mirror of
https://github.com/OCA/intrastat-extrastat.git
synced 2025-02-16 17:13:41 +02:00
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: intrastat-extrastat-13.0/intrastat-extrastat-13.0-intrastat_product Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/intrastat-extrastat-13-0/intrastat-extrastat-13-0-intrastat_product/
This commit is contained in:
committed by
Pedro M. Baeza
parent
f98c05b7ac
commit
20800ee3e1
@@ -117,6 +117,25 @@ msgstr "Action"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__activity_ids
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Active"
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__activity_state
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Active"
|
||||
msgid "Activity State"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:intrastat.transport_mode,name:intrastat_product.intrastat_transport_4
|
||||
msgid "Air"
|
||||
@@ -150,6 +169,14 @@ msgstr ""
|
||||
"société = montant dans la devise de la facture converti à la date de la "
|
||||
"facture."
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An XML Export already exists for %s. To re-generate it, you must first "
|
||||
"delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -219,6 +246,13 @@ msgstr "Société"
|
||||
msgid "Company Country Code"
|
||||
msgstr "Code pays de la société"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_res_config_settings__country_code
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Company Country Code"
|
||||
msgid "Company Country code"
|
||||
msgstr "Code pays de la société"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__company_currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__company_currency_id
|
||||
@@ -274,13 +308,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Pays"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_res_config_settings__country_code
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Company Country Code"
|
||||
msgid "Country Code"
|
||||
msgstr "Code pays de la société"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__product_origin_country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__product_origin_country_id
|
||||
@@ -557,6 +584,16 @@ msgstr "Codes S.H."
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_needaction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_unread
|
||||
@@ -902,6 +939,21 @@ msgstr "Nom, code ou description"
|
||||
msgid "Net weight in Kg"
|
||||
msgstr "Poids net en Kg"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -1106,6 +1158,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reporting Level"
|
||||
msgstr "Niveau d'obligation"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__activity_user_id
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__revision
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
@@ -1199,6 +1256,15 @@ msgstr ""
|
||||
"État de la déclaration. Quand l'état est à 'Terminé', les paramètres passent "
|
||||
"en lecture seule."
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"Status based on activities\n"
|
||||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: code:addons/intrastat_product/report/intrastat_product_report_xls.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_computation_line__intrastat_unit_id
|
||||
@@ -1328,6 +1394,11 @@ msgstr "Modes de transport"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
@@ -1379,6 +1450,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Poids"
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__xml_attachment_id
|
||||
msgid "XML Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: intrastat_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__year
|
||||
msgid "Year"
|
||||
@@ -1407,6 +1483,11 @@ msgstr "Vous devez configurer le pays de la société !"
|
||||
msgid "for period %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Company Country Code"
|
||||
#~ msgid "Country Code"
|
||||
#~ msgstr "Code pays de la société"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Default Incoterm for Intrastat"
|
||||
#~ msgstr "Incoterm par défaut pour la DEB"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user