Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 98.6% (216 of 219 strings)

Translation: intrastat-extrastat-12.0/intrastat-extrastat-12.0-intrastat_product
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/intrastat-extrastat-12-0/intrastat-extrastat-12-0-intrastat_product/sl/
This commit is contained in:
Matjaz Mozetic
2023-04-11 09:40:10 +00:00
committed by Weblate
parent c2423c2857
commit 5ad7d56e13

View File

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-19 08:00+0000\n"
"Last-Translator: Matjaz Mozetic <matjaz@matmoz.si>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-11 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Matjaz Mozetic <matjaz@luxim.si>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#. module: intrastat_product
#: selection:intrastat.product.declaration,month:0
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "Glavna priponka"
#. module: intrastat_product
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr "Napaka pri dostavi sporočila"
msgstr "Napaka ob dostavi sporočila"
#. module: intrastat_product
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_ids
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "Neprebrana sporočila"
#. module: intrastat_product
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr "Število neprebranih sporočil"
msgstr "Št. neprebranih sporočil"
#. module: intrastat_product
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__company_country_code
@@ -1350,12 +1350,12 @@ msgstr "Skladišče"
#. module: intrastat_product
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr "Spletna sporočila"
msgstr "Sporočila spletne strani"
#. module: intrastat_product
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr "Kronologija spletnih sporočil"
msgstr "Kronologija komunikacij spletne strani"
#. module: intrastat_product
#: code:addons/intrastat_product/report/intrastat_product_report_xls.py:113