audrius/intrastat-extrastat
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/intrastat-extrastat.git synced 2025-02-16 17:13:41 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: intrastat-extrastat-13.0/intrastat-extrastat-13.0-product_harmonized_system
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/intrastat-extrastat-13-0/intrastat-extrastat-13-0-product_harmonized_system/
This commit is contained in:
OCA Transbot
2020-01-09 20:03:25 +00:00
committed by Alexis de Lattre
parent b7aabe1dbd
commit 6aa93db78f
2 changed files with 17 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
product_harmonized_system/i18n/es.po
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * product_harmonized_system
# * product_harmonized_system
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -43,7 +43,10 @@ msgstr "Máquinas de procesado de datos automático (ordenadores)"
#. module: product_harmonized_system
#: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system.field_hs_code__local_code
msgid "Code used for the national Import/Export declaration. The national code starts with the 6 digits of the H.S. and often has a few additional digits to extend the H.S. code."
msgid ""
"Code used for the national Import/Export declaration. The national code "
"starts with the 6 digits of the H.S. and often has a few additional digits "
"to extend the H.S. code."
msgstr ""
"Código utilizado para la declaración Import/Export. El código nacional "
"empieza con 6 dígitos del H.S. y a menudo tiene un pocos dígitos adicionales "
@@ -104,7 +107,9 @@ msgstr "Códigos HS"
#. module: product_harmonized_system
#: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system.field_product_category__hs_code_id
msgid "Harmonised System Code. If this code is not set on the product itself, it will be read here, on the related product category."
msgid ""
"Harmonised System Code. If this code is not set on the product itself, it "
"will be read here, on the related product category."
msgstr ""
"Código del Sistema Armonizado HS. Si el código no está escrito en el "
"producto, se leerá aquí, en la categoría de producto relacionada."
@@ -112,7 +117,10 @@ msgstr ""
#. module: product_harmonized_system
#: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system.field_product_product__hs_code_id
#: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system.field_product_template__hs_code_id
msgid "Harmonised System Code. Nomenclature is available from the World Customs Organisation, see http://www.wcoomd.org/. You can leave this field empty and configure the H.S. code on the product category."
msgid ""
"Harmonised System Code. Nomenclature is available from the World Customs "
"Organisation, see http://www.wcoomd.org/. You can leave this field empty and "
"configure the H.S. code on the product category."
msgstr ""
"Harmonised System Code. Nomenclatura disponible en World Customs "
"Organisation, ver http://www.wcoomd.org/. Puede dejar este campo vacío y "
@@ -120,7 +128,9 @@ msgstr ""
#. module: product_harmonized_system
#: model:ir.model.fields,help:product_harmonized_system.field_hs_code__hs_code
msgid "Harmonized System code (6 digits). Full list is available from the World Customs Organisation, see http://www.wcoomd.org"
msgid ""
"Harmonized System code (6 digits). Full list is available from the World "
"Customs Organisation, see http://www.wcoomd.org"
msgstr ""
#. module: product_harmonized_system
@@ -211,6 +221,6 @@ msgid "Storage units"
msgstr ""
#. module: product_harmonized_system
#: sql_constraint:hs.code:0
#: model:ir.model.constraint,message:product_harmonized_system.constraint_hs_code_local_code_company_uniq
msgid "This code already exists for this company !"
msgstr "Este código ya existe para esta compañía !"

2
product_harmonized_system/i18n/fr.po
View File

@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "Storage units"
msgstr ""
#. module: product_harmonized_system
#: sql_constraint:hs.code:0
#: model:ir.model.constraint,message:product_harmonized_system.constraint_hs_code_local_code_company_uniq
msgid "This code already exists for this company !"
msgstr "Ce code existe déjà pour cette société !"