mirror of
https://github.com/OCA/intrastat-extrastat.git
synced 2025-02-16 17:13:41 +02:00
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: intrastat-extrastat-16.0/intrastat-extrastat-16.0-product_harmonized_system Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/intrastat-extrastat-16-0/intrastat-extrastat-16-0-product_harmonized_system/
This commit is contained in:
@@ -57,22 +57,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_product__origin_state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_template__origin_state_id
|
||||
msgid "Country State of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system.field_product_product__origin_state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system.field_product_template__origin_state_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Country State of origin of the product.\n"
|
||||
"This field is used for the Intrastat declaration, selecting one of the "
|
||||
"Northern Ireland counties will set the code 'XI' for products from the "
|
||||
"United Kingdom whereas code 'XU' will be used for the other UK counties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_product__origin_country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_template__origin_country_id
|
||||
@@ -102,9 +86,6 @@ msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_hs_code__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_product__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
@@ -114,14 +95,12 @@ msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_category__hs_code_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_product__hs_code_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_template__hs_code_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_harmonized_system.hs_code_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_harmonized_system.product_template_search_view
|
||||
msgid "H.S. Code"
|
||||
msgstr "Código HS"
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:product_harmonized_system.hs_code_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_harmonized_system.hs_code_view_tree
|
||||
msgid "H.S. Codes"
|
||||
msgstr "Códigos HS"
|
||||
|
||||
@@ -157,9 +136,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_hs_code__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_product__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
@@ -170,9 +146,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_hs_code____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_category____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_product____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_template____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación"
|
||||
|
||||
@@ -197,7 +170,7 @@ msgid "Printed circuits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.model,name:product_harmonized_system.model_product_product
|
||||
#: model:ir.model,name:product_harmonized_system.model_product_template
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Producto"
|
||||
|
||||
@@ -218,13 +191,13 @@ msgid "Product Category"
|
||||
msgstr "Categoría de producto"
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.model,name:product_harmonized_system.model_product_template
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_hs_code__product_tmpl_count
|
||||
msgid "Product Tmpl Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_hs_code__product_tmpl_count
|
||||
msgid "Product Tmpl Count"
|
||||
#: model:ir.model,name:product_harmonized_system.model_product_product
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
@@ -233,11 +206,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Productos"
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_harmonized_system.hs_code_view_search
|
||||
msgid "Search H.S. Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system.field_hs_code__description
|
||||
msgid "Short text description of the H.S. category"
|
||||
|
||||
@@ -58,22 +58,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_product__origin_state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_template__origin_state_id
|
||||
msgid "Country State of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system.field_product_product__origin_state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system.field_product_template__origin_state_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Country State of origin of the product.\n"
|
||||
"This field is used for the Intrastat declaration, selecting one of the "
|
||||
"Northern Ireland counties will set the code 'XI' for products from the "
|
||||
"United Kingdom whereas code 'XU' will be used for the other UK counties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_product__origin_country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_template__origin_country_id
|
||||
@@ -103,9 +87,6 @@ msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_hs_code__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_product__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom affiché"
|
||||
|
||||
@@ -115,14 +96,12 @@ msgstr "Nom affiché"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_category__hs_code_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_product__hs_code_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_template__hs_code_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_harmonized_system.hs_code_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_harmonized_system.product_template_search_view
|
||||
msgid "H.S. Code"
|
||||
msgstr "Code S.H."
