audrius/intrastat-extrastat
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OCA/intrastat-extrastat.git synced 2025-02-16 17:13:41 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)

Translation: intrastat-extrastat-14.0/intrastat-extrastat-14.0-intrastat_base
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/intrastat-extrastat-14-0/intrastat-extrastat-14-0-intrastat_base/fr/
This commit is contained in:
Alexis de Lattre
2021-07-04 19:43:47 +00:00
committed by Alexis de Lattre
parent 0f37aaa75f
commit 1f21aa73da
1 changed files with 17 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
intrastat_base/i18n/fr.po
View File

@@ -7,19 +7,20 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-29 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-29 09:52+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-04 21:48+0000\n"
"Last-Translator: Alexis de Lattre <alexis@via.ecp.fr>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: intrastat_base
#: model:ir.model,name:intrastat_base.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
msgstr ""
msgstr "Modèle de plan comptable"
#. module: intrastat_base
#: model:ir.model.fields,help:intrastat_base.field_product_product__is_accessory_cost
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
#. module: intrastat_base
#: model:ir.model,name:intrastat_base.model_intrastat_common
msgid "Common functions for intrastat reports for products "
msgstr "Common functions for intrastat reports for products "
msgstr "Fonctions communes pour les rapports intrastat des produits "
#. module: intrastat_base
#: model:ir.model,name:intrastat_base.model_res_company
@@ -52,9 +53,8 @@ msgstr "Sociétés"
#. module: intrastat_base
#: model:ir.model,name:intrastat_base.model_res_config_settings
#, fuzzy
msgid "Config Settings"
msgstr "res.config.settings"
msgstr "Configuration"
#. module: intrastat_base
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_base.field_intrastat_result_view__create_uid
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Afficher le nom"
#. module: intrastat_base
#: model:ir.model,name:intrastat_base.model_account_fiscal_position
msgid "Fiscal Position"
msgstr ""
msgstr "Position fiscale"
#. module: intrastat_base
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_base.field_account_chart_template__id
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "DEB/DES"
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_base.field_account_move__intrastat_fiscal_position
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_base.field_account_payment__intrastat_fiscal_position
msgid "Intrastat Fiscal Position"
msgstr ""
msgstr "Position fiscale intrastat"
#. module: intrastat_base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_base.intrastat_result_view_form
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Est un frais accessoire"
#. module: intrastat_base
#: model:ir.model,name:intrastat_base.model_account_move
msgid "Journal Entry"
msgstr ""
msgstr "Pièce comptable"
#. module: intrastat_base
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_base.field_account_chart_template____last_update
@@ -186,6 +186,7 @@ msgstr "Ok"
#: model:ir.model,name:intrastat_base.model_intrastat_result_view
msgid "Pop-up to show errors on intrastat report generation"
msgstr ""
"Pop-up qui affiche les erreurs lors de la génération du rapport intrastat"
#. module: intrastat_base
#: model:ir.model,name:intrastat_base.model_product_template
@@ -201,6 +202,8 @@ msgid ""
"Set to True if the invoices with this fiscal position should be taken into "
"account for the generation of the intrastat reports."
msgstr ""
"Activer si les factures ayant cette position fiscale doivent être "
"sélectionnées pour la génération des rapports intrastat."
#. module: intrastat_base
#: model:product.product,name:intrastat_base.shipping_costs_exclude
@@ -211,7 +214,7 @@ msgstr "Frais de port"
#. module: intrastat_base
#: model:ir.model,name:intrastat_base.model_account_fiscal_position_template
msgid "Template for Fiscal Position"
msgstr ""
msgstr "Modèle de position fiscale"
#. module: intrastat_base
#: code:addons/intrastat_base/models/intrastat_common.py:0
@@ -235,13 +238,13 @@ msgstr ""
#: model:product.product,uom_name:intrastat_base.shipping_costs_exclude
#: model:product.template,uom_name:intrastat_base.shipping_costs_exclude_product_template
msgid "Units"
msgstr ""
msgstr "Unités"
#. module: intrastat_base
#: code:addons/intrastat_base/models/intrastat_common.py:0
#, python-format
msgid "Unknown Error"
msgstr ""
msgstr "Erreur inconnue"
#. module: intrastat_base
#: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_base.field_res_company__intrastat_remind_user_ids