mirror of
https://github.com/OCA/intrastat-extrastat.git
synced 2025-02-16 17:13:41 +02:00
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: intrastat-extrastat-12.0/intrastat-extrastat-12.0-intrastat_product Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/intrastat-extrastat-12-0/intrastat-extrastat-12-0-intrastat_product/
This commit is contained in:
@@ -854,9 +854,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:533
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Missing unit of measure on the line with %d product(s) '%s' on invoice "
|
||||
#| "'%s'."
|
||||
msgid "Missing product on invoice line with H.S. code %s in invoice %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unidad de medida no existe en la línea con %d producto(s) '%s' en factura "
|
||||
|
||||
@@ -79,7 +79,6 @@ msgstr "12"
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Intrastat Product Declarations"
|
||||
msgid "<span>Intrastat Product Declaration </span>"
|
||||
msgstr "DEBs"
|
||||
|
||||
@@ -108,7 +107,6 @@ msgstr "Action"
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_needaction
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Action"
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
|
||||
@@ -171,7 +169,6 @@ msgstr "Introductions"
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_attachment_count
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Intrastat Country"
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Pays pour la DEB"
|
||||
|
||||
@@ -235,7 +232,6 @@ msgstr "Lignes de transaction"
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model,name:intrastat_product.model_res_config_settings
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "res.config.settings"
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "res.config.settings"
|
||||
|
||||
@@ -267,7 +263,6 @@ msgstr "Pays"
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_res_config_settings__country_code
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Company Country Code"
|
||||
msgid "Country Code"
|
||||
msgstr "Code pays de la société"
|
||||
|
||||
@@ -526,7 +521,6 @@ msgstr "Génération des lignes à partir des factures: résultats"
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:193
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Go to company configuration screen"
|
||||
msgid "Go to Accounting Configuration Settings screen"
|
||||
msgstr "Aller à la page de configuration"
|
||||
|
||||
@@ -669,7 +663,6 @@ msgstr "DEB"
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model,name:intrastat_product.model_intrastat_product_computation_line
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Intrastat Product Computation Lines"
|
||||
msgid "Intrastat Product Computataion Lines"
|
||||
msgstr "Lignes de calcul de la DEB"
|
||||
|
||||
@@ -867,9 +860,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:533
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Missing unit of measure on the line with %d product(s) '%s' on invoice "
|
||||
#| "'%s'."
|
||||
msgid "Missing product on invoice line with H.S. code %s in invoice %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unité de mesure manquante sur la ligne où figurent %d article(s) '%s' sur la "
|
||||
@@ -947,7 +937,6 @@ msgstr "Notes"
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_needaction_counter
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Number of Declaration Lines"
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Nombre de lignes de déclaration"
|
||||
|
||||
@@ -959,7 +948,6 @@ msgstr "Nombre de lignes de déclaration"
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_has_error_counter
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Number of Declaration Lines"
|
||||
msgid "Number of error"
|
||||
msgstr "Nombre de lignes de déclaration"
|
||||
|
||||
@@ -1292,7 +1280,6 @@ msgstr "Cette donnée est utilisée pour la DEB"
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__total_amount
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Total Amount"
|
||||
msgid "Total Fiscal Amount"
|
||||
msgstr "Montant total"
|
||||
|
||||
@@ -1304,7 +1291,6 @@ msgstr "Montant total"
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__total_amount
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Year and month of the declaration."
|
||||
msgid "Total fiscal amount in company currency of the declaration."
|
||||
msgstr "Année et mois de la DEB."
|
||||
|
||||
@@ -1356,7 +1342,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_unread_counter
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Intrastat Country"
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr "Pays pour la DEB"
|
||||
|
||||
@@ -1417,7 +1402,6 @@ msgstr "Vous pouvez ajouter des commentaires ici si vous le voulez."
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:148
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "You must set the country of the company!"
|
||||
msgid "You must set company's country !"
|
||||
msgstr "Vous devez configurer le pays de la société !"
|
||||
|
||||
@@ -1435,7 +1419,6 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model,name:intrastat_product.model_report_intrastat_product_product_declaration_xls
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Intrastat Product Declarations"
|
||||
msgid "report.intrastat_product.product_declaration_xls"
|
||||
msgstr "DEBs"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user