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:product_harmonized_system.hs_code_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_harmonized_system.hs_code_view_tree
|
||||
msgid "H.S. Codes"
|
||||
msgstr "Codes S.H."
|
||||
|
||||
@@ -158,9 +137,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_hs_code__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_product__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
@@ -171,9 +147,6 @@ msgstr "Propriétés pour l'import/export"
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_hs_code____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_category____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_product____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_template____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Dernière modification le"
|
||||
|
||||
@@ -198,7 +171,7 @@ msgid "Printed circuits"
|
||||
msgstr "Circuits imprimés"
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.model,name:product_harmonized_system.model_product_product
|
||||
#: model:ir.model,name:product_harmonized_system.model_product_template
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Article"
|
||||
|
||||
@@ -218,27 +191,22 @@ msgstr "Catégories d'article"
|
||||
msgid "Product Category"
|
||||
msgstr "Catégorie d'articles"
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.model,name:product_harmonized_system.model_product_template
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr "Modèle d'article"
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_hs_code__product_tmpl_count
|
||||
msgid "Product Tmpl Count"
|
||||
msgstr "Nombre de modèles d'article"
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.model,name:product_harmonized_system.model_product_product
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:product_harmonized_system.product_template_hs_code_action
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_hs_code__product_tmpl_ids
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Articles"
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_harmonized_system.hs_code_view_search
|
||||
msgid "Search H.S. Codes"
|
||||
msgstr "Recherche dans les codes S.H."
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system.field_hs_code__description
|
||||
msgid "Short text description of the H.S. category"
|
||||
@@ -253,3 +221,9 @@ msgstr "Unités de stockage"
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:product_harmonized_system.constraint_hs_code_local_code_company_uniq
|
||||
msgid "This code already exists for this company !"
|
||||
msgstr "Ce code existe déjà pour cette société !"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Product Template"
|
||||
#~ msgstr "Modèle d'article"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search H.S. Codes"
|
||||
#~ msgstr "Recherche dans les codes S.H."
|
||||
|
||||
@@ -55,20 +55,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Tvrtka"
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_product__origin_state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_template__origin_state_id
|
||||
msgid "Country State of Origin"
|
||||
msgstr "Regija države porijekla"
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system.field_product_product__origin_state_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system.field_product_template__origin_state_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Country State of origin of the product.\n"
|
||||
"This field is used for the Intrastat declaration, selecting one of the Northern Ireland counties will set the code 'XI' for products from the United Kingdom whereas code 'XU' will be used for the other UK counties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_product__origin_country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_template__origin_country_id
|
||||
@@ -98,9 +84,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_hs_code__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_product__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_template__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -110,14 +93,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_category__hs_code_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_product__hs_code_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_template__hs_code_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_harmonized_system.hs_code_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_harmonized_system.product_template_search_view
|
||||
msgid "H.S. Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:product_harmonized_system.hs_code_action
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_harmonized_system.hs_code_view_tree
|
||||
msgid "H.S. Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -133,8 +114,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system.field_product_template__hs_code_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Harmonised System Code. Nomenclature is available from the World Customs "
|
||||
"Organisation, see http://www.wcoomd.org/. You can leave this field empty and"
|
||||
" configure the H.S. code on the product category."
|
||||
"Organisation, see http://www.wcoomd.org/. You can leave this field empty and "
|
||||
"configure the H.S. code on the product category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
@@ -146,9 +127,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_hs_code__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_product__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_template__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -159,9 +137,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_hs_code____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_category____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_product____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_product_template____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -186,7 +161,7 @@ msgid "Printed circuits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.model,name:product_harmonized_system.model_product_product
|
||||
#: model:ir.model,name:product_harmonized_system.model_product_template
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -207,13 +182,13 @@ msgid "Product Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.model,name:product_harmonized_system.model_product_template
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_hs_code__product_tmpl_count
|
||||
msgid "Product Tmpl Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product_harmonized_system.field_hs_code__product_tmpl_count
|
||||
msgid "Product Tmpl Count"
|
||||
#: model:ir.model,name:product_harmonized_system.model_product_product
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
@@ -222,11 +197,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_harmonized_system.hs_code_view_search
|
||||
msgid "Search H.S. Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: product_harmonized_system
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system.field_hs_code__description
|
||||
msgid "Short text description of the H.S. category"
|
||||
@@ -241,3 +211,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:product_harmonized_system.constraint_hs_code_local_code_company_uniq
|
||||
msgid "This code already exists for this company !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Country State of Origin"
|
||||
#~ msgstr "Regija države porijekla"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user