiscal position '%s' has intrastat set to B2B, so the option 'VAT "
|
||||
"Required' must be enabled."
|
||||
@@ -137,7 +131,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: intrastat_base
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/intrastat_base/models/account_fiscal_position.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The fiscal position '%s' has intrastat set to B2C, so the option 'VAT "
|
||||
"Required' mustn't be enabled."
|
||||
@@ -148,7 +141,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: intrastat_base
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/intrastat_base/models/product_template.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The option 'Is accessory cost?' should only be activated on 'Service' "
|
||||
"products. You have activated this option for the product '%(product_name)s' "
|
||||
@@ -161,7 +153,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: intrastat_base
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/intrastat_base/models/res_company.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown Error"
|
||||
msgstr "Errore sconosciuto"
|
||||
|
||||
@@ -175,10 +166,9 @@ msgstr "Utenti che ricevono il promemoria Intrastat"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_base.field_account_bank_statement_line__intrastat_fiscal_position
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_base.field_account_fiscal_position__intrastat
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_base.field_account_move__intrastat_fiscal_position
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_base.field_account_payment__intrastat_fiscal_position
|
||||
msgid ""
|
||||
"When set to B2B or B2C, the invoices with this fiscal position will be taken"
|
||||
" into account for the generation of the intrastat reports."
|
||||
"When set to B2B or B2C, the invoices with this fiscal position will be taken "
|
||||
"into account for the generation of the intrastat reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quando impostata a B2B o B2C, le fatture con questa posizione fiscale "
|
||||
"verranno prese in considerazione per la generazione dei resoconti Intrastat."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user