mirror of
https://github.com/OCA/intrastat-extrastat.git
synced 2025-02-16 17:13:41 +02:00
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: intrastat-extrastat-12.0/intrastat-extrastat-12.0-intrastat_product Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/intrastat-extrastat-12-0/intrastat-extrastat-12-0-intrastat_product/
This commit is contained in:
OCA Transbot
@@ -487,28 +487,28 @@ msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Seguidores (Partners)"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:739
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:748
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate Declaration Lines"
|
||||
msgstr "Generar Líneas de Declaración"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:628
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:637
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate Lines from Invoices"
|
||||
msgstr "Generar Líneas desde Facturas"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:761
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:770
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate XML Declaration File"
|
||||
msgstr "Generar Archivo XML de Declaración"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:660
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate lines from invoices: results"
|
||||
msgstr "Generar líneas desde facturas: resultados"
|
||||
@@ -844,13 +844,24 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mensajes"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:535
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:544
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing H.S. code on product %s. This product is present in invoice %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Código HS no existe en producto %s. Este producto está presente en la "
|
||||
"factura %s."
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:533
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Missing unit of measure on the line with %d product(s) '%s' on invoice "
|
||||
#| "'%s'."
|
||||
msgid "Missing product on invoice line with H.S. code %s in invoice %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unidad de medida no existe en la línea con %d producto(s) '%s' en factura "
|
||||
"'%s'."
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -903,13 +914,13 @@ msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:771
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:780
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No XML File has been generated."
|
||||
msgstr "No se ha generado un fichero XML."
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:647
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:656
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No records found for the selected period !"
|
||||
msgstr "No se encontraron registros en el periodo seleccionado !"
|
||||
@@ -1226,7 +1237,7 @@ msgid "Supplementary Units Quantity"
|
||||
msgstr "Cantidad Unidades Suplementarias"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:648
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:657
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The Declaration Action has been set to 'nihil'."
|
||||
msgstr "La Acción de Declaración se ha establecido en 'nihil'."
|
||||
|
||||
@@ -497,28 +497,28 @@ msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:739
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:748
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate Declaration Lines"
|
||||
msgstr "Générer les lignes de DEB"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:628
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:637
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate Lines from Invoices"
|
||||
msgstr "Générer les lignes à partir des factures"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:761
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:770
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate XML Declaration File"
|
||||
msgstr "Générer le fichier XML de la DEB"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:660
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate lines from invoices: results"
|
||||
msgstr "Génération des lignes à partir des factures: résultats"
|
||||
@@ -857,13 +857,24 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:535
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:544
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing H.S. code on product %s. This product is present in invoice %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Code S.H. manquant sur l'article %s. Cet article est présent sur la facture "
|
||||
"%s."
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:533
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Missing unit of measure on the line with %d product(s) '%s' on invoice "
|
||||
#| "'%s'."
|
||||
msgid "Missing product on invoice line with H.S. code %s in invoice %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unité de mesure manquante sur la ligne où figurent %d article(s) '%s' sur la "
|
||||
"facture '%s'."
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -916,13 +927,13 @@ msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:771
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:780
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No XML File has been generated."
|
||||
msgstr "Fichier XML non généré."
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:647
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:656
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No records found for the selected period !"
|
||||
msgstr "Aucun enregistrement trouvé pour la période sélectionnée !"
|
||||
@@ -1242,7 +1253,7 @@ msgid "Supplementary Units Quantity"
|
||||
msgstr "Quantité exprimée en unité supplémentaire"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:648
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:657
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The Declaration Action has been set to 'nihil'."
|
||||
msgstr "L'action de la déclaration a été mise à 'néant'."
|
||||
|
||||
@@ -474,28 +474,28 @@ msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:739
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:748
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate Declaration Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:628
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:637
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate Lines from Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:761
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:770
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate XML Declaration File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:660
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate lines from invoices: results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -825,11 +825,17 @@ msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:535
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:544
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing H.S. code on product %s. This product is present in invoice %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:533
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing product on invoice line with H.S. code %s in invoice %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:234
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -880,13 +886,13 @@ msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:771
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:780
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No XML File has been generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:647
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:656
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No records found for the selected period !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1186,7 +1192,7 @@ msgid "Supplementary Units Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:648
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:657
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The Declaration Action has been set to 'nihil'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